平西將軍黃回等軍抵達西陽，逆流而上。。，。孝文帝也考慮到他們的父親年事已高，就饒馮不死，而只是打了他一百多杖，貶爲平城平民。。，。丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜爲平民。。，。

事覺，甲辰，皆伏誅，死者數十人。。，。劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。北魏軍隊攻破了關要、颍川、大岘三城，而白塔、牽城、清溪也都潰敗了。。，。、明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。”丁酉，诏發畿內夫五萬人築之，四旬而罷。。，。　　[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、

　　魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。三月，辛卯，诏複以歡爲大行台，使隨宜裁處。。，。宜改其弊，分郡縣爲三等清官，選補之法，妙盡才望，如不可並，後地先才，不得拘以停年。。，。　　[2]楊集義圍攻北魏關城，邢巒派遺建武將軍傅豎眼去討伐，楊集義迎戰，傅豎眼擊敗了楊集義，並乘勝追逐敗軍，壬申（初六），攻克了武興，抓獲了楊紹先，押送往洛陽。。，。令備羽儀，雖未即位，凡事悉稱令書施行。。，。

常謂司空穆亮曰：“自今朝廷政事，日中以前，卿等先自論議；日中以後，朕與卿等共決之。。，。；中書舍人紀僧真得幸于上，容表有士風，請于上曰：“臣出自本縣武吏，邀逢聖時，階榮至此；爲兒昏得荀昭光女，即時無複所須，唯就陛下乞作士大夫。。，。；孝武帝共有二十八個兒子，至此殺盡。。，。安國複夜往燒米車，驅牛二千余頭而還。。，。

皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。”胡太後雖然沒有采用他的意見，但因此而常優待禮遇他。。，。　　[9]丁醜（二十九日），莫折念生派遣他屬下的都督楊伯年攻打仇鸠、河池兩個寨堡，東益州刺史魏子建派將軍伊祥等人擊敗了楊伯年，斬首一千多人。。，。、

薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。

西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。魏主加尚書左仆射源懷侍中、行台，使持節巡行北邊六鎮、恒·燕·朔三州，赈給貧乏，考論殿最，事之得失皆先決後聞。。，。、

鍾離城北阻淮水，魏人于邵陽洲兩岸爲橋，樹柵數百步，跨淮通道。。，。　　[41]癸醜（十五日），北魏孝文帝派遣假梁郡王拓跋嘉督統兩員將領出兵淮陰，隴西公拓跋琛督統三員將領出兵廣陵，河東公薛虎子督統三員將領出兵壽陽，共同輔佐丹楊王劉昶前來侵犯南齊。。，。元澄把穆泰等人的罪行一項項地列出，上表奏告孝文帝，孝文帝閱後非常高興，召集公卿大夫們到一起，把元澄的上表出示給他們看，並且說道：“任城王可以說是社稷功臣啊！看他寫的這些判決之辭，除了古時候的臯陶氏，誰能超過他呢？”又看著鹹陽王元禧等人繼續說道：“如果讓你們擔當此事，一定辦不到這樣的。。，。？！太守王瞻上言：“愚民易動，不足窮法。。，。

我以前有好些日子身體不適，劉休仁出入宮廷，見到這些將領，一律和顔悅色，進行安撫慰勞。。，。”又曰：“虎頭來得無晚乎？”義恭曰：“殊當恨晚。。。？上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。別以小船載草，灌之以膏，從而焚其橋，風怒火盛，煙塵晦冥，敢死之士，撥柵斫橋，水又漂疾，倏忽之間，橋柵俱盡。。，。

但是，杜元懿卻利用人民的苦難，貪圖眼前的小利，進一步加重人民的困苦。。，。信任左右張景真，景真驕侈，被服什物，僭擬乘輿；內外畏之，莫敢言者。。，。；

八月，鐵忽等相帥詣子恭降，首尾不及二旬。。，。義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。”于是，高帝任命何戢爲吏部尚書，加任骁騎將軍。。，。”一會兒，北魏的大批軍隊全部到了，崔慧景在城南門帶著自己的隊伍逃走了，其他的隊伍不知道，也相繼逃遁而去。。，。我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。。，。！