命令幽州總管元弘嗣到東萊海口造船三百艘，官吏們督促工程，工匠、役丁們晝夜站立在水中，不敢停下稍微休息一下，他們自腰以下都生了蛆，病累而死去的人有十之三、四。。，。、　　湘東王蕭繹派遣全威將軍會稽人王琳運送二十萬石大米來饋贈援軍，到達姑孰時，他們聽說台城又經陷落，就將大米沈到江中，然後回去了。。，。　　[3]初，上病創，不能視事，政無大小，皆決于長沙王叔堅，權傾朝廷。。，。　　[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。

宇文化及聽說王軌叛變，十分驚慌，從汲郡帶軍隊准備攻取汲郡以北各郡縣，他的將領陳智略率領一萬多嶺南骁果，樊文超率江淮排，張童兒率領千江東骁果，均投降了李密。。，。癸酉，修平發兵攻，大掠豫章，焚之，奔于建康。。，。陳朝軍隊抓獲了劉伯球、慕容子會，殺死和俘虜敵軍數以萬計，梁軍和北齊軍的軍用物資和兵器也全被陳朝軍隊繳獲了。。，。、思政乃修城郭，起樓橹，營農田，積刍粟，由是恒農始有守禦之備。。，。你是什麽小人物，敢做這樣輕慢之事！”于是把夏侯福交執法人員治罪。。，。！

九月，到達了玉壁，將玉壁包圍起來。。，。現在雖然太平了，但楊家天下的覆亡很快就會到來。。，。仆射江總雖爲宰輔，不親政務，日與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍上遊宴後庭，無複尊卑之序，謂之“狎客”。。，。、獠中先有二路，一平一險，有獠帥數人來見，請爲鄉導。。，。

癸卯，文盛擊破之，射其右丞庫狄式和，墜水死，景遁走還營。。，。　　[9]楊玄感之亂，龍舟水殿皆爲所焚，诏江都更造，凡數千艘，制度仍大于舊者。。，。　　丁未，（十八日），炀帝返回太原，蘇威對炀帝說：“如今盜賊不息，士卒疲憊，希望陛下速返西京，鞏固根本是國家的長久之計。。，。

先是，高祖與諒密約：“若玺書召汝，敕字傍別加一點，又與玉麟符合者，當就征。。，。于是蕭銑自稱梁公，將隋朝的服色旗幟都恢複爲梁朝的舊制。。，。　　[10]敕穿江南河，自京口至馀杭，八百余裏，廣十余丈，使可通龍舟，並置驿宮、草頓，欲東巡會稽。。，。、北周宣帝時，鄭譯奏請征召這些雜戲樂人。。，。諒複遣喬鍾葵帥勁勇三萬攻之，景戰士不過數千，加以城池不固，爲鍾葵所攻，崩毀相繼，景且戰且築，士卒皆殊死鬥；鍾葵屢敗。。，。；

這一來，北齊軍隊沒有糧食吃，只好殺戰馬、驢子充饑。。，。、”乃遣其黨裴叔方觇東都虛實，留守官司覺之，始爲守禦之備，且馳表告江都。。，。方等有俊才，善騎射，每戰，親犯矢石，以死節自任。。，。

　　[17]戊戌（二十四日），唐世子李建成等回到長安。。，。　　王僧辯派陳霸先帶兵去廣陵接受郭元建等人的投降，又派使者去安慰他們。。，。　　[22]王世充囚李育德之兄厚德于獲嘉，厚德與其守將趙君穎逐殷州刺史段大師，以城來降。。，。侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。”衛公宇文直表示贊同，派使者向朝廷說明情況，北周國主下诏將基、平、三個州給予後梁。。，。、如果擁立大邏便，我必定堅守邊境，與大可汗兵戎相見。。，。

猶豫之頃，我乃濟師；登陸而戰，兵氣益倍。。，。；陛下才開創了大事業，怎麽可以丟掉法律？臣下我愧爲法律官員，不敢接受诏命。。，。？　　[7]冬，十月，癸醜，以工部尚書楊達爲納言。。，。

叫穆昭儀坐在帳子裏，對後主說：“發現一個賢德的女子，請陛下去看看。。，。以庶奪嫡，違背了祖宗之法，互相不加尊重。。，。如今隋王室已失去了它的基業，天下豪傑競相逐鹿，您不早些舉事，必定有先于我們動手的人，到那時，後悔就來不及了！”李密說：“這的確是上策，我也考慮好久了。。，。！”慕容紹宗將要出戰，他認爲梁朝士兵輕巧靈活，且又很勇敢，害怕自己的軍隊打不過他們，便一一召見手下的將士們，對他們說：“我假裝敗退，引誘吳兒向前追，你們從背後攻打他們。。，。

炀帝駕臨書室時，有宮人手捧香爐，走在前面踏踩機關，飛仙就會下來將幔帳卷上去，窗扉和廚扉都自動打開；炀帝離開書室，則窗扉廚扉及幔帳又垂下關閉如故。。，。；”府掾柳燮曰：“明公與唐公同族，兼有疇昔之好；雖不陪起兵，然阻東都，斷隋歸路，使唐公不戰而據長安，此亦公之功也。。，。；侯景敬佩他忠誠正直，放掉了他。。，。