每于殿庭棰人，一日之中，或至數四；嘗怒問事揮楚不甚，即命斬之。。，。；　　[7]三月，己巳，以尚書左仆射晉安王伯恭爲湘州刺史，永陽王伯智爲尚書仆射。。，。”　　[19]辛未（初二），北周派司城中大夫杜杲來陳朝聘問。。，。　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。趙道德以事屬黎陽太守清河房超，超不發書，棓殺其使；齊主善之，命守宰各設棓以誅屬請之使。。，。；　　[10]起初，突厥阿波可汗與沙缽略可汗結下怨恨，後來阿波可汗勢力逐漸強盛，東抵都斤山，西越金山，這一廣大地區的龜茲、鐵勒、伊吾各國以及居住在西域的胡人部落都歸附了他，號稱西突厥。。，。、

奴婢是平民的一半，一頭牛征賦稅二尺絹，墾租一鬥，義租五升。。，。　　[27]周軍司馬賀若敦，帥衆一萬，奄至武陵；武州刺史吳明徹不能拒，引軍還巴陵。。，。；此外，還動工修築台閣宮殿，賞賜臣下也憑一時的高興，毫無節度，這樣一來，弄的內府倉庫的積蓄全耗光了。。，。在李暈快要到達的時候，辛酉（初五），章大寶率軍襲殺李暈，起兵造反。。，。我過去的衣服，都各留一件，時常取出它們觀看以告誡自己。。，。

欣戴大弟，攀鱗附翼，唯弟早膺圖，以甯兆民！宗盟之長，屬籍見容，複封于唐，斯榮足矣。。，。！薛道衡死，帝曰：“更能作‘空梁落燕泥’否！”王胄死，帝誦其佳句曰：“‘庭草無人隨意綠’複能作此語邪！”帝自負才學，每驕天下之士，嘗謂侍臣曰：“天下皆謂朕承藉緒余而有四海，設令朕與士大夫高選，亦當爲天子矣。。，。！但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。　　居數日，有司承素意，奏元常曲事于勇，情存附托，在仁壽宮，勇使所親裴弘以書與，題雲“勿令人見”。。，。

　　[6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。您最好自行引退，否則將會遭到災禍。。，。其中有丈夫而被當寡婦硬給搶走的占十分之二三。。。”勸密“乘進取之機，因土馬之銳，沿流東指，直向江都，執取獨夫，號令天下。。，。　　[13]李遷仕收羅部下，重整軍隊，回師進攻南康。。，。

　　[20]冬季，十一月，壬戌（初四），隋文帝派遣兼散常侍薛道衡等人出使陳朝，並在臨行前告誡薛道衡說：“你應當明白朕的意思，不要在言辭上與對方爭高低。。，。將軍之強，孰如侯景？將軍之衆，孰如王琳？武皇滅侯景于前，今上摧王琳于後，此乃天時，非複人力。。，。？凡相拒百余日，建德不能克，乃還樂壽。。，。湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。宇文憲帶領軍隊度過汾水，在玉壁追上了北周國主。。，。他一定會象蘇峻那樣不會聽任廷尉捕治而束手待斃，最終不肯爲臣，也一定會象黥布占據淮南那樣，也想自己稱帝。。，。

[2]癸卯（十一日），北周立皇子宇文闡爲魯王。。，。這些船共用挽船的民夫八萬余人，其中挽漾彩級以上的有九千余人，稱爲殿腳，都身穿錦彩制作的袍服。。，。裨將斛律光、張恃顯責怪他們，慕容紹宗說：“我身經多次戰鬥，沒有見到象侯景這樣難以對付的敵手。。，。、安興貴找機會勸李軌說：“涼的轄地不過千裏，土地瘠薄百姓貧困。。，。每次宇文述都裝作下輸了，把楊廣所送的金寶都輸給了楊約。。，。又許諾如果百姓檢舉出一個壯丁，就命令被檢舉的人家替檢舉者繳納賦役。。，。

　　[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；”述因奏：“房陵諸子年並成立，今欲興兵誅討，若使之從駕，則守掌爲難；若留于一處，又恐不可。。，。；　　其後上亦疏忌素，乃下敕曰：“仆射國之宰輔，不可躬親細務，但三五日一向省，評論大事。。，。上即位，多所營造，聞其有巧思，召之，使典其事，以毗爲朝請郎。。，。

　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。軍還，久不得調，威複遣綱詣南海應接林邑，久而不召。。，。

崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。開始恢複佛像和天尊像，天元皇帝的造像和上述的兩像都是面南而坐，布置了大批雜戲，讓長安的士民隨意觀賞。。，。侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。