谯縱嚴辭拒絕，縱身投江，被叛軍救了上來。。，。　　[17]十一月，己卯（十三日），東晉太尉劉裕抵達江陵，殺死郗僧施。。，。　　[15]冬，十月，辛醜，魏弘農昭王奚斤卒，子它觀襲。。，。襄俘斬萬余，悉收其資仗，使兄益守山桑，襄複如淮南。。，。　　丙寅，下诏暴羨之、亮、晦殺營陽、廬陵王之罪，命有司誅之，且曰：“晦據有上流，或不即罪，朕當親帥六師爲其過防。。，。、

拓跋焘將陸俟召回平城，封他爲外都大官。。，。　　[3]二月，東夷、西域六十二國入貢于秦。。，。、”崔宏曰：“聖王之禦民，務在安之而已，不與之較勝負也。。，。壬申（疑誤），慕容沖派尚書令高蓋夜襲長安，進入了南城，前秦左將軍窦沖、前禁將軍李辯等打敗了他們，斬首八百多人，士兵們把屍體分開吃掉。。，。、時江東王、謝諸族方盛，北人晚渡者，朝廷悉以伧荒遇之，雖複人才可施，皆不得踐清塗。。，。、強熙、權千成帥衆三萬共圍上，碩德擊破之，熙奔仇池，遂來奔。。，。、

　　[10]冬，十月，燕王遷都龍城，赦其境內。。，。”帝知之，發怒，以他事斬悅之。。，。還對他的弟弟們進行了賜封：慕容桓爲宜都王，慕容逮爲臨賀王，慕容徽爲河間王，慕容龍爲曆陽王，慕容納爲北海王，慕容秀爲蘭陵王，慕容嶽爲安豐王，慕容德爲梁公，慕容默爲始安公，慕容偻爲南康公。。，。北魏平西將軍、始平公拓跋隗歸等，率兵反擊，殺死夏軍一萬余人，赫連謂以代遠逃。。，。、其稽颡內附，實貪地利，非懷德也；不敢犯邊，實憚兵威，非感恩也。。，。；衆將領請求乘勝入城，苻堅擔心被慕容沖包圍，帶領軍隊返回。。，。

乃更縱兵大掠，因辱士女，釁自弘起，百姓何罪！且弘妻，陛下之弟婦，弘女，陛下之侄也，柰何使無賴小人辱爲婢妾，天地神明，豈忍見此！”遂欷流涕。。，。！苻登，陛下疏屬，猶欲複仇，況臣敢忘其兄乎！且陛下命臣以龍骧建業，臣敢違之！今爲陛下立像，陛下勿追計臣過也。。，。！　　華與劉湛、王昙首、殷景仁俱爲侍中，風力局幹，冠冕一時。。，。、有功的舊臣和親戚，被誅殺殆盡，群臣們能保全一天，如同度過十年。。，。　　燕魏尹範陽王德上疏，以爲：“先帝應天受命，志平六合；陛下纂統，當繼而成之。。，。；

從此，柔然國國力衰敗，躲起來不再敢侵犯北魏邊塞地區。。，。　　初，毛德祖在北，與公孫表有舊。。，。道福逃于獠中，巴民杜瑾執送之，斬于軍門。。，。