”诏不許，曰：“既經大宥，不容方更爲獄。。，。”時承喪亂之後，倉廪虛竭，始诏“入粟八千石者賜爵散侯，白民輸五百石者賜出身，沙門授本州統及郡縣維那。。，。蕭惠朗是蕭惠開的弟弟；他的姐姐是劉休範的妃子；蕭惠朗的哥哥、黃門郎蕭惠明此時任蕭道成的軍副，駐防城中，他並不認爲自己會被懷疑。。，。；、

　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。

　　[4]黃回不樂在郢州，固求南兖，遂帥部曲辄還；辛卯，改都督南兖等五州諸軍事、南兖州刺史。。，。；、　　[5]诏複立國學；釋奠先師用上公禮。。。；乙卯（十三日），李苗募人從馬渚的上遊乘船在夜間順流而下，離橋還有幾裏，便放出火船焚燒河橋，很快到了橋邊。。，。東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。

穆泰從尚書右仆射出任定州刺史，但是他不願去上任，自陳長期有病，在氣候暖濕的地方則更加嚴重，因此請求到恒州去，于是孝文帝調恒州刺史陸睿爲定州刺史，另任穆泰爲恒州刺史。。，。[8]辛亥（十六日），北魏安定王元朗追谥孝莊帝爲武懷皇帝。。，。劉山陽到了巴陵，蕭衍再次命令王天虎送信與蕭穎胄及其弟弟南康王蕭寶融的僚友蕭穎達。。，。誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。辛雄從軍中上書孝明帝說：“人們之所以臨陣而忘身，白刃觸身而不害怕，一是爲了求取榮華之名，二是貪得重賞，三是害怕刑罰，四是逃避禍難，不是因爲這幾種原因，即便是聖人也指使不動他的臣子，慈父也不能激發起他的兒子。。，。

然而，做大事情先殺害名賢高士，事情一定不會成功。。，。休茂性急，欲自專處決，深之及主帥每禁之，常懷忿恨。。，。”帝夢手持刀自割落十指，惡之，告徽及楊侃，徽曰：“蝮蛇螫手，壯士解腕，割指亦是其類，乃吉祥也。。，。　　時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。當時北魏北部邊境上的州鎮全都丟失了，只有雲中一城還獨存。。，。

壬寅，魏皮歡喜拔葭蘆，斬文度。。，。　　[19]甲子，除以金贖罪之科。。，。然而，沈攸之做事精明，別人不敢欺騙他。。，。一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。”使讓淵藻曰：“元起爲汝報仇，汝爲仇報仇，忠孝之道如何！”乃貶淵藻號爲冠軍將軍，贈元起征西將軍，谥曰忠侯。。，。！甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。

太子蕭長懋平時就忌恨蕭子響，當蕭順之從建康出發時，蕭長懋就秘密告訴他，讓他早點兒把蕭子響置于死地，不要讓他活著回到建康。。，。　　己酉，爾朱仲遠、度律與骠騎大將軍斛斯椿、車騎大將軍·儀同三司賀拔騰、車騎大將軍賈顯智軍于陽平。。，。、己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。

　　爾朱兆與爾朱世隆等互相猜阻，世隆卑辭厚禮谕兆，欲使之赴洛，唯其所欲，又請節闵帝納兆女爲後；兆乃悅，並與天光、度律更立誓約，複相親睦。。，。；、　　[16]辛酉（二十七日），北魏魏郡王陳建去世。。，。　　[9]當初，魏世祖認爲《玄始曆》漸漸不准確了，下令另制新的曆法。。，。　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。”于忠因爲討伐鹹陽王元禧有功，被封爲魏郡公，升任散騎常侍，兼任武衛將軍。。，。浚勸劭載寶貨逃入海，劭以人情離散，不果行。。，。

”尼須揮淚無以對，竟按劾抵罪。。，。但寇賊密迩，骨肉構隙，自古及今，未有如是而不亡者。。，。　　[15]十二月，劉宋濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫放棄自己鎮守的郡城，逃奔到了北魏。。，。、

今人知不以羊追狼、蟹捕鼠，而令重車弱卒與肥馬悍胡相逐，其不能濟固宜矣。。，。、　　[11]九月戊戌（二十七日），北魏任命高陽王元雍爲丞相，總管內外朝政，與元義一同處理日常事務。。，。蕭嶷來到荊州以後，在一天以內就遣散了三千多人。。，。