這一天遇上有大霧，書粲的軍隊的在路上迷失了方向，等他們到達青塘的時候，已經過了半夜。。，。運糧車的牛都沒有返回的，士卒死亡過半。。，。孫安祖刺殺了縣令，逃到窦建德家，窦建德把他藏起來。。，。

甲寅（二十九日），臨川王到了建康，入朝後住在中書省。。，。每次侍宴，他都俯下身子向皇帝祝壽；孝靜帝舉辦法會，乘坐銮駕去進香時，他手持香爐，徒步跟在後面，屏住氣息，彎腰鞠躬，看皇上的眼色行事，所以他的下屬在侍奉孝靜帝時也沒有人敢不恭敬。。，。；

庚辰（十三日），安興貴捉住李軌上報唐廷，河西全部平定。。，。乙醜，榆林、靈武、平涼、安定諸郡皆遣使請命。。，。、劉桃枝的槊每次刺去，高浚、高渙就用手拽住折斷它，同時呼天搶地地號哭著，于是隨從們用點著的柴禾往裏亂扔，把高浚、高渙活活燒死在地牢，再填上泥土石塊。。，。、壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。。，。

如果不相信我的話，請求天子領太監去巡看。。，。宇文亮的兒子西陽公宇文溫的妻子尉遲氏是蜀公尉遲迥的孫女，容貌美豔，以皇族大夫婦人的身份入朝，天元皇帝讓她喝酒，強迫奸汙了她。。，。

　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。　　[10]壬申，盧明月帥衆十萬寇陳、汝。。，。、

性不飲酒，非宗廟祭祀、大飨宴及諸法事，未嘗作樂。。，。、武帝曾在閑談時對群臣說：“我以前只聽說李德林的名字，又常見到他爲齊朝所寫的诏書公文，正認爲他是天上的人才，怎麽敢說今天能爲我所用。。，。夫不攻而下之，爲功甚易，奈何貪其玉帛而不受乎！”神通怒，囚世幹于軍中。。，。！勝歎曰：“今日不執弓矢，天也！”　　東魏的將士中有逃跑到西魏部隊裏去的，他們說出了高歡所在的地方，宇文泰招募了三千名勇敢的壯士，讓他們手持短兵器，由大都督賀拔勝率領著攻打高歡。。，。！任命揚州刺史宣城王蕭大器爲都督城內諸軍事，任命羊侃擔任軍師將軍，輔助蕭大器。。，。　　諸蕃請入豐都市交易，帝許之。。，。

侯景又派遣中軍侯子鑒進入吳郡，任命廂公蘇單于爲吳郡太守，派遣儀同宋子仙等人率領兵馬屯駐在東部的錢塘，新城戍主戴僧逖帶兵進行抵抗。。，。左武衛將軍劉升谏曰：“秦王非有他過，但費官物，營廨舍而已，臣謂可容。。，。　　[13]五月，癸亥，周使納言鄭诩來聘。。，。我請求擔任前鋒，大王率領大軍隨後，以迅雷不及掩耳之勢屯兵霸上，鹹陽以東的地方便可以揮手而定。。，。

　　[7]庚寅，相州刺史豆盧通貢绫文布，命焚之于朝堂。。，。虔通自門將數百騎至成象殿，宿衛者傳呼有賊，虔通乃還，閉諸門，獨開東門，驅殿內宿衛者令出，皆投仗而走。。，。　　[57]癸亥（十二日），西魏軍隊進至潼關。。，。右翊衛大將軍來護兒帥江、淮水軍，舢舻數百裏，浮海先進，入自水，去平壤六十裏，與高麗相遇，進擊，大破之。。，。、　　北齊軍隊挑選身材高大四肢有力的兵士做前隊，又有蒼頭、犀角、大力等隊，戰鬥力量都很銳利，還有西域地方的胡兵，善于射箭，弦無虛發，其他軍隊特別怕他們。。，。、

劉神茂想獨占戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。。，。上見之，以爲不好聲色，還宮，以語侍臣，意甚喜，侍臣皆稱慶，由是愛之特異諸子。。，。其折沖之將斛律明月，已斃于讒口。。，。　　[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。以正本爲納言，德紹爲內史侍郎。。，。