霸道喜遊俠，食客常數百人，及群盜起，遠近多往依之，有衆十余萬，號“阿舅賊”。。，。巴州刺史余孝頃遣兄子僧重將兵救鄱陽，于慶退走。。，。

等楊素去世，炀帝對身旁的侍臣說：“假使楊素不死，最終也得被誅滅九族。。，。始，上欲以鄱陽王崐範爲元帥；朱異取急在外，聞之，遽入曰：“鄱陽雄豪蓋世，得人死力，然所至殘暴，非吊民之材。。，。；　　[32]齊七兵尚書畢義雲，爲治酷忍，非人理所及，于家尤甚。。，。”對曰：“生兒悉如殿下，留之何益！”紀乃盡誅之，枭首于市，亦殺王僧略。。，。！　　甲子，帝遣宇文孝伯語憲，欲以憲爲太師，憲辭讓。。，。

湘東王以霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征霸先世子昌及兄子顼詣江陵，以昌爲散騎常侍，顼爲領直。。，。、楊廣說：“我性情見識愚笨低下，常常顧念平時兄弟之間的感情，不知什麽地方得罪了皇太子，他常常滿懷怒氣，想對我誣陷殺害。。，。　　[6]齊博陵文簡王濟，世祖之母弟也，爲定州刺史，語人曰：“次敘當至我矣。。，。

你應該想一想導致錯誤的原因！你說：應該以節儉引導百姓，我已經三十多年沒有房事，至于居住，不過只有能放下一張床的地方，宮中沒有雕梁畫柱；我平生不愛飲酒，不喜好聲色。。，。；！”侯景想把铠甲穿在裏面跟隨這些人進入建康城，陳昕不肯答應，決心一死，侯景就把他殺掉了。。，。北自九江、南到番禺的廣大地域都爲林士弘所據有。。。、

　　[13]癸卯（初八），陳朝的前巴州刺史魯廣達和北齊軍隊在大岘交戰，將北齊軍隊打敗。。，。　　等又議不可令二王俱出，乃奏以長廣王湛鎮晉陽，以常山王演錄尚書事。。，。

　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。’因令滂望氣，滂曰：‘彼雲似蹲狗走鹿，不如我輩有福德雲。。，。臣每患官卑，虜若渡江，臣定作太尉公矣！”或妄言北軍馬死，範曰：“此是我馬，何爲而死！”帝笑以爲然，故不爲深備，奏伎、縱酒、賦詩不辍。。，。！、建德竟不能至其城下，乃分兵掠霍堡及雍奴等縣，藝複邀擊，敗之。。，。弘度顧其弟弘升曰：“汝可取迥頭。。。如謂優老尚年，自可厚賜金帛；若令刺舉，所損殊大。。，。；

待李密失利，單雄信便率領他的部下投降了王世充。。，。棟時幽拘，廪饩甚薄，仰蔬茹爲食。。，。善候人主顔色，引薦諸宮女；後宮鹹德之，競言其善。。，。；

但夷狄性多狡詐，必須嚴加防備，他們口說投降的條件，不宜倉促接受。。，。　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。

　　侯景叛逃梁朝之後，西魏丞相宇文泰害怕東魏又來奪取侯景原來管轄的地方，就派將領們分別把守各城。。，。李淵到東宮迎奉代王楊侑，把他遷居到大興殿後面，讓姚思廉扶著代王楊侑到順陽下，李淵流淚跪拜而去。。，。　　[11]丙申，齊主還邺，封世宗二子孝珩爲廣甯王，延宗爲安德王。。，。

　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。軍還，將至紫陌，光乃駐營待使。。，。于是突厥將帥入谒，皆膝行股栗，莫敢仰視。。，。”于是遣尚書右仆射虞慶則使于沙缽略，車騎將軍長孫晟副之。。，。　　[71]甲子（十八日），南平王蕭恪率文武官員共進奏章推舉湘東王蕭繹爲相國，總領百宮，蕭繹不許可。。，。壬子，戎昭將軍徐敬辯克海安城。。，。

　　遣內史王誼監諸軍攻平陽城。。。　　[2]庚戌（初三），陳朝大赦天下。。，。