[4]隋元景山出漢口，遣上開府儀同三司鄧孝儒將卒四千攻甑山。。，。阿波可汗的部落紛紛前來歸附，將近十萬騎兵。。，。癸未，使侯安都夜襲胡墅，燒齊船千余艘；仁威將軍周鐵虎斷齊運輸崐，擒其北徐州刺史張領州；仍遣韋載于大航築侯景故壘，使杜棱守之。。，。；臣文吏耳，焉敢與大將論功！”帝大笑，嘉其有讓。。，。！[9]己醜（二十九日），北齊把東平王高俨遷移到琅邪郡爲琅邪王。。，。會神舉克範陽，擒昌期，紹義聞之，素衣舉哀，還入突厥，高寶甯帥夷、夏數萬騎救範陽，至潞水，聞昌期死，還，據和龍。。，。、

得失都在我自己，您何必參與進來呢？”楊素對待他還象當初一樣地尊重。。，。？玄感之圍東都也，開倉赈給百姓。。，。

冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、　　[56]丙戌（十九日），劉武周攻陷平遙。。，。霸先以僧明、文育骁勇過人，釋之，以爲主帥。。，。、又好親任小人，頗傷苛察；多造塔廟，公私費損。。，。；內史侍郎裴矩請說都藍使殺公主。。。　　辛亥（二十四日），侯景來到朱雀門浮橋的南面，太子命臨賀王蕭正德把守宣陽門，命東宮學士新野人庾信把守朱雀門，統率皇宮中的三千多名文武官員在浮橋北面安營紮寨。。，。

”柳述、元岩出了文帝的寢宮，起草敕書。。，。、要是向前不能占據潼關，退後無地可守，大衆一散，憑什麽保全自己？”楊玄感不聽李密的勸告，就率軍攻城，他放火燒弘農城的城門，楊智積從城內向外放更大的火，楊玄感的士兵無法進城，三天仍未攻下城池，楊玄感就率軍向西而去。。，。？君臣酣歌，自夕達旦，以此爲常。。，。突厥本西方小國，姓何史那氏，世居金山之陽，爲柔然鐵工。。，。帝遣左屯衛大將軍代人吐萬緒、光祿大夫下魚俱羅將兵討之。。。、步迦可汗的部衆潰散，向西逃到吐谷渾，長孫晟將啓民可汗安置在碛口，于是啓民可汗統轄了步迦可汗的所有部衆。。，。

　　[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。兵部侍郎馮基苦苦勸谏，文帝根本不聽，最後竟又在殿廷內將人活活打死。。，。武成帝征召王琳到邺城去，任命盧潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。五月，獨孤信派遣將領們在夜晚攻打城的東北角，自己統率壯士襲擊城的西南角，黎明時分，攻克了涼州城。。，。”陳智略、樊文超、單雄信皆曰：“計世充戰卒甚少，屢經摧破，悉已喪膽。。，。、

然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。　　唐王既克長安，以書谕諸郡縣，于是東自商洛，南盡巴、蜀，郡縣長吏及盜賊渠帥、氏、羌酋長，爭遣子弟入見請降，有司複書，日以百數。。，。、若其捷也，富貴固所不論；若其不捷，必無一人獲免。。，。；

　　[10]番禺夷族人王仲宣起兵造反，嶺南地區各族首領多起兵響應他，于是王仲宣率軍包圍了廣州。。，。　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。世充于是整兵向洛口，得邴元真妻子、鄭虔象母及密諸將子弟，皆撫慰之，令潛呼其父兄。。，。、　　[2]癸卯，周立皇子闡爲魯王。。，。吳郡太守王僧智，僧辯之弟也，亦據城拒守。。，。