十二月，以秉爲驸馬都尉，固爲奉車都尉；以騎都尉秦彭爲秉副，耿忠爲固副，皆置從事、司馬，出屯涼州。。，。；、’現在北單于見南單于前來歸附，害怕他的國家受到謀算，所以屢次來求和親，並從遠方趕來牛羊同漢朝貿易，還幾番派遣地位顯赫的藩王前來，大量進貢。。，。

　　[5]靈帝讓鈎盾令宋典在南宮裏修建玉堂殿。。。”張遼把關羽的話報告給曹操，曹操佩服他的義氣。。，。”劉秀責問陳留的官吏是怎麽回事，官吏不肯承認，抵賴說“是在長壽街上撿到的。。，。等到各地大軍聚集時，強大者就將稱雄，這樣做就是所謂倒拿武器，而把手柄交給別人一樣，必定不會成功，只會帶來大亂罷了。。，。’況且北匈奴的實力仍然強盛，而我們屯兵邊境，開墾田地，戒備敵侵，傳聞的事，總是多有失實。。，。今天見到寇恂，我一定要親手給他一劍！”寇恂知道賈複的打算，不想和他見面。。，。！

另外，又封執金吾梁商的兒子梁冀爲襄邑侯。。，。少事馬融，融性豪侈，多列女倡歌舞于前，植侍講積年，未嘗轉盼，融以是敬之。。，。　　[14]王宗、法雄與張伯路連戰，破走之。。，。、　　曹操欲自擊布，諸將皆曰：“劉表、張繡在後，而遠襲呂布，其危必也。。，。、又下令，命太常、大鴻胪，以及所有外國派到中國充當人質的王子，在廣陽門外聚集祭祀路神，給兜樓儲餞行，奏樂，還表演了摔跤和雜技等節目。。，。、

過去，春秋時代，邢國暴虐無道，衛國對它進行討伐，大軍出動之日，上天及時降雨。。，。王朗逃走，虞翻追隨，掩護王朗，乘船渡海逃到東冶。。，。紀靈等聽說呂布前來，都收兵回營，停止攻戰。。，。及戰，軍敗，布騎得操而不識，問曰：“曹操何在？”操曰：“乘黃馬走者是也。。，。？

布妻謂布曰：“宮、順素不和，將軍一出，宮、順必不同心共城守也，如有蹉跌。。，。、　　[5]公孫述困急，謂延岑曰：“事當奈何？”岑曰：“男兒當死中求生，可坐窮乎！財物易聚耳，不宜有愛。。，。？！福祿和帝位，一代接一代地流傳下來，直到陛下。。，。

[3]丁卯（二十一日），東漢朝廷派遣侍中河內人杜喬、周舉，代理光祿大夫周栩、馮羨，魏郡人栾巴、張綱、郭遵、劉班，分別到各州郡進行視察，表揚有德行和忠于職守的地方官吏。。，。、班超從間道至疏勒，去兜題所居城九十裏，逆遣吏田慮先往降之，敕慮曰：“兜題本非疏勒種，國人必不用命；若不即降，便可執之。。，。；帝以朝臣上下莫不附憲，獨中常侍鈎盾令鄭衆，謹敏有心幾，不事豪黨，遂與衆定議誅憲，以憲在外，慮其爲亂，忍而未發；會憲與鄧疊皆還京師。。，。；

然而，靈帝的奶媽趙娆跟女尚書們，早晚都守候在窦太後身邊，和中常侍曹節、王甫等人互相勾結，奉承窦太後。。，。、當時人們並稱李、杜，所以他倆同時被捕入獄。。，。、紹多謀少決，失在後事，公得策行，應變無窮，此謀勝也。。，。且姑墨、溫宿二王，特爲龜茲所置，既非其種，更相厭苦，其勢必有降者；若二國來降，則龜茲自破。。，。；、這時，王元、行巡、周宗率領公孫述派的救兵五千余人，從高處突然到來，擂起戰鼓大聲呼喊：“百萬大軍來了！”東漢軍隊大驚失色，沒有來得及布陣。。，。！、”帝然之，即敕宮徹圍緩賊，賊衆分散。。，。

　　曹操打算親自去進擊呂布，諸將都說：“劉表、張繡在後，如果您率軍遠襲呂布，必然會發生危機。。，。、但父親認爲尊貴恩寵過度就成爲禍患，所以不作這種事。。，。

　　[5]十二月，高句麗王遣使朝貢，帝複其王號。。，。劉表把後妻蔡氏的侄女嫁給劉琮，蔡氏就喜愛劉琮而厭惡劉琦。。，。

及王弘西迎段禧，發金城、隴西、漢陽羌數百千騎與俱，郡縣迫促發遣。。，。、及至明帝即位，便將她立爲貴人。。，。荊州地區，北方以漢水、沔水爲屏障，南方直通南海，東邊連接吳郡、會稽，西邊可通巴郡、蜀郡，正是用武之地，但主人劉表卻不能守，這恐怕是上天賜給將軍的資本。。，。、聖明的君王之所以選用避世隱居的逸民和提拔出身卑微的人，原本是因爲他們對國家有益，並不是以此來迎合世俗的視聽。。，。

　　[7]甲申，帝幸章陵，修園廟，祠舊宅，觀田廬，置酒作樂，賞賜。。，。　　[4]三月，王鳳和太常偏將軍劉秀等率領漢軍攻掠昆陽、定陵、郾等城，都予攻克。。，。、明君賜赉，宜有品制；忠臣受賞，亦應有度。。，。；　　[4]甲午（疑誤），安葬梁太後，谥號爲順烈皇後。。，。于是勒姐、當煎部落的首領東岸等人愈發驚恐，便一同急速地大舉逃亡。。，。、