[8]夏，四月，辛卯，齊主使兼散騎常侍皇甫亮來聘。。，。北周派開府儀同三司元契、趙剛等前後對他們進行討伐，都沒有攻克。。，。、戊申，以揚州刺史始興王叔陵爲王官伯，臨盟百官。。，。事情被他家的婢女告發，被認爲是巫師詛咒；鄭譯又因爲和母親分開居住，也遭到禦史台彈劾，因此銷除了鄭譯的所有官爵。。，。；

我聽說晉朝著名術士郭璞曾經預言：‘江東地區分王立國三百年後，當複與中原統一。。，。　　[28]十一月，乙巳，涼王李軌即皇帝位，改元安樂。。，。善惡之習，朝夕漸染，易以移人。。，。

　　當初，王僧辯出發到江陵去的時候，對湘東王蕭繹說：“平定侯景亂賊之後，繼承君位的人康強萬福，不知應該奉行什麽禮儀？”湘東王回答道：“台城六門之內，任你充分發揮兵威。。，。？述等兵自泸河、懷遠二鎮，人馬皆給百日糧，又給排甲、槍並衣資、戎具、火幕，人別三石已上，重莫能勝致。。，。、　　[20]周文育、周迪、黃法氍一起討伐余公。。。、”于是炀帝下令修建丹陽宮，准備遷都丹陽。。，。

　　[21]己未（十九日），王世充侵犯州，王世充任命秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待他們很好。。，。　　周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。。，。

　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。如果是經國安邦的大事，不是百官大臣所能裁決的，自然要由陛下詳察明斷；其余細務碎事，則責成有關職掌部門長官裁決處理。。，。；陳顼把劉師知囚禁起崐來，親自進宮見太後和皇帝，極力陳述劉師知的罪行，自己起草了诏命請皇帝禦批，把劉師知交給廷尉，這天夜裏，在牢獄中把他賜死。。，。壬申，遣其行台左丞王偉等詣建康說上曰：“邺中文武合謀，召臣共討高澄，事泄，澄幽元善見于金墉，殺諸元六十馀人。。，。然帝見天下危亂，意亦擾擾不自安，退朝則幅巾短衣，策杖步遊，遍曆台館，非夜不止，汲汲顧景，唯恐不足。。，。

消難懼，密令所親中兵參軍裴藻托以私假，間行入關，請降于周。。，。吉退，告族人蕭平仲曰：“皇太子遣宇文左率深謝余雲：‘公前稱我當爲太子，竟有其驗，終不忘也。。，。再加上官吏貪狠暴虐，借機漁肉百姓，百姓窮困，財力都枯竭了。。，。第二天，文帝又向趙綽道歉，好言慰問勉勵他，賞賜他布帛等物三百段。。，。