[8]冬季，十月甲申（初十），順帝巡視長安。。，。備與二人寢則同床，恩若兄弟，而稠人廣坐，侍立終日，隨備周旋，不避艱險。。，。

不爾，終爲人所禽，雖悔無益也。。，。既還，科問前谏者，衆莫知其故，人人皆懼。。，。　　[5]翼平郡連率田況奏報，郡縣對民間財産估計不實，王莽按三十分之一又征稅一次。。，。及策至，軍士奉令，不敢虜略，雞太菜茹，一無所犯，民乃大悅，竟以牛酒勞軍。。，。況且如今國庫並不充足，大軍沒有後繼力量。。，。钜鹿孟敏，客居太原，荷甑墮地，不顧而去。。，。

于是窦武、陳蕃任命朱寓爲司隸校尉，劉爲河南尹，虞祁爲洛陽縣令。。，。、　　[12]帝校獵上林苑，曆函谷關，遂狩于廣成苑。。，。蠻賊登高，把守險要，水流湍急，漢軍艦船不能上行。。，。陛下以不得親奉孝德皇園廟，比遣中使致敬甘陵，朱軒骈馬，相望道路，可謂孝至矣。。，。

　　太尉陳蕃、司空劉茂共谏，請、、超、浮等罪；帝不悅。。，。；、衛尉諸葛得到消息，率軍隊進入皇宮，格殺一百余人，才平息了騷亂。。，。　　清河王蒜及渤海孝王鴻之子缵皆至京師。。。

又追擊到蒲類海，奪取伊吾盧地區，設置了宜禾都尉，在伊吾盧城留下將士開荒屯墾。。，。以此作爲資本，進而奪取天下，這是霸王大業。。，。　　[4]董卓准備大規模發兵去討伐崤山以東地區。。。我願竭盡低劣的能力，等待陛下的節制調度。。，。”于是，張遼派人對昌說：“曹公有命令，讓張遼傳達給你。。，。使王遵以書招牛邯，下之，拜邯太中大夫。。，。

劉秀對公卿說：“馮異是我當初起兵時的主簿，爲我披荊斬棘，平定關中。。，。”　　[5]秋季，七月丁未（二十三日），章帝下诏：“漢律規定：‘拷問犯人只許使用以下手段：杖擊、鞭打、罰站。。，。、監司項背相望，與同疾，見非不舉，聞惡不察。。，。中常侍張讓、段相謂曰：“大將軍稱疾，不臨喪，不送葬，今入省，此意何爲？窦氏事竟複起邪？”使潛聽，具聞其語。。，。？、如果你們不希望再貧賤，就要身居高位而自己謹慎小心。。，。’今梁氏戚爲椒房，禮所不臣，尊以高爵，尚可然也；而子弟群從，榮顯兼加，永平、建初故事，殆不如此。。，。；、

彪嘗爲新息長，小民困貧，多不養子；彪嚴爲其制，與殺人同罪。。，。；　　[6]秋季，七月乙卯（初二），將質帝安葬于靜陵。。，。　　二年（丁醜、197）　　二年（丁醜，公元197年）　　[1]春，正月，曹操討張繡，軍于水，繡舉衆降。。，。、

　　[9]漢人朝琮隨匈奴南單于入朝，既還，說南單于雲：“關東水潦，人民饑餓死盡，可擊也。。，。後聽說東郡人程昱足智多謀，便召他來征詢意見。。，。　　[9]益州人馬相、趙祗等在綿竹起兵，自稱爲“黃巾”，殺死刺史儉，進攻巴郡、犍爲，不過一個月，連破三郡，有部衆數萬人，馬相自稱天子。。，。、”壬戌，車駕還京師，便時太學，夜，遣使者策收震太尉印绶；震于是柴門絕賓客。。，。；劉秀又進擊贳縣，贳縣也投降了。。，。

　　侍禦史朱穆，因爲自己是梁冀過去的屬吏，向梁冀上書進谏說：“大將軍的地位，和申國國君一樣的尊貴，位居三公之上，只要一天行善，天下無不感恩；只要一天作惡，四海立即沸騰。。，。；　　諸將見尋、邑兵盛，皆反走，入昆陽，惶怖，憂念妻孥，欲散歸諸城。。，。、八月，遣夏育出高柳，田晏出雲中，匈奴中郎將臧率南單于出雁門，各將萬騎，三道出塞二千余裏。。，。宮廷禁軍和皇帝最親近的侍衛和隨從中，都有他的親信，皇宮內部皇帝的起居，再細小的情況，他都必定了如指掌。。，。

冬，十一月，臧、陳寅大破生于會稽，斬之。。，。、　　[6]任城王博薨，無子，國絕。。，。劉玄的三個兒子劉求、劉歆、劉鯉全封爲侯爵。。。、”上從之，繕修故西海郡，徙金城西部都尉以戌之，拜鳳爲金城西部都尉，屯龍耆。。，。

　　[34]鄧禹自馮叛後，威名稍損，又乏糧食，戰數不利，歸附者日益離散。。，。今棄萬安術而興無名之師，竊爲公懼之！”圖、配曰：“武王伐纣，不爲不義；況兵加曹操，而雲無名！且以公今日之強，將士思奮，不及時以定大業，所謂‘天與不取，反受其咎’，此越之所以霸，吳之所以滅也。。，。；！、中常侍曹節等，宦官薄，品卑人賤，讒谄媚主，佞邪徼寵，有趙高之禍，未被裂之誅。。，。”于是，靈帝下令逮捕呂強的親屬，將財産沒收。。，。　　[4]夏季，南單于所俘虜的北匈奴左賢王帶領舊部及南匈奴的五位骨都侯，共計三萬多人，叛變北逃，在距北匈奴王庭三百余裏處，自立爲單于。。，。