庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。

　　[19]丙子，魏徙義陽王略爲東平王，頃之，遷大將軍、尚書令，爲胡太後所委任，與城陽王徽相埒，然徐、鄭用事，略亦不敢違也。。，。、張欣泰等人在事情敗露之後，同胡松一起伏法被誅。。，。”癸亥，延伯勒兵出，寶寅舉軍繼其後。。，。

夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。；侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。　　[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。

既而服黑介帻，素紗深衣，拜陵而還。。，。　　初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。

”使節到時，王景文正與客人下圍棋，打開封套看罷，放到棋盤下，神色不變，正想著與客人爭先打劫。。，。群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、　　[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。

”蕭寶寅信之，鑿山深五丈，開北注，水日夜分流猶不減，魏軍竟罷歸。。，。　　[15]戊子，竟陵文宣王子良以憂卒。。，。魏人見其意思閑暇，戰又不利，遂引去。。，。及永安以後，雄據北方，禮漸驕倨，雖信使不絕，不複稱臣。。，。至于中原地區的郡縣，過去我們因爲戶少人稀而合並撤消了一些，如今人口既然多起來了，就可以恢複舊有設置了。。，。

　　[20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、　　臣光曰：宏爲將則覆三軍，爲臣則涉大逆，高祖貸其死罪矣。。，。源子邕乘勝而圍攻邺城，丁未（十七日），攻克了邺城，斬了元鑒，將其首級送到洛陽，改元鑒的姓爲拓跋氏。。，。　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。

劉暄聞等死，眠中大驚，投出戶外，問左右：“收至未？”良久，意定，還坐，大悲曰：“不念江，行自痛也！”　　劉暄認爲蕭遙光如果立爲皇帝，自己就要失去皇舅之尊，所以不肯贊同江的意見，因此江也遲疑而久不能決定。。，。？！蕭聞知建康已經危在旦夕，部下懼怕而潰散，蕭以及魯休烈都投降了。。，。