[10]五月，以衛尉劉寬爲太尉。。，。孫堅前耳語謂溫曰：“卓不怖罪而鸱張大語，宜以召不時至，陳軍法斬之。。，。于是，用精兵圍攻翟義于圉城，十二月，大敗翟義。。，。　　[2]京都洛陽和十二個郡國蝗蟲成災。。。　　[6]太尉劉寬被免職，任命衛尉許爲太尉。。，。

　　[3]朝廷下诏派使者到邺城，就地任命袁紹爲右將軍。。，。他們爲了表示朝廷的嚴明，必須濫加懲罰。。，。天下匈匈，正以此故，宜悉誅廢以清朝廷。。，。

　　[4]冬，十月，高幹聞操討烏桓，複以並州叛，執上黨太守，舉兵守壺關口。。，。當時百姓都聚集在塢堡裏自守，於扶羅沒有搶掠到什麽東西，自己的部隊卻有不少傷亡。。，。　　曹操延聘陳留人毛爲治中從事，毛向曹操進言：“如今天下四分五裂，皇帝流亡在外，百姓無法生産，因饑荒而棄家流亡。。，。

囂將妻子奔西城，從楊廣，而田、李育保上。。，。、　　冀使人脅杜喬曰：“早從宜，妻子可得全。。，。以表爲鎮南將軍荊州牧，封成武侯。。，。

　　術聘處士張範；範不往，使其弟承謝之。。，。；　　這時候，長安城中無人管理，達四十余天。。，。朝廷再度委任前護羌校尉侯霸接替此職，並將校尉府遷到張掖。。，。

及漢滅郅支，遂保國傳嗣，子孫相繼。。，。這就已經過分了，何況更要從重處理，將他們誅殺。。，。

李燮改名換姓，在一家酒店裏做傭工，王成則在街市上給人占卦算命，二人假裝不認識，暗地裏互相來往。。，。公孫述召集郡中豪傑，對他們說：“天下人不堪新朝的迫害，懷念漢朝很久了，所以聽說漢朝的將軍來到，奔走相告，到道路上迎接。。，。