”　　當初，劉續被黃巾軍所俘，安平國人將他贖回。。，。臣聞王政骨肉之刑，有三宥之義，過厚不過薄。。，。　　[13]桓典爲侍馬禦史，宦官畏之。。，。

　　[6]冬季，十一月，司徒尹頌去世。。，。肅曰：“爲人臣者，有謀不敢隱，有罪不逃刑，既不隱其謀矣，又敢逃其刑乎！”遂被誅。。，。！左雄說：“聖旨讓我推薦武猛的人才，不是讓我推薦品行清白高潔的人才。。，。在本年秋季，滇吾同他的弟弟滇岸率領部衆入侵隴西郡，在允街打敗了隴西太守劉盱。。，。诏以京兆金尚爲兖州刺史，將之部，操逆擊之，尚奔袁術。。，。這難道是順應天時化育萬物嗎！《論語》說：‘不合乎時令的東西不吃。。。！

丁鴻上書說：“當年呂氏家族專權，皇統幾乎移位；哀帝、平帝末年，皇家宗廟祭祀中斷。。，。；、碑始立，其觀視及摹寫者車乘日千余兩，填塞街陌。。，。

閏三月癸醜（初三），回到京城皇宮。。，。烏程人鄒佗、錢銅以及嘉興人王晟等，每人都擁有部衆一萬余人或數千人，不肯歸附孫策。。，。、辛亥，幸壽春，複封阜陵侯延爲阜陵王。。，。　　[3]三月，桓帝遷回北宮居住。。，。倘若用騎兵五千人、步兵一萬人、戰車三千輛，用三個冬季和兩個夏季的時間，足可以擊破平定，約計用費爲錢五十四億。。，。、　　[12]越夷以郡縣賦斂煩數，十二月，大牛種封離等反，殺遂久令。。，。

焦觸自稱幽州刺史，脅迫所屬各郡、縣的長官，都背叛袁氏，歸順曹操。。，。、尚書鄭泰說：“爲政在于德，而不在于兵多。。，。湟中地區各縣的谷價，每石達一萬錢，死亡的百姓多得無法統計，但糧食運輸十分艱難。。，。　　[3]冬季，十月乙卯（十九日），將司徒郭丹、司空馮鲂免職，將河南尹、沛國人範遷任命爲司徒，太仆伏恭任命爲司空。。，。、　　[12]冬，十月，壬申，上行幸長安。。，。

　　初，鄧後之立也，太尉張禹、司徒徐防欲與司空陳寵共奏追封後父訓，寵以先世無奏請故事，爭之，連日不能奪；及訓追加封谥，禹、防複約寵俱遣子奏禮于虎贲中郎將骘，寵不從；故龐子忠不得志于鄧氏。。，。；、蹇碩身體壯健，又通曉軍事，很受靈帝信任，連大將軍也要聽從他的指揮。。，。

　　[5]秋季，八月己未（二十日），司徒黃尚被免官。。，。賞不勸，謂之止善，罰不懲，謂之縱惡。。，。”唯獨皇子東海王劉陽說：“這群人被妖師、巫師所脅迫，勢必不能長久。。，。、王報異曰：“季文多詐，人不能得其要領。。，。

來歙上書說：“公孫述把隴西、天水作爲屏障，所以能夠苟延殘喘。。，。、同郡的劉勝也從蜀郡離職回鄉，卻閉門和外界隔絕，對地方事務從不打擾。。，。聖明的皇帝縱覽古今，因時機還沒有成熟，推辭而沒有承諾。。，。使吳漢、岑彭圍西城，耿、蓋延圍上。。，。、”衆曰：“善！”初夜，超遂將吏士往奔虜營。。，。！劉虞接到信後，便派數千名騎兵去見劉和。。，。

　　[2]夏季，四月戊子（初四），將皇子劉慶立爲太子。。，。今乃欲滅我曹種族，不亦大甚乎！”于是尚方監渠穆拔劍斬進于嘉德殿前。。，。！　　[10]莽诏書讓廉丹曰：“倉廪盡矣，府庫空矣，可以怒矣，可以戰矣！將軍受國重任，不捐身于中野，無以報恩塞責！”丹惶恐，夜，召其掾馮衍，以書示之。。，。！

而帝乳母趙娆及諸女尚書，旦夕在太後側，中常侍曹節、王甫等共相朋結，谄事太後，太後信之，數出诏命，有所封拜。。，。、然而卻濫封參與密謀的臣子，賞賜萬戶以上的食邑，如果高祖知道的話，能不被他怪罪嗎？西北邊疆保衛國土的各位將領聽說此事，能不人心叛離？孔子說‘帝就是審謗的意思’。。，。？

帝又遣谏議大夫儲大伯持節征鮑永；永未知更始存亡，疑不肯從，收系大伯，遣使馳至長安，問虛實。。，。；丞相王嘉輕率地穿鑿附會，刪減先輩君王的既定法律規章，幾年之間有一百余件事，有的不合道理，有的不得民心。。，。　　[10]桓帝下诏　征召皇甫規，任命他爲度遼將軍。。，。今不慮前事之失，複循覆車之軌，臣恐二世之難，必將複及，趙高之變，不朝則夕。。，。賊聞大軍將至，必萬人一心，邊兵多勇，其鋒難當；而新合之衆，上下未和，萬一內變，雖悔無及。。，。；