[3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。洗馬李綱起白勇曰：“令則身爲宮卿，職當調護；乃于廣坐自比倡優，進淫聲，穢視聽。。，。；

將軍皇甫绾率兵一萬人駐紮在罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫绾。。，。辛未，啓民遣使請自入塞奉迎輿駕，上不許。。，。

”文宗曰：“朝廷精兵，必不肯多付諸將；數千已下，適足爲吳人之餌。。，。；如果說小事不足以破費多少錢財，就任意花費的話，那就終年不會停止了。。，。

　　高澄對諸貴極言褒美崔暹，且戒屬之。。，。以往的制度規定：尚書官不能作爲追封，梁武帝對朱異的死感到痛惜，特地追封他爲尚書右仆射。。，。王謙命令達奚、乙弗虔守城，自己親率精兵五萬，背城擺開陣勢。。，。、　　[20]乙巳（初八），後梁太子蕭琮入隋朝見，祝賀隋朝遷都。。，。”確怒，罵曰：“狂賊入朝，爲一頭奴耳，複得啖人乎！”粲于座收確及從者數十人，悉烹之以啖左右。。，。！齊人聞之懼，亦遣使求婚于突厥，賂遺甚厚。。，。

　　北周和陳朝既關系破裂，互相仇視，北周的沔州刺史裴寬向襄州總管報告，請求增加衛戍的軍隊，並把城池遷到羊蹄山以遠離水邊。。，。他對王公大臣們說：“蘇尚書一生廉潔謙讓。。。　　[11]十一月，己卯（初三），炀帝以宗室女爲華容公主，嫁給高昌。。，。”自此以後，隋朝法律就固定下來，後世各代也多遵用隋律。。，。李淵對他們都以禮相待並任用他們。。。”曰：“何不開倉振給，乃買入後宮乎？”上皇益怒崐，以刀環築其口，鞭杖亂下，將撲殺之。。，。？

　　[19]北齊的太史上奏，提議今年應當除舊布新。。，。五月，已卯（初三），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後。。，。湘東王蕭繹派晉州刺史蕭惠正率兵支援巴陵，蕭惠正以自己擔當不了這一重任爲由推辭了，舉薦胡僧代替自己。。，。又爲草人，鞭而訊之曰：“何故殺我兄？”奴告之，上皇覆延宗于地，馬鞭鞭之二百，幾死。。，。？上聞而驚異，召見與語，稱善久之。。，。棄屍路隅，沒其家口，太尉長史宋道收葬之。。，。

　　[22]突厥入侵北齊的幽州，共有十多萬人，進入長城，在大肆搶掠後退去。。，。親爲孫侄，位則藩屏，臣到百日，誰肯勤王！此而靈長，未之有也。。，。！王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、

上神色不變，問曰：“卿在軍中日久，無乃爲勞！”景不敢仰視，汗流被面。。，。！使永昌公椿屯雞棲原，伐柏爲庵以立營。。，。

第二天，侯安都坐在皇帝的座位上，賓客們坐在大臣的位子上，舉杯爲他祝壽。。，。　　[4]壬寅，封皇子叔英爲豫章王，叔堅爲長沙王。。，。統領東面部落的小可汗攝圖最後一個來到，對國人說：“如果擁立庵邏，我就率領兄弟們侍奉他。。，。　　[5]後梁主擊侯平于公安，平與長江王韶引兵還長沙。。，。隋主懲周氏孤弱而亡，故使二子分莅方面。。，。吳郡人陸令公等人遊說太守南海王蕭大臨去依附張彪。。。

丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。　　李密過了陝州後，認爲其他地方不足爲慮，于是帶著衆人慢慢前進，果然翻過山從南面出山。。，。伯固爲侍中，每得密語，必告叔陵。。，。　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、庚申（二十八日），一次叫高孝瑜飲了三十七杯酒。。，。

　　[13]三月，庚子（初一），周文育送歐陽、傅泰到建康去。。，。、秋季，七月，丙午（十八日），炀帝下诏將楊綸、楊集除名爲民，流放邊郡。。，。、