诩計賊當退，乃潛遣五百余人于淺水設伏，候其走路；虜果大奔，因掩擊，大破之，斬獲甚衆，賊由是敗散。。，。；過了一月有余，仍然沒有搜捕到書寫的人犯。。，。由于邊境安甯，便撤除駐軍，命士兵各回本郡，只留下免刑囚徒二千余人，分別從事開荒墾田和修繕堡壘亭障而已。。，。有的羌人和胡人甚至用刀自刺，並殺死自己的狗馬牛羊，說：“鄧使君已死，我們也一起死吧！”鄧訓先前擔任護烏桓校尉時的部下，全都上路奔喪，以至城郭爲之一空。。，。！

由于各地豪強壟斷馬匹交易，馬價漲到一匹值二百萬錢。。，。當時小黃門張讓的弟弟張朔擔任野王縣的縣令，貪汙殘暴，沒有德政，因爲畏懼李膺的嚴厲，逃回京都洛陽，躲在他哥哥張讓家的合柱中。。，。　　[17]劉盆子居長樂宮，三輔郡縣、營長遣使貢獻，兵士辄剽奪之，又數暴掠吏民，由是皆複固守。。，。、時三輔吏士東迎更始，見諸將過，皆冠帻而服婦人衣，莫不笑之；及見司隸僚屬，皆歡喜不自勝，老吏或垂涕曰：“不圖今日複見漢官威儀！”由是識者皆屬心焉。。，。；！十二月，林等率車騎數百晨入邯鄲城，止于王宮，立郎爲天子；分遣將帥徇下幽、冀，移檄州郡，趙國以北、遼東以西皆望風響應。。，。；、’如今，袁氏兄弟不顧長遠大局，自相攻擊，可稱爲內亂；居民饑餓，行人無糧，可稱爲覆亡的迹象。。，。；

王莽派出使者，到當地赦免這些強盜。。，。莽遣三公大夫逮治黨與，連及郡國豪傑數千人，皆誅死。。，。

　　[8]初，南陽樊英，少有學行，名著海內，隱于壺山之陽，州郡前後禮請，不應；公卿舉賢良、方正、有道，皆不行；安帝賜策書征之，不赴。。，。；、　　[23]揚州刺史汝南陳溫卒，袁紹使袁遺領揚州；袁術擊破之，遺走至沛，爲兵所殺。。，。；今三郡未複，園陵單外，而公卿選懦，容頭過身，張解設難，但計所費，不圖其安。。，。五日甲辰（初一），王郎少傅李立打開城門讓漢兵入內，于是邯鄲陷落。。，。于是沿著黃河，顯揚軍威，恭侯聖駕。。，。”于是，赦免沮授，並給予他優厚待遇。。，。

　　朝廷聞益州亂，以五官中郎將牛爲益州刺史；徵璋爲卿，不至。。，。；沛相陳，球弟子也，少與術遊；術以書召，又動質其子，期必致。。，。；”張昭毀肅年少粗疏，權益貴重之，賞賜儲，富擬其舊。。，。恭少習《尚書》，隨樊崇等降更始于洛陽，複封式侯，爲侍中，在長安。。，。　　[15]公孫瓒殺死劉虞後，占有全部幽州，更加趾高氣揚，倚仗自己的才幹和武力，不體恤百姓。。，。

　　[2]董承、張楊打算護送獻帝回洛陽，楊奉、李樂不同意，于是將領們進一步相互猜疑。。，。、　　封王氏齊之屬爲侯，大功爲伯，小功爲子，缌麻爲男；其女皆爲任。。，。；邊章、韓遂也進軍美陽，張溫與他們交戰失利。。，。、獎勵與羞辱是賞賜、懲罰的核心，所以禮教規定，榮譽與羞辱只能施加于君子，以改變他們的內心；枷鎖與鞭笞則專用來對付小人，以改變他們的行爲。。，。；、是時新遭大憂，法禁未設，宮中亡大珠一箧；太後念欲考問，必有不辜，乃親閱宮人，觀察顔色，即時首服。。，。；

布自將屢與操戰，皆大敗，還保城，不敢出。。，。　　[10]是歲，帝作列肆于後宮，使諸采女販賣，更相盜竊爭鬥；帝著商賈服，從之飲宴爲樂。。，。；　　[4]六月，庚辰，雨雹如雞子。。，。靠他的部衆企望富貴，使我感到慚愧，所以全都把他們遣散了。。，。如果對內不能發揚仁愛之心予以容忍，對外又沒有保全國家的方略，是不可能獲得長治久安的。。，。

兵數百人，皆持大戟在乘輿車前，兵欲交，侍中劉艾大呼曰：“是天子也！”使侍中楊琦高舉車帷，帝曰：“諸君何敢迫近至尊邪！”汜兵乃卻。。，。！　　八月，戊辰，進入長樂宮，白太後，請盡誅諸常侍。。，。左豐回到洛陽，對靈帝說：“據守廣宗的賊寇很容易攻破，然而盧植只是讓軍隊躲在營壘裏休息，等待上天誅殺張角。。，。　　[4]董卓初死，三輔民尚數十萬戶，李等放兵劫掠，加以饑馑，二年間，民相食略盡。。，。

　　[8]冬季，十月丙辰（十三日），桓帝去廣成苑打獵，隨後臨幸函谷關和上林苑。。，。　　[10]冬季，十月，日南郡的蠻夷再次起兵反叛，攻打焚燒縣城和村落。。，。　　[3]赤眉軍的兩支隊伍在弘農會師。。。軍隊就當場把男人全部斬殺，用他們的車子，裝載俘虜的婦女，把人頭系在車轅上，唱著叫著回到洛陽，宣稱：“攻擊叛軍，大獲全勝！”董卓把人頭燒掉，把婦女分給士兵做奴婢或妾。。，。！　　[2]民間謠傳有黃龍摔死在黃山宮中，老百姓奔走前往看熱鬧的有一萬人之多。。，。

劉表派黃祖乘夜偷偷出城，前去調集各郡的授軍，黃祖率軍想要返回襄陽時，孫堅迎擊，黃祖敗退，逃入岘山。。，。　　[2]王莽想要顯示自己的心情是安定的，于是染黑了胡子和頭發，立杜陵人史谌的女兒作皇後。。，。　　[14]乙酉，以太尉劉虞爲大司馬，封襄贲侯。。，。　　[2]夏，四月，樂成靖王黨薨。。，。　　[11]乙酉晦（疑誤），出現日食。。，。

　　帝使侍中、尚書和、汜，、汜不從。。，。、且紹，布衣之雄耳，能聚人而不能用。。，。術乃自用故吏惠衢爲揚州刺史，以景爲督軍中郎將，與贲共將兵擊英等。。，。因零陵地勢低窪，十分潮濕，城牆是用木頭編築而成的，所以城中的人們恐慌不安。。，。耿譚便懸賞招降，有不少羌人部落前來依附。。，。段煨供應獻帝的禦膳及百官的飲食，並沒有二心。。，。