九年（癸醜、413）　　九年（癸醜，公元413年）　　[1]春，二月，庚戌，魏主嗣如高柳川；甲寅，還宮。。，。；、　　[7]東晉荊州史桓豁、竟陵太守羅崇攻打宛城，攻了下來，趙億逃跑，趙盤退回到魯陽。。，。、敕文曰：“賊知無生路，致死于我，多殺傷士卒，未易克也。。，。自從彭城王劉義康被貶後，劉義季就開始縱酒，不做他應該做的事。。，。況且，宋國已經加強戒備，因此城防一定堅固。。，。真可謂是‘好人散去，國家遭殃’！”又說：“劉穆之一死，人們將很容易對付我了。。，。！

　　魏主命諸將分道並進：永昌王仁自洛陽趨壽陽，尚書長孫真趣馬頭，楚王建趣鍾離，高涼王那自青州趣下邳，魏主自東平趣鄒山。。，。”帝曰：“果如吾言，筆公可謂社稷之臣矣！”　　又一天，拓跋焘再次去山北打獵，捕獲了幾千頭麋鹿。。，。！正巧，劉穆之去世，劉裕鑒于朝中沒有可以托付的人，才決定東返。。，。

及卒，诏群臣及附國渠帥皆會葬。。，。　　[28]這一年，西涼公李因爲上次呈送給東晉的奏表沒有得到答複，又再次派遣和尚法泉帶奏章，抄小路前往建康，拜谒東晉朝廷。。，。

又封諸功臣百余人，以劉翔爲代郡太守，封臨泉鄉侯，加員外散騎常侍；翔固辭不受。。，。；　　苻氏嘗季夏思凍魚，仲冬須生地黃，熙下有司切責不得而斬之。。，。哥哥你還用得著問我嗎？”　　堅使太子延琛相見。。。？　　[18]八月，癸卯，魏主嗣還平城。。，。久之，堅以衛辰爲西單于，督攝河西雜類，屯代來城。。，。以漢陽李威爲左仆射，梁平老爲右仆射，強汪爲領軍將軍，呂婆樓爲司隸校尉，王猛爲中書侍郎。。，。

”遵從之，罷洪都督，余如前制。。，。　　呂纂的叔叔巴西公呂佗、弟弟隴西公呂緯此時都在北城。。。、討伐檄文到邺城後，張豺十分害怕，急忙命令包圍上白的軍隊返回。。，。　　[7]姚襄派遣使者向前燕投降。。。廢主若存，慮其將來受禍，致此殺害；蓋由貪生過深，甯敢一朝頓懷逆志！不過欲握權自固，以少主仰待耳。。，。；！　　威，苟太後之姑子也，素與魏王雄友善，生屢欲殺堅，賴威營救得免。。，。

　　[30]北涼沮渠蒙遜所統轄的西郡太守梁中庸叛變，投奔西涼。。，。麟以昙猛爲妄，縱騎遊獵，不肯設備。。，。”浩笑曰：“何至是也！”　　魏憬的子弟們多次往來壽春，姚襄越發懷疑、擔心，就派參軍權翼出使殷浩處。。，。！、　　戊辰（初五），谯縱放棄成都出逃，尚書令馬耽把府庫封存起來，等待東晉軍隊。。，。”慕容備德非常高興，賞賜給韓範絹綢五十匹。。，。”慕容備德示意左右侍從，賞賜鞠仲一千匹綢緞。。，。

前秦王苻堅問他們謀反的情況及原因，苻陽說：“我的父親哀公苻法無罪而死，我是爲父親複仇。。，。于是，他宣稱要征伐北魏，又聲稱到京口的興甯陵祭拜祖母孝懿皇後，整治行裝，放到戰艦上。。，。杜慧度軍隊投擲許多雉尾炬，用來焚燒對方的戰艦，又用步兵在兩岸開弓射箭進攻敵人，盧循軍隊的那些船全部著火，部衆徹底潰散。。，。八月，無諱將其衆趨高昌；比至，契已死，爽閉門拒之。。，。；

立妻子強氏爲天王後，兒子苻苌爲太子。。，。應該把書信改爲表章，告訴他君王的軍隊到達時，就將投身南歸晉朝。。，。　　這天夜晚，慕容麟派兵劫持了左衛將軍、北地王慕容精，並且派他率領禁軍去刺殺慕容寶。。，。、

　　[25]十二月，河西王蒙遜、吐谷渾王慕皆遣使入貢。。，。、　　[10]劉裕至下邳，以船載辎重，自帥精銳步歸。。，。