[4]狄道長李簡寫密信給蜀漢，請求投降。。，。魏王操議徙許都以避其銳，丞相軍司馬司馬懿、西曹屬蔣濟言于操曰：“于禁等爲水所沒，非戰攻之失，于國家大計未足有損。。，。、趙俨在一天內將該走的人全部發遣上路，並將所留下的一千人分布到各處守置。。，。　　[7]宣城內史桓彜想起兵赴朝廷之難，他的長史裨惠認爲郡內兵員既少且弱，山地居民經常騷擾，應當暫且按兵不動等待時機。。，。逵曰：“賊無東關之備，必並軍于皖，休深入與賊戰，必敗。。，。　　[7]三月，太傅越自許昌徙鎮鄄城。。，。

議論的人擔心他們戶口迅速增加，漸漸難以控制，應該加以預防。。，。　　[10]冬季，十月，光祿勳顔含因年老退位。。，。

　　[12]初，趙主勒以天竺僧佛圖澄豫言成敗，數有驗，敬事之。。，。　　王敦已經與朝廷離心離德，于是羁留、錄用當朝有名望的士人，安置在自己的幕府。。，。、郗鑒率士兵渡過長江，與陶侃等在茄子浦會合。。，。

紹行至濡須，有言紹譽中國之美者，吳主怒，追還，殺之。。，。　　[4]六月，戊子（十一日），太皇太後卞氏去世。。，。皇後是武宣皇後的弟弟卞秉的曾孫女。。。　　曹操從江陵出發，將要順長江東下。。，。杜弘派使者假裝投降，陶侃知道了他的陰謀，上前攻打杜弘，把他打敗了，在小桂抓獲劉沈，又派遣督護許高討伐王機，趕跑了王機。。，。

　　[6]閏月，丙戌朔（初一），出現日食。。，。沈瑩領兵退卻，部衆開始亂起來，這時，晉將軍薛勝、蔣班乘吳兵混亂之機打過來，吳兵接二連三地奔逃潰散，將帥們也制止不住，張喬又從背後殺過來，結果在版橋，晉大破吳兵。。，。、