[12]十二月，戊午，博平敬侯華歆卒。。，。所以從前的通達，就成了今日的孤傲；這是因爲世人變化無常而徐公始終如一。。，。；　　征西將軍陳泰命令雍州刺史王經進駐狄道，等待陳泰軍隊到達，再把東西兵力合在一起進軍。。，。疾陸眷引歸，王昌不能獨留，亦引兵還薊。。，。”這時，梁王司馬肜也事先知道這個計劃，賈皇後問司馬說：“圖謀起事的是誰？”司馬說：“梁王和趙王。。，。？

　　[13]癸醜（二十二日），特赦益州士人百姓，又下令在五年之內免除一半租稅。。，。法正回來後，對張松說劉備有雄才大略，他們兩人密謀策劃奉迎劉備作爲益州之主。。，。

我常常擔心夷兵平時的訓練不夠，敵人如果圍攻，必定先打夷兵防守的地方。。，。賈皇後多次派宮女換上平民的衣服到民間探聽察看。。。”卓雅不欲從敦，聞道融之言，遂決曰：“吾本意也。。，。　　[5]夏，六月，吳主作昭明宮，二千石以下，皆自入山督伐木。。，。　　[3]庚申（三十日），安葬明元皇後。。，。

軍中驚慌混亂，兵曹從事、犍爲人楊倉統率軍隊拼力戰鬥而死。。，。、　　[15]尚書王沈擔任豫州刺史。。。己卯（十八日），琅邪王到達便殿，止于東廂。。，。　　朝廷派荊州刺史宗岱、建平太守孫阜帶領三萬水軍去救羅尚。。。、如果擊敗辛岩，韓璞等人不戰自潰。。，。　　後趙王石虎聽說麻秋戰敗，發怒，革除了麻秋的官職和爵位。。，。

　　[3]三月，廢皇後張氏；夏，四月，立皇後王氏，奉車都尉夔之之女也。。，。；劉粲、劉曜乘虛襲擊晉陽，太原太守高喬、並州別駕郝聿獻出晉陽向漢投降。。，。、

　　[7]癸卯（十一日），魏國立皇後卞氏。。，。現在胡人賊寇士氣正盛，應當暫時截斷隴地的道路來觀察事態的變化。。，。

會稽太守淳于式表“遜枉取民人，愁擾所在。。，。李蕩引兵救之，山道險狹，蕩力戰而前，遂破微兵。。，。”因而殺皇甫晏，首級傳送到京成。。，。宮正鮑勳勸谏說：“朝廷屢次出動大軍征討，之所以沒有取得成果，是因爲吳、蜀兩國唇齒相依，憑借地勢險要和長江的阻隔，有難以攻克的優越條件。。，。、

況楊太傅昵近小人，疏遠君子，專權自恣，敗無日矣。。，。靳明多次戰敗，派遣使者向漢主求救。。，。于是劉璋逮捕張松，把他處斬，同時，向各關口要塞守將發布文書，命令他們都不要再與劉備往來。。，。漢的軍隊圍攻長安，司馬模派淳于定出戰也被打敗。。，。于是幽州、冀州、並州都被並入後趙版圖。。。、”正聽到後，就對劉禅說：“如果晉王以後再問，你應當哭著回答說：‘祖先的墳墓，都遠在岷、蜀，我心常常西望而悲，沒一天不思念。。，。、

《詩經》說：‘施給中原德惠，安定四方部族。。，。　　[1]春季，正月，司徒梁芬提議追封吳王司馬晏尊號，右仆射索等人引用魏明帝的诏書爲例，認爲不能這樣，于是追贈爲太保，谥號爲孝。。，。’我非正妻之子，按理不能與嫡子並重。。，。

十一月，甲寅，追尊武宣公爲武宣王，夫人段氏曰武宣後；立夫人段氏爲王後，世子俊爲王太子，如魏武、晉文輔政故事。。，。；、　　使者到邺縣，成都王司馬穎召集邺縣令盧志商議計劃，盧志說：“趙王篡權叛逆，神怒人怨，殿下召集英雄俊傑以順從民意、扶持正義征討他，百姓一定會不召而自至，舉起胳臂爭相前來，沒有下成功的道理。。，。、　　[8]蜀漢的姜維從狄道進軍攻克河關和臨洮。。。嵇紹朝服，下馬登辇，以身衛帝，兵人引紹于轅中斫之。。，。原其所由，非獨臣不盡忠，亦其主不能使也。。，。現在的國賊遠非匈奴可比，我們不能貪圖安樂。。，。