[4]秋季，七月癸巳（二十二日），將大司農鄧彪任命爲太尉。。，。　　[5]袁術進攻劉備，以爭奪徐州。。，。勉思鄙言！”松，統之子；固，友之子也。。，。；！”靈帝下诏，命司隸校尉劉猛負責追查搜捕，每十天作一次彙報。。，。”衆人在威逼之下，都不敢擡頭，各自按順序歃血盟誓。。，。恭與士卒推誠同死生，故皆無二心，而稍稍死亡，余數十人。。，。

梁冀聽到消息後，大爲驚駭害怕李固的聲名和品德終將傷害自己，于是重向新朝廷彈劾李固和劉文、劉鲔相勾結的舊案。。，。、諸君之谏，萬安之計，是以相賞，後勿難言之。。，。還不如到豫章郡，那裏北連豫州，西接荊州，如果能把官員與百姓安頓好，派使者到朝廷去進貢，與占據兖州的曹操取得聯系，盡管現在袁術隔斷了豫章與中原的聯系，但像他這樣豺狼之輩不會長久。。，。龜自知必爲冀所害，不食七日而死。。，。

　　[10]郎官陽成進獻符命，說應當再立皇後，又說：“黃帝靠著一百二十個女子成了神仙。。，。鄧太後一概不准，只許使用白蓋喪車，派兩名騎士護衛，由鄧弘的學生門徒送葬。。，。紹又爲書靠諸州郡，詐宣進意，使捕按中官親屬。。，。　　[1]春季，正月，發生大瘟疫。。，。

奉引軍詣沛，備請奉入城，飲食未半，于座上縛奉，斬之。。，。漢軍接連獲勝，繼續進兵，將領們膽氣更壯，沒有一個不是以一當百。。，。又，皇太後雖居南宮，而恩禮不接，朝臣莫言，遠近失望。。，。又，臣昔論輸左校時，太學生張鳳等上書訟臣，是爲常人所附也，臣宜坐之。。，。　　劉繇派豫章郡太守朱皓進攻袁術委任的豫章郡太守諸葛玄，諸葛玄退守西城。。，。如今天下太平，學者們得以完成事業，但那些只知分析注釋文章辭句的人，卻破壞了《五經》的主旨。。，。

追尊陳胡公爲陳胡王，田敬仲爲田敬王，濟北王安爲濟北愍王。。，。　　[7]六月壬辰（二十一日），豫章郡員溪原山發生山崩。。，。爲此，建議陛下公開頒發诏書，懸重賞捉拿張角等人，以封侯作爲獎賞。。，。王霸恐怕驚嚇衆人，打算暫且向前，受到水的阻擋再回來，就狡詐地說：“河水結冰，堅實可渡。。，。程曰：“陛下急收防，無令從阿母求請！”帝問諸尚書，尚書賈朗素與防善，證诩之罪；帝疑焉，謂程曰：“且出，吾方思之！”于是诩子與門生百余人，舉幡候中常侍高梵車，叩頭流血，訴言枉狀。。，。；！

時天下日敝，民多愁苦，論者日夜稱章，朝廷遂不能複用也。。，。”　　[9]本年，鄧太後征召和帝的弟弟、濟北王劉壽和河間王劉開五歲以上的子女，共四十余人，以及鄧氏家族的近親子孫三十余人，爲他們建立官舍，教學儒家經書，鄧太後親自監督考試。。，。、權引周瑜詣吳夫人前定議，瑜曰：“昔楚國初封，不滿百裏之地。。，。張昭當時也在座，提出疑問說：“現在吳郡民心不穩，大軍如果出征，恐怕會發生變亂。。，。　　[4]夏季，四月，有七個郡、封國發生大水災。。，。、

六年（甲午、94）　　六年（甲午，公元94年）　　[1]春，正月，皇甫棱免，以執金吾朱徽行度遼將軍。。，。、豪桀多歸心袁紹者；鮑信獨謂曹操曰：“夫略不世出，能撥亂反正者，君也。。，。；

曹軍追趕不及，但繳獲了袁紹的全部辎重、圖書和珍寶。。，。、于是，順帝召集三公九卿薦舉的淳真樸實之士，讓他們對策，並特別向他們詢問當代的弊病和應該如何爲政。。，。于是北匈奴派遣使者，督責各國繳納拖欠的貢物，並提高價值，嚴格規定繳納期限。。，。賈诩在張繡招待袁紹使者時，高聲對使者說：“請回去爲我們謝謝袁紹的好意，他與兄弟袁術不能相容，而能容天下的英雄豪傑嗎！”張繡又驚又怕，說：“怎麽至于這樣！”他悄悄地對賈诩說：“像現在這樣，咱們應當依靠誰？”賈诩說：“不如依靠曹操。。，。？！

祭肜和吳棠被指控犯有率軍逗留、畏縮不前之罪，逮捕入獄，免去官職。。，。、鳥聲獸心，私共鳴呼；州郡忌諱，不欲聞之，但更相告語，莫肯公文。。，。；敵人如果取得邑，三輔就會動搖。。，。　　[12]長樂太仆曹節病危，靈帝下诏，任命他爲車騎將軍。。，。都官從事將他逮捕，奏報朝廷，梁太後將他赦免。。，。

已而更猶豫，既恐其爲變，乃移諸縣促儲，二千石郊迎，騰不得已，發東。。，。先朝聖王制訂的法令制度，後代君主應該堅決遵守，無論政事或教化，一旦遭到破壞，一百年都難恢複。。，。　　功曹駱統勸權尊賢接士，勤求損益，飨賜之日，人人別進，問其燥濕，加以密意，誘谕使言，察其志趣。。，。陛下處天子之尊，保萬世之祚，而信讒佞之臣，不計存亡之機；臣雖命在晷刻，死不忘忠，願陛下誅四凶之罪，以厭人鬼憤結之望！”帝省章，遣醫視弘病，比至，已薨。。，。；！　　[3]六月，戊寅，赦天下，改元。。，。　　劉備集合起一萬余人的部隊，呂布認爲受到了威脅，就親自出兵攻打劉備。。，。

　　[1]春季，安定郡原已歸降的羌人燒何部落造反，被郡兵剿平。。，。　　帝又遣太仆韓融至弘農與、汜等連和，乃放遣公卿百官，頗歸所掠宮人及乘輿器服。。，。、