傅靈越逃到淮水之西，被朝廷武衛將軍沛郡人王廣之活捉，押送給劉，劉指責他叛逆，傅靈越說：“全國各地紛紛起義，豈只我一人！薛安都不能任用賢才，只信任他的兒子和侄兒，這是他失敗的原因。。，。！　　八月，庚寅（初三），西魏丞相宇文泰到達城，侯景等人准備排列好軍陣等待宇文泰前來，儀同三司太安人莫多婁貸文請求帶領自己的部屬去襲擊宇文泰的先遣部隊，侯景等人堅決阻止了他。。，。

于忠卻又不敢獨享，就示意給在門下省的人一同增加封地。。，。中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。西輯氐、羌，北撫沙塞，還軍長安，匡輔魏室，此桓、文之舉也。。，。、郁林王常常擔憂蕭子良謀反，聽到他死了，大喜過望。。，。從春天到冬天，共打了數十上百仗，將士們都非常疲憊。。，。于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。

今複爲爾，宋祚其能久乎！”上慮有變，力疾乘輿出端門，休仁死，乃入。。，。！沖之于道與晉安王子勳書曰：“舟楫已辦，糧仗亦整，三軍踴躍，人爭效命；便欲沿流挂帆，直取白下。。，。；

丙午，诏封庶人寶卷爲涪陵王，乙酉，以尚書令蕭穎胄行荊州刺史，加蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，假黃钺。。，。、今若無事背王，規相攻討，則使身及子孫，還如王誓。。，。

現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。　　[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。

诘其叛逆，靈越曰：“九州唱義，豈獨在我！薛公不能專任智勇，委付子侄，此其所以敗也。。，。！上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。

　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。　　蕭衍派遣曹景宗等人進駐江甯。。。

　　[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。武衛將軍雲中人獨孤信單人匹馬追趕孝武帝。。。何則？所輸之物，或斤羨百铢，未聞有司依律以罪州郡；或小有濫惡，則坐戶主，連及三長。。，。；？　　颢與陳慶之乘虛自城進拔荥城，遂至梁國；魏丘大千有衆七萬，分築九城以拒之。。，。；後帥輕騎出塞觇候，屬鐵勒數千騎奄至，謹以衆寡不敵，退必不免，乃散其衆騎，使匿叢薄之間，又遣人升山指麾，若部分軍衆者。。，。　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。

　　庚午（三十日），北魏節闵帝元恭下诏書道：“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，大致是越來越謙讓，從秦朝以來，競相稱‘皇帝’，我現在只稱‘帝’，就已經是很高的褒揚了。。，。懿又遣其將姜修擊英，英掩擊，盡獲之。。，。孝武帝又派遣司空參軍蔔天生率領大軍和傅乾愛及中兵參軍江方興會師，一起抗擊北魏大軍，他們幾次大敗敵軍，並斬了北魏大將窟公等幾人。。，。

之後，呂伯度被萬俟奴殺了，于是賊寇的勢力更加強大，蕭寶寅無法加以制伏。。，。”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！況處分已定，安可中息哉！昔武王伐纣，行逆太歲，豈複待年月乎？”　　蕭穎胄派遣使者把劉山陽的首級送給蕭衍，並且告訴蕭衍說年月不吉利，應當等到明年二月再起兵出發。。，。？！