[16]魏以安西將軍元洪超兼尚書行台，詣敦煌安置柔然婆羅門。。，。一次，他吃醬覺得味道很香，一問才知道是從王晏家得來的，因此立即吐了出來，並且把其余的全部倒掉。。，。　　太子以侍讀東海徐爲家令，兼管記，尋帶領直。。，。　　傅豎眼最初到梁州時，梁州人紛紛慶賀，不久，傅豎眼便長時間患病，不能親自處理政事。。，。

　　[12]庚申，魏東郡民趙顯德反，殺太守裴煙，自號都督。。，。于是蜀人趙續伯等皆起兵作亂，季連不能制。。，。[15]乙未，以尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。初，太尉尉景與丞相歡同歸爾朱榮，其妻，歡之姊也，自恃勳戚，貪縱不法，爲有司所劾，系獄；歡三詣阙泣請，乃得免死，丁亥，降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。；、

　　[2]雍州刺史晉安王子懋，以主幼時艱，密爲自全之計，令作部造仗；征南大將軍陳顯達屯襄陽，子懋欲脅取以爲將。。，。；假使龍作納言，舜居南面，而治致平章，不可必也，況後之官人者哉！孝武雖分曹爲兩，不能反之于周、漢，朝三暮四，其庸愈乎！　　裴子野論曰：選用適當的人任某一官職，是件很困難的事，前代君王早已說過，這已經很久了。。，。！、承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。　　[15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。

魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。　　[26]壬子，斷新錢，專用古錢。。，。

　　[22]壬子，魏光州民劉舉聚衆反于濮陽，自稱皇武大將軍。。，。偏將劉季之率領船隊同臧質的船隊進行殊死搏鬥，並向王玄谟求救，王玄谟沒有派出軍隊前去營救。。，。沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。侍中王在言談之間，稱贊顔竣、周朗才華出衆，沈懷文也同意這種贊譽，二人一唱一和。。，。、後來，高歡將萬俟洛安營紮寨的地方命名爲回洛。。，。　　[39]各路官軍與袁在濃湖對峙，很久不能決出勝負。。，。

尚書令臣崇求改鎮爲州、抑亦先覺，朝廷未許。。，。、　　[18]南齊平南參軍顔幼明等人前往北魏訪問。。。　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。