[7]夏，四月，庚戌，大雨雹。。，。田疇忿恨烏桓人經常殺害本郡著名的士大夫，想討伐烏桓而力量不夠。。，。鄧太後將王爵印信绶帶和三匹馬駕駛的赤車賜給燕荔陽，命他定居在烏桓校尉的駐地甯城附近，開通邊塞貿易，還特地修建了南北兩個賓館，用來接待人質。。，。　　[1]春季，正月，曹操回到許都。。，。　　[2]朝廷准備爲沖帝劉炳選擇墓地，修建陵園，李固說：“現在處處都是盜賊，軍事費用浩大。。，。　　[8]秋，八月，乘氏忠侯梁商病笃，敕子冀等曰：“吾生無以輔益朝廷，死何可耗費帑藏！衣衾、飯含、玉匣、珠貝之屬，何益朽骨！百僚勞擾，紛華道路，祗增塵垢耳。。，。！、

他說：“于阗是個大國，道路遙遠，如今率領幾百人前往，無益于顯示強大。。，。　　起初，各地人民都由于饑寒貧苦才起來做盜賊，衆人聚集在一起，時常盼望著年景好時能夠返回家園。。，。　　[4]六月，京師及郡國四十大水，大風，雨雹。。，。

劉璋派中郎將龐羲進攻張魯，未能取勝。。，。而間者守宰數見換易，迎新相代，疲勞道路。。，。十一月，董卓與右扶風鮑鴻等合兵進攻邊章、韓遂，大破他們統領的西羌軍。。，。、　　[4]夏，四月，遣太師王匡、更始將軍廉丹東討衆賊。。，。、

　　馬防等人的部隊到達冀縣時，布橋正率羌軍在臨洮圍攻南部都尉。。，。只知道別人擔任郡太守時，派官吏到民間征發賦稅和徭役，從早到晚，絡繹不絕，有時狗叫的聲音通宵不停，人民不得安甯。。，。張魯對特朝廷，只是進貢當地土特産而已。。，。咒府水以療病，令病者跪拜首過，或時病愈，衆共神而信之。。，。

　　[5]閏月，戊申，進趙、齊、魯三公爵皆爲王。。，。、而反委釋利器，更微處助，大兵聚會，強者爲雄，所謂倒持幹戈，授人以柄，功必不成，祗爲亂階耳！”進不聽。。，。！　　這時，北方州郡殘破零散，而漁陽郡還較爲完整。。，。但他仍然放下武器，講說儒家學問；停鞍歇馬，討論聖人之道。。，。；

於除自畔還北，诏遣將兵長史王輔以千余騎與任尚共追討，斬之，破滅其衆。。，。霍延拔劍指向窦笃，並肆意謾罵。。，。王莽不准，說：“大地有震有動，震有害而動無害。。，。　　帝又征安陽魏桓，其鄉人勸之行，桓曰：“夫幹祿求進，所以行其志也。。，。

”及至聽到魏種逃走的消息，曹操大怒，說：“你魏種不逃到南越、北胡，我就不放過你！”攻下射犬以後，生擒魏種，曹操說：“只因爲他有才幹！”解開捆綁他的繩索，任用他爲河內郡太守，讓他負責黃河以北的事務。。，。！、任命您爲鎮東將軍、封費亭侯的事情，都是楊奉的主意，應該及時派遺使者帶去重禮表示感謝，使他安心。。，。、賊聞大軍將至，必萬人一心，邊兵多勇，其鋒難當；而新合之衆，上下未和，萬一內變，雖悔無及。。，。；我的部隊雖然獲得勝利，但我不敢廢棄做臣子的節操，親自把他們追回來。。，。劉秀阻止他說：“你可別亂講！”馮異趁機建議說：“更始帝政治混亂，百姓無所依服擁戴。。，。！

君王的權威不能建立，就會發生龍蛇一類災孽。。，。”時冀亦在側，曰：“恐吐，不可飲水。。，。

官員中若有膽怯回避者，與張角等人同罪論處。。，。　　[6]已巳，遼西鮮卑連休等入寇，郡兵與烏桓大人于秩居等共擊，大破之，斬首千三百級。。，。”中黃門以進頭擲與尚書曰：“何進謀反，已伏誅矣！”　　八月，戊辰（二十五日），何進入長樂宮，奏告何太後，請求殺死全體中常侍。。，。！　　[10]泰山、琅邪賊公孫舉、東郭窦等反，殺長吏。。，。、會诏遣使者段訓增虞封邑，督六州事；拜瓒前將軍，封易侯。。，。；

時省中黃金尚六十余萬斤，他財物稱是，莽愈愛之，賜九虎士人四千錢；衆重怨，無鬥意。。，。；今貴主尚見枉奪，何況小民哉！國家棄憲，如孤雛、腐鼠耳！”憲大懼，皇後爲毀服深謝，良久乃得解，使以田還主。。，。！、鄧禹所到之處，都停車豎起符節，慰勞歸順的百姓。。，。　　[5]二月乙酉（二十四日），大赦天下。。，。請更以木棺代，去珠玉衣；葬丁姬媵妾之次。。，。；

冬季，十二月，漢陽郡太守趙博派遣刺客杜習殺死了杜琦。。，。胡闳無威略，羌遂陸梁，覆沒營塢，轉相招結，唐突諸郡，寇患轉盛。。，。明帝在當地設立了永昌郡，任命鄭純爲太守。。，。　　[3]二月丁卯（二十五日），分割清河國部分封土，將安帝的弟弟劉常保封爲廣川王。。，。