起兵五日，遠近歸附者至數萬人，遂帥衆向巴陵。。，。”炀帝仍然發怒，把庾質調爲合水縣令。。，。其後人有病者，爭就使君，其家親戚固留養之，始相慈愛，風俗遂變。。，。”始畢大喜，丙寅，遣其大臣級失特勒先至淵軍，告以兵已上道。。，。等到兩軍剛剛互相接觸，戰塵已經連成一片，便紛紛丟戟棄戈，土崩瓦解，搶著上船而逃時被砍下落在艙裏的手指多得可以掬起來，官兵們一個個聽命受綁，不管是同宗還是異姓的人，都被囚禁起來，只能默默對視。。，。劉文靜和左光祿大夫段志玄全力苦戰，桑顯和兵敗逃走，劉文靜將桑顯和的部下全部俘獲。。，。

明日，召運，謂曰：“朕昨夜思卿所奏，實爲忠臣。。，。　　[6]壬子，東魏以高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、

緣渠作十六院，門皆臨渠，每院以四品夫人主之，堂殿樓觀，窮極華麗。。，。　　[63]乙亥（二十四日），晉升侯景位居相國，封二十郡，爲漢王，給以特殊禮遇。。，。

　　[9]侯平攻打後梁巴州、武州，已故劉的主帥趙朗殺了宋文徹，獻出邵陵投歸王琳。。，。、過了一陣，侯景派軍人把王等人抓到城下來，讓他向城裏的守將、弟弟王琳勸降。。，。、高紹義到馬邑，從肆州以北的二百八十多座城池都起來響應。。，。　　雨久不止，淵軍中糧乏；劉文靜未返，或傳突厥與劉武周乘虛襲晉陽；淵召將佐謀北還。。，。；甚至于到士兵仆役這層人，王世充都以好話來取悅他們，但實際上並沒給他們什麽恩惠。。，。”柳仲禮于是堅守營壘不出來應戰，侯景也領兵退了回去。。，。

　　[16]曲江侯蕭勃在南康，聽到歐陽等兵敗的消息，軍中頓時人心驚慌。。，。　　隋將賀若弼率領輕騎登上鍾山，望見陳朝衆軍已擺開陣勢，于是馳騎下山，與所部七位總管楊牙、員明等將領率兵士共八千人，也擺好陣勢准備迎戰。。，。、　　時關中群盜，孫華最強；丙申，淵至汾陰，以書招之。。，。；

又向各州縣征收羽毛，百姓爲了搜捕鳥獸，水上陸地都置滿了捕鳥獸的羅網，可用作羽毛裝飾的鳥獸幾乎被捕盡殺絕。。，。而爲我奏至尊：自古以來，體國立法，未有盜一錢而死者也。。，。　　癸巳，淵至龍門，劉文靜、康鞘利以突厥兵五百人、馬二千匹來至。。，。、

還下令朝中百官都必須率領下屬服從左大丞相的命令。。。”　　[3]戊辰，唐王以世子建成爲左元帥，秦公世民爲右元帥，督諸軍十余萬人救東都。。，。帝亦常慮生變，所給左右，皆以老弱，備員而已。。，。

徐度、楊文通由嶺路襲湘州，盡獲其所留軍士家屬。。，。、梁國之廢也，上以梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。澄在邺，居北城東柏堂，嬖琅邪公主，欲其往來無間，侍衛者常遣出外。。，。

　　[11]丙申（十六日），北齊國主高洋回到邺城，封文襄帝的兩個兒子高孝珩爲廣甯王，高延宗爲安德王。。，。　　[3]乙卯（二十九日），北周朝廷向出入集市的人每人征稅一文錢。。，。孝寬欲築城于險要以崐制之，乃發河西役徒十萬，甲士百人，遣開府儀同三司姚嶽監築之。。，。和士開因此見到胡太後和後主，向他們進說道：“先帝去世時，臣慚愧自己沒能跟著去死。。，。王的屍體也被找到，在晉陽受枭首之刑。。，。　　[20]十一月，辛卯（初四），陳朝大赦全國。。，。

乙巳，上禦小朱航，自漕渠出洛口，禦龍舟。。，。　　[17]宇文化及至魏縣，張恺等謀去之；事覺，化及殺之。。，。；　　當時江南妖異怪事極多，臨平湖久被水草堵塞，此時突然散開。。，。　　隋文帝決定討伐高麗時，高曾一再進谏，文帝沒有聽從。。，。勇嘗指皇後侍兒謂人曰：‘是皆我物。。。