[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。　　[2]沈文秀守東陽，魏人圍之三年，外無救援，士卒晝夜拒戰，甲胄生虮虱，無離叛之志。。，。定遠將軍曹世宗拔曲陽；甲辰，又拔秦墟，魏守將多棄城走。。，。；

等到柳元景走出巷口，行刑軍士已經到達，于是，柳元景下車，接受斬首，臨刑前，他面色安然，從容鎮定。。，。爾朱兆逃到荒山中，命令在身旁侍奉的西河人張亮以及仆隸陳山提砍下自己的頭顱投降，張亮與陳山提都不忍心這麽做。。，。

遙光有足疾，上常令乘輿自望賢門入，每與上屏人久語畢，上索香火，嗚咽流涕，明日必有所誅。。，。　　沈攸之有一封寫在白綢緞上、約有十幾行的信件，平常總是藏在背心衣角裏，宣稱是明帝和他的盟誓。。，。、

上遣谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄將兵擊之。。。、　　[17]高帝頒诏命令南郡王蕭長懋遷移到西州。。。　　[33]魏以光城蠻帥田益光爲南司州刺史，所統守宰，聽其铨置。。，。這樣冀州、殷州既已聯爲一體，那麽滄州、瀛州、幽州、定州等自然順服了，只有劉誕這個狡猾的胡人也許會抗拒，但他遠不是明公您的對手。。，。、乃以義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、崐領左右。。。、

”自帥精騎七千，馬皆有副，倍道兼行，東出滏口，以侯景爲前驅。。，。左遷興宗新昌太守；既而以其人望，複留之建康。。，。；三公郎中辛雄奏理匡，以爲“曆奉三朝，骨鲠之迹，朝野具知，故高祖賜名曰匡。。，。所以，如果連他都不能得到陛下的體恤的話，其余的還有何希望呢？如今不可以寄希望于小民的無知無識而欺罔他們，假如我使他們一下子知道了事情的真相，並且帶領他們逃亡的話，陛下將用什麽辦法來應付呢？”但是，事情被擱了起來，沒有得到任何回答。。，。？正趕上北魏西河公拓跋石攻打汝陰，常珍奇乘虛縱火焚掠懸瓠城，驅逐擄掠上蔡、安成、平輿三縣人民，聚集在灌水。。，。、引薦于上，诏又以道成爲右衛將軍，領衛尉，與袁粲等共掌機事。。，。

”又曰：“安豐、臨淮，將少弱卒，規複此城，容可得乎！”曰：“彭城，魏之東鄙，勢在必爭，得否在天，非人所測。。，。！、　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。僅僅是朝三暮四更改名稱，這豈不是變本加厲嗎？　　[9]丙申，魏主畋于松山；庚午，如河西。。，。；？　　[21]冬，十月，丙午，上大舉伐魏，以揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下各上國租及田谷以助軍。。，。帳下都督馮紹隆，素爲弼所信待，說弼曰：“今方同契闊，宜更割心前之血以盟衆。。，。　　北魏孝文帝一向看重名門望族，由于範陽人盧敏、清河人崔宗伯、熒陽人鄭義、太原人王瓊四姓門族，在士大夫中最受推重，所以特意選他們的女兒進入後宮。。，。、

　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。至于隨王本人，僅用一封信即可請到。。，。子弟有坐，宜令父兄露版引咎，乞解所司；若職任必要，不宜許者，慰勉留之。。，。；戊申，诏代民遷洛者複租賦三年。。，。蕭衍的幾個弟弟都從建康自動出來奔赴軍隊。。。

　　[14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。。，。當時，江州刺史邵陵王劉友，鎮守尋陽，蕭赜認爲尋陽城池不夠堅固，上奏朝廷，命劉友同自己一起鎮守湓口，留江州別駕豫章人胡諧之，駐防尋陽。。，。　　孝莊帝任命城陽王元徽兼任大司馬、錄尚書事，負責朝廷內外的一切事務。。，。、

當時，建康的許多將領是東方各郡人士，父子兄弟全都投靠了孔觊。。，。人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。汝水有冉氏、向氏、田氏，種落最盛，其余大者萬家，小者千室，各稱王侯，屯據險要，道路不通。。，。、義與剛並在內，矯诏決之：康生如奏，難當恕死從流。。，。或告盤龍雲，“奉督已沒”，盤龍馳馬奮稍，直突魏陳，所向披靡。。，。丙子（二十五日），元颢進入洛陽宮，改年號爲建武，大赦天下。。，。