義成太守薛繼考爲休茂盡力攻城，克之，斬暢之及同謀數十人。。，。胤與夏侯祖歡、垣護之共擊遺寶于湖陸，遺寶棄衆焚城，奔魯爽。。，。、　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。

今四方瓦解，將軍奮袂而起，所向無前，此乃天意，非人力也。。，。　　[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。”于是，改命拓跋禧爲司州牧，都督司、豫等六州諸軍事。。，。、　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。”聿曰：“我家何所負，而君無故詛我！”光曰：“不然。。，。！

诏曰：“筮日求吉，既乖敬事之志，又違永慕之心；今直用晦日。。，。；上始命設十二镈鍾，各有編鍾、編磬，凡上三十六虡，而去衡鍾，四隅植建鼓。。，。、

　　[6]東魏丞相高歡認爲徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許政績顯著，廉潔而有能力，特地向各州刺史去信，信中表揚了房谟等人，以便對他們進行鼓勵。。，。、乙亥，子鹄拔平陽，斬元珍及恽。。，。但孝文帝一開始對馮太後就沒有一點兒怨恨的想法，只是加深了對拓跋丕等人的感激之情。。，。　　歡退屯河東，使行台長史薛瑜守潼關，大都督庫狄溫守封陵，築城于蒲津西岸，以薛紹宗爲華州刺史，使守之，以高敖曹行豫州事。。，。因此，不如用乜列河來作誘餌，而埋伏下兵力等待他來上鈎，便一定可以擊敗他。。，。

　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。時吳淑媛尚在，上使以贊幼時衣寄之，崐信未達而慶之敗。。，。南陽太守趙延，因李琰之是孝莊帝的外戚，于是便誣稱李琰之想投奔梁朝，發兵襲擊荊州，抓獲了李琰之，趙延自己掌管州政事務。。，。自是法珍、蟲兒用事，並爲外監，口稱诏敕；王之專掌文翰，與相唇齒。。，。；、京兆王元愉叛亂之時，這些人都渡過黃河投奔元愉，一路搶劫掠奪，正如楊椿所預料的那樣。。，。

長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。因此，議論和抗議之聲到處都是，這些人在大街上張榜，約定集合時間，要去屠滅張家。。，。　　[27]冬季，十月，己酉（十三日），梁武帝臨幸同泰寺，登法座，向衆人宣講《涅經》，持續了七天才結束。。，。喜先時數奉使東吳，性寬厚，所至人並懷之。。，。　　先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、十二月，戊申，行至陽平東北漳水曲，榮帥衆十萬擊之，子邕、衍俱敗死。。，。、

衍築漢口城以守魯山，命水軍主義陽張惠紹等遊遏江中，絕郢、魯二城信使。。，。、蕭道成已經發現黃回懷有二心，所以故意派李安民、段佛榮跟他同行。。，。、劉氏天下很快傾覆，原因就在于此。。，。”衆情前卻不壹，禧心更緩，自旦至晡，猶豫不決，遂約不泄而散。。，。邁素豪俠，多養死士，謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勳。。，。我認爲凡是都城裏沒修好、可以搬遷的寺廟，應該都遷到城外去，不足五十個僧人的寺廟，統統合並到寺廟去，外地各州也按此辦理。。，。、

先帝深深地以奢侈安逸爲鑒戒，致力推崇勤儉節約，以至于用紙絹做惟怅和屏風，馬的辔頭和勒口也都是銅鐵的，府庫所藏之金，僅夠維護開支而已，不再浪費國家的資金而買來積存。。，。承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。寇祖仁一家出了三位刺史，都是由元徽引薦提拔的，由于有此舊恩，所以元徽才前來投奔。。，。

　　夏州長史于謹對宇文泰說：“您占據了關中險要而容易固守的地方，將士們骁勇善戰，土地肥沃富饒。。，。以京師之衆，百官之盛，知公虛實，有輕侮之心。。，。

嶽以輕騎數十自渭南與菩薩隔水而語，稱揚國威，菩薩令省事傳語，嶽怒曰：“我與菩薩語，卿何人也！”射殺之。。，。！北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。

可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。這時，湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚都起兵擁護劉子勳。。，。、