高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。高祖曰：“三年之喪，賢者不敢過。。，。　　[15]庚子（初五），北魏皇子拓跋弘出生。。，。上遣腹心陳世範等出塗巷，采聽異言。。，。”上知琰附尋陽非本意，乃厚撫其家以招之。。，。

在此之前，三峽一帶蠻族及獠族，年年搶劫抄掠，所以設立三巴府鎮壓他們。。，。英勒兵奮擊，且戰且前，矢中英頰，卒全軍還仇池，討叛氐，平之。。，。’大王您該治關中，有什麽懷疑的呢！”郦道元到了陰盤驿，蕭寶寅派手下的將領郭子恢去攻殺了他，收葬了他的屍體，然後上奏朝廷說是被秦地的鮮卑人所殺害，又上表替自己申辯，說楊椿父子陷害自己。。，。！十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。　　[9]夏季，四月，壬午（初四），南齊武帝頒诏說：“雖然袁粲、劉秉和沈攸之沒有保持晚節，但是他們最初的忠誠實在是可取的。。，。、　　[15]葛榮久圍信都，北魏任命金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督來源救信都。。，。

　　宛城東南角的河溝上有一座橋，北魏孝文帝率兵從橋上經過，房伯玉預先指使幾個勇士，身穿帶有斑紋的衣服，頭戴虎頭帽，埋伏在橋底下，這時突然襲擊，使得孝文帝的人馬大吃一驚，急忙叫射箭能手原靈度用箭射他們，箭無虛發，無不應弦而斃，方才免于一難。。，。後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。當時，劉韫爲領軍將軍，入值門下省；蔔伯興擔任直，黃回等諸將領率軍出京，駐防新亭。。，。；魏、晉浮蕩，儒教淪歇，風節罔樹，抑此之由。。，。、太子太傅穆亮、少保李沖免冠頓首謝。。。、　　[4]郢州刺史黃回不願留在郢州，堅持求任南充州刺史，而且擅自率部曲東下。。，。

今代都新遷之民，皆有戀本之心。。，。　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。法興等專制朝權，威行近遠，诏敕皆出其手；尚書事無大小，鹹取決焉，義恭與顔師伯但守空名而已。。，。；　　北魏孝武帝命令宇文泰派出二千名騎兵鎮守東雍州，作爲增援力量，仍然命令宇文泰逐漸率領部隊向東部進發。。，。　　[15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。，。別遣使者稱诏召柳元景，以兵隨之。。，。

　　台軍焚燒江陵府舍，官曹文書，一時蕩盡。。，。東宮中死心踏地地與劉劭一同作惡的人，超不過三十個，除此而外都是被逼迫暫時屈從的，決不會爲他效死力。。，。堵水要先塞住水源，伐木要先斷其根本，如果本源尚在而只攻其末流，到底也不會有什麽成效的。。，。

英據南岸攻城，大眼據北岸立城，以通糧運。。，。西陽、武昌，取之即得；然既得之，即應鎮守。。，。；、取令書投地曰：“殿下當開端門，黃是吾徒事耳！”衆皆駭愕。。，。！　　魏主稱名爲書告哀于高肇，且召之還。。，。榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。

五月甲寅（十二日），南秦州刺史崔暹又大敗叛亂的氐人，從而解除了對武興的圍困。。，。壬戌，梁公稱寶晊謀反，並其弟江陵公寶覽、汝南公寶宏皆殺之。。，。、　　骠騎大將軍廣平王懷扶疾入臨，徑至太極西庑，哀恸，呼侍中、領軍、黃門、二衛，雲”身欲上殿哭大行，又須入見主上。。，。、夫官位無常，朝榮夕悴，則是衣冠、皂隸不日同處矣。。，。、丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。

　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。京兆忠武公高敖曹心裏輕視宇文泰，他樹起旗蓋以顯示軍陣的威風，西魏的將士們都迅猛地攻過去，打得對方全軍覆沒，高敖曹單人匹馬跑去投奔河陽南城。。，。臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！將五年大祭和三年大祭合在一塊進行，可以依照王肅的解釋進行。。，。

北魏人又允許蕭寶寅招募四方的勇壯之士，得到數千人，顔文智和華文榮等六人都成了將軍，軍主。。，。齊武帝即位後，徐孝嗣擔任了禦史中丞，他儀表端莊，做事幹練。。，。

子恪徒跣自歸，二更達建陽門，刺啓。。，。蕭锵死後，蕭锵即感到自危不安，他到東府去見宣城王蕭鸾，回來之後，對手下的人說：“剛才蕭鸾接見我時表現的十分殷勤周到，一付流連不舍的樣子，但是面帶愧色，這一定是想殺掉我。。，。

我們有一心報國效忠皇上的心願，卻無法表達出來，只好冒死向陛下請求。。，。　　[12]北魏夏州移民郭遷占據了青州反叛朝廷，青州刺史元嶷棄城而逃。。，。任城、鎮南爲留議，朕爲行論，諸公坐聽得失，長者從之。。，。、朕今少分兵則不足制敵，多分兵則禁旅有阙，卿審圖之！義陽當止則止，當下則下；若失渦陽，卿之過也！”肅乃解義陽之圍，與統軍楊大眼、奚康生等步騎十余萬救渦陽。。，。；！、　　[12]戊午（初七），北魏國主前往陰山。。，。　　[14]魏以郎選不精，大加沙汰，唯朱元旭、辛雄、羊深、源子恭及範陽祖瑩等八人以才用見留，余皆罷遣。。，。、