右北平烏延有衆八百余落，自稱汗魯王。。，。　　[4]秋，七月，郡、國三十二蝗，河水溢。。，。、唐衡兄爲京兆尹，素與岐有隙，收岐家屬宗親，陷以重法，盡殺之。。，。後謙果捕諸寓士，人乃服其先識。。，。夫行非常之事，乃有非常之功，願將軍算其多者。。，。這批被免職的官吏，既對李固怨恨，又迎合梁冀的意旨，于是共同寫匿名信誣告李固說：“太尉李固，假公濟私，表面上依照正道辦事，實際上卻從事邪惡的勾當，挑撥離間皇室和近親的關系，培植和加強自己的黨羽。。，。

　　[9]十二月，壬辰，大司空宋弘免。。，。平決朝事，常以皇帝之诏稱‘制’。。，。虜謂安定當數萬人，不知但靖也。。，。袁紹做事沒有標准，所是所非不可知；而您對正直、有功的人禮敬，對邪惡、犯罪的人以法律制裁、這是在文治上勝過他。。，。；、”袁紹因兒子患病而推辭，未能出兵。。，。在不得已時，甯可過度獎賞，也不濫施刑罰。。，。

”　　窦固派副司馬班超和從事郭恂一同出使西域。。。”盡沒入其財産，妻子皆徙比景。。，。　　[12]任命長樂少府平晏當大司徒。。。桓榮去世後，明帝親自改換喪服吊唁送葬，在首山南麓賜給桓榮一塊墓地。。，。”曹操把袁尚的頭顱懸挂起來示衆，號令三軍：“有敢于哭泣的，處斬！”牽招卻獨自設祭，放聲悲哭，曹操認爲他是忠于故主的義士，推薦他爲茂才。。，。！　　[10]戊子（初四），漢宣帝陵園杜陵園失火。。，。

我們可暫且先去黃河以南發展勢力，等待形勢變化。。，。咒府水以療病，令病者跪拜首過，或時病愈，衆共神而信之。。，。只要不誤農時，農夫就能取得好的收成。。，。　　[11]九月辛未（十三日），將大司農山陽人司馬苞任命爲太尉。。，。永覽前戒，竦然兢懼；徒恐薄德，久而致怠耳！”　　[7]十月壬寅晦（三十日），出現日全食。。，。；！

當天，突刮大風，拔起樹木，白晝一片昏暗。。，。戊寅（十九日），擢升執金吾梁商爲大將軍，任命前任太尉龐參爲太尉。。，。願陛下宣诏有司，詳擇其善，定不易之典！”事下公卿。。，。！

今舍本土而托將軍者，非爲妻子也，欲濟世務也。。，。　　[5]冬季，十月庚子（疑誤），阜陵質王劉延去世。。，。”其中最尊貴的稱號是三老，其次是從事，再其次是卒史。。，。

述召郡中豪傑謂曰：“天下同苦新室，思劉氏久矣，故聞漢將軍到，馳迎道路。。，。今吾諸營樓橹數十重，積谷三百萬斛，食盡此谷，足以待天下之事矣。。，。陳宮背叛曹操，迎接呂布，而諸城全都響應，似乎能有所作爲。。，。　　因黨人案而死的共有一百余人，他們的妻子和兒女都被放逐到邊郡。。，。

　　[17]董卓率諸公上書，追理陳蕃、窦武及諸黨人，悉複其爵位，遣使吊祠，擢用其子孫。。，。、又，阿媚之臣，好獻其私，容谄姑息，自此而進。。，。乙巳（十四日），擢升大司農黃尚爲司徒，光祿勳、河東郡人王卓爲司空。。，。、曹操進軍至洹水，蘇由欲爲內應，謀泄，出奔操。。，。　　[8]尹就坐不能定益州，徵抵罪；以益州刺史張喬領其軍屯，招誘叛羌，稍稍降散。。，。；

　　[8]當初，陳王劉寵勇猛過人，善用弓弩。。，。　　[6]甲寅（二十六日），封河間孝王劉開的兒子、參戶亭侯劉博爲任城王，做已故任城孝王劉尚的繼承人，侍奉祭祀。。，。、除掉了北匈奴使者，那麽鄯善人就會膽戰心驚，我們便成功了。。，。　　呂布郭將侯成丟失一匹好馬，不久又找回來，將領們聯合送禮給侯成，向他道賀。。，。　　朝廷聽說益州局勢混亂，任命五官中郎將牛爲益州刺史，征召劉璋入京擔任卿，劉璋不去。。，。

蒼梧郡太守張敘曾被盜賊軍隊俘虜，他和桂陽郡太守任胤都被召回京都洛陽，在街市斬首示衆。。，。即使那時袁術來攻，也無計可施。。，。劉荊驚慌恐懼，到獄中將自己囚禁起來。。，。會送饋，妻以豉爲藥，以示汜曰：“一棲不兩雄，我固疑將軍信李公也。。，。

董卓接到命令他交出軍權的诏書，但他卻上書請求帶走軍隊，是違抗皇帝的诏命。。，。尚書仆射南郡人胡廣與尚書馮翊人郭虔、史敞聯名上書進谏說：“我們看到诏書，陛下認爲選立皇後是件大事，謙恭地不願意自己決定，希望用抽簽的方法，請求神靈決定。。，。、　　[6]這一年，孫權向西攻擊黃祖，俘虜百姓後返回吳郡。。，。李雲上書，聖明的君主本來不應該忌諱；杜衆請求和李雲一道處死，不過是希望以此感悟朝廷。。，。；