回宮之後，孝文帝見到當時與李沖一同留守洛陽的其他官員，說到李沖，他淚流滿面，不勝思念。。，。　　[10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。　　[54]北魏孝文帝想改革舊的風俗習慣，壬寅（初二）發布诏令，禁止士大夫與民衆穿胡服，鮮卑族人大多不樂意。。，。中書疑官未及讓，國子祭酒沈約曰：“近世小官不讓，遂成恒俗。。，。

　　[7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。”元忠戲曰：“若不與侍中，當更求建義處。。，。　　北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。

平時，顔延之經常乘坐由羸弱的老牛拉著的破車，有時，在街上碰見顔竣的開路衛隊儀仗，就馬上躲藏在路邊。。，。　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。然自禁鹽以來，有司多慢，出納之間，或不如法。。，。　　及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。三月，北魏李世哲進攻田魯生等人，打敗了他們，重新設置了郡戍。。，。　　[8]北魏主管官員上奏：“中山王元英謀算失策，齊王蕭寶寅等人守橋不固，都應處以極刑。。，。

皇家故事，蓋一時之恩，豈可爲長世之法乎！”太後善而從之，謂群臣曰：“凡議事，當依古典正言，豈得但修故事！”而賜駿衣一襲，帛二百匹。。，。！葛榮雖然吞並了杜洛周的部隊，但威信還未樹立，部下並非一族，可以使他們分崩離析。。，。

　　[19]薛索兒率步、騎兵一萬多人，自睢陵渡過淮河，進逼青、冀二州刺史張永的營寨。。，。、這一命令從到達之日起生效執行。。。

　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、都督長史毛遐是毛鴻賓的哥哥，他同毛鴻賓率領氐、羌部落在馬祗柵起兵抗擊蕭寶寅，蕭寶寅派遣大將軍盧祖遷攻打他們，結果被毛遐殺了。。，。、

　　[10]是歲，魏以桓叔興爲南荊州刺史，治安昌，隸東荊州。。，。孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。時關、隴凋弊，泰撫以恩信，民皆感悅，曰：“早遇宇文使君，吾輩豈從亂乎！”　　步兵校尉宇文泰跟從賀拔嶽進入關內，因功升遷至征西將軍，管理原州事務。。，。！、沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。”尋敕外議釋奠之禮，又自是每月一陛見群臣，皆用普惠之言也。。，。

　　[10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。十一月，癸亥（初十）夜，羊侃率軍突圍而出，邊戰邊走，經過一天一夜才逃出北魏的國境，來到渣口這個地方，隊伍還剩下一萬多人，戰馬二千匹。。，。荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚未見其可。。，。

司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。朕方攻堅城，何爲不作露布？”對曰：“頃聞鎮南將軍王肅獲賊二、三人，驢馬數匹，皆爲露布；臣在東觀，私常哂之。。，。；？、

朝廷中的八坐、九卿們常常在早晨到劉騰的住所拜訪，先觀察了他的臉色，然後再到官署去辦公，也有一整天都見不到他的官吏。。，。、深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、鹹陽王禧，可聘故颍川太守隴西李輔女；河南王幹，可聘故中散大夫代郡穆明樂女；廣陵王羽，可聘骠騎谘議參軍荥陽鄭平城女；颍川王雍，可聘故中書博士範陽盧神寶女；始平王勰，可聘廷尉卿隴西李沖女；北海王詳，可聘吏部郎中荥陽鄭懿女。。，。；

明帝與褚淵謀劃誅殺建安王劉休仁，褚淵認爲不能那樣做，明帝大怒說：“你是個呆子，不足與你共計國家大事。。，。”又要斬馬懷遠，軍中替馬懷遠請求，才得以幸免。。，。　　[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。[6]二月，北魏西河公拓跋石自懸瓠率軍攻擊汝陰太守張超，沒有攻克。。，。