”上遣主書黃穆之視疾，夕還，增損不即啓聞，懼罪，乃白赤章事。。，。　　[9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。”上使雍州刺史南郡王長懋誘柏年，啓爲府長史。。，。

蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。”武帝年紀大了，多所忌諱，便命人將這塊地買了下來。。，。

壬申（二十二日），又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍，並增加封戶，加上以前的封戶，共二十萬戶。。，。泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。

　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。　　[17]六月，壬申，魏以骠騎大將軍樊子鹄爲青、膠大使，督濟州刺史蔡俊等討耿翔。。，。、天柱大將軍被殺後，你不和爾朱世隆等人一起前來，卻東征爾朱仲遠，這是第二條罪狀。。，。宦官中劉騰的幹兒子穿戴重喪服的有四十多人，送葬的數以百計，前來送葬的朝中權貴披麻挂孝，棄塞了道路和田野。。，。　　[18]六月，魏绛蜀陳雙熾聚衆反，自號始建王。。，。

武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；蕭綜又改換上平民服裝到曲阿拜祭齊明帝陵，他聽民間流傳著把血滴在屍骨上，如果血滲進骨頭就說明滴血者與死者爲父了關系的方法，便偷偷地挖開了東昏侯的墳墓，並親自殺死了一個男子來試驗，結果他自己的血滲進了東昏侯的屍骨，而被他殺死的那個人的血卻沒滲進去，于是他便起了異心，一心伺機而起事。。，。”謝非但不願意，而且把徐嶽抓起來，派人速向明帝報告。。，。　　[15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。