邢巒上表北魏宣武帝，請求乘勝而進取蜀地，認爲：“建康與成都相離萬裏之遙，陸路已經阻斷，唯一可依靠的就是水路了，但是水軍西上，沒有一年的時間是到不了的，益州外無援軍，這是可以攻取的第一點理由。。，。　　高歡令吏部尚書封隆之守邺，癸醜，出頓紫陌，大都督高敖曹將鄉裏部曲王桃湯等三千人以從。。，。巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。

梁朝司州刺史蔡道恭聞知北魏軍隊將要到了，派遣骁騎將軍楊由率領城外的居民三千多家去保衛賢首山，楊由建立了三重柵壘以作防守。。，。　　[1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。天虎既行，衍謂張弘策曰：“用兵之道，攻心爲上。。，。以兆爲大將軍，進爵爲王；世隆爲尚書令，賜爵樂平王，加太傅、司州牧；又以榮從弟度律爲太尉，賜爵常山王；世隆兄天柱長史彥伯爲侍中；徐州刺史仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、僧綽弟僧虔爲司徒左西屬，所親鹹勸之逃，僧虔泣曰，“吾兄奉國以忠貞，撫我以慈愛，今日之事，苦不見及耳；若得同歸九泉，猶羽化也。。，。；　　月余，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩頭啓太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，人情恐懼；願官往東宮解釋之。。，。；

羽固辭曰：“彥和本自不願，而陛下強與之。。，。”命送降名者各自還村，“俟台軍舉三烽，當亦舉烽相應；其無應烽者，乃賊黨也，當進擊屠之，以所獲賞軍。。，。；　　軍中食少，建安王休仁撫循將士，均其豐儉，吊死問傷，身自隱恤；故十萬之衆，莫有離心。。，。；　　[12]魏員外散騎侍郎李苗上書曰：“凡食少兵精，利于速戰；糧多卒衆，事宜持久。。，。；

鄱陽王寶寅家閹人顔文智與左右麻拱等密謀，穿牆夜出寶寅，具小船于江岸，著烏布襦，腰系千余錢，潛赴江側，蹑徒步，足無完膚。。，。康祚等走趣淮水，火既竟起，不知所從，溺死及斬首數千級，生擒公政，獲康祚之屍以歸。。，。”東陽公丕等曰：“皇太子雖聖德早彰，然實沖幼。。，。　　爾朱天光之東下也，留其弟顯壽鎮長安，召秦州刺史侯莫陳悅欲與之俱東。。，。于是上品二十州，次品十州，次品八州，次品二十三州，下品二十一州。。，。先是，丞相歡遣其都督太安韓軌將兵一萬據蒲反以救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度以舟迎之。。，。

　　[18]魯山缺乏糧食，軍人們在矶頭捕撈小魚充當食物，並且秘密地准備好輕便的船只，將要逃奔夏口。。，。　　[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。