[30]文成侯甯起兵于吳，有衆萬人，已巳，進攻吳郡；行吳郡事侯子榮逆擊，殺之。。，。；突厥軍隊又圍攻砂城，砂城荒涼，城牆頹壞，很難守禦。。，。　　癸卯，齊兵自方山進及倪塘，遊騎至台，建康震駭，帝總禁兵出頓長樂寺，內外纂嚴。。，。”梁武帝問道：“侯景在什麽地方？你可以把他叫來。。。？

　　[17]十一月，癸未（初五），北齊太上皇帝到了邺城。。，。張須陀突破重圍，但他的部將沒能全沖出包圍，張須陀又躍馬沖入包圍圈去救援，這樣來回幾次，張須陀戰死。。，。遼東之役，征稅百端，使者旁午，責成郡縣，民不堪命，唯貴鄉闾裏不擾，有無相通，不竭其力，所求皆給。。，。

冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。吳明徹怕他走後生變，派人追到壽陽以東二十裏的地方將他殺死，聽到這事的人哭聲如雷。。，。”皇泰主緊緊盯著段達，說：“隨您便！”辛巳（十二日），段達等人以皇泰主的名義下诏命王世充爲相國，讓他持飾有黃金的斧頭，讓他總理百官政務，爵位晉封爲鄭王，加九錫，鄭國可設置丞相以下官員。。，。！

　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。　　[8]癸巳，葬孝宣皇帝于顯甯陵，廟號高宗。。，。李密逃亡，被人抓住，也送到東都。。，。”上曰：“朝廷自有處分，不須汝深憂也。。，。　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。

”乙酉（疑誤），東魏讓慕容紹宗擔任了東南道行台，使他與高嶽、潘樂一起去援救彭城。。，。、’”上泫然曰：“誰非父母生，乃至于此！朕近覽《齊書》，見高歡縱其兒子，不勝忿憤，安可效尤邪！”于是禁勇及諸子，部分收其黨與。。，。！讓嶽以奸，嶽不服，帝益怒，乙亥，使歸彥鸩嶽。。，。　　[2]帝以諸蕃酋長畢集洛陽，丁醜，于端門街盛陳百戲，戲場周圍五千步，執絲竹者萬八千人，聲聞數十裏，自昏至旦，燈火光燭天地，終月而罷，所費巨萬。。，。至此，文帝就下诏令誅殺被告發供奉貓鬼的人家。。，。庫狄幹，澄姑之婿也，自定州來谒，立于門外，三日乃得見。。，。

　　[7]己未（十七日），新義公韓擒虎去世。。，。樂平公主嘗奏帝，言柳氏女美，帝未有所答。。，。

于是吐谷渾舉國震駭，共有王、侯三十人各自率領部落前來投降。。，。、現在得以保全性命，高很高興而沒有怨恨。。，。