”榮不聽，乃請帝循河西至淘渚，引百官于行宮西北，雲欲祭天。。，。　　山陽王劉休寫信給殷琰，分析利害得失。。，。　　[8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。其三，認爲：“陛下您往還洛陽，隨從保衛的武器人員很少。。，。”融素以富自負，歸而惋歎三日。。，。

蔡興宗曰：“今普天同叛，宜鎮之以靜，至信待人。。，。這時仍有兩個大手舉蠟燭的小兒在旁侍候，蕭道成想到謝認爲還不夠嚴密，于是蕭道成自己手舉蠟燭，把兩個小兒打發出去，可是，謝仍不語。。，。　　[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。于是，元深得以一人獨攬軍政大權。。，。

北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。當時六鎮已經全部反叛，郦道元沒有成行。。，。　　[19]初，帝納東昏侯寵姬吳淑媛，七月而生豫章王綜，宮中多疑之。。，。張沖派遣中兵參軍陳光靜出城迎戰，王茂等率部痛擊，破敵獲勝，陳光靜戰死，張沖只好據城自守，不敢出戰。。，。王蘊回到京師，前往東府，又打算趁蕭道成出來吊喪時下手，而蕭道成也拒絕出門。。，。　　[8]晉、宋之際，荊州刺史多不領南蠻校尉，別以重人居之。。，。、

統軍宇文福言于勰曰：“建安，淮南重鎮，彼此要沖；得之，則義陽可圖；不得，則壽陽難保。。，。；南康王的侍讀濟陽人江泌恸哭蕭子琳，淚水哭幹之後，又流出了血，親自看得蕭子琳被殡葬完畢，方才離去。。，。

　　冀州刺史垣護之的正室是徐遺寶的姐姐，徐遺寶邀請垣護之與他一起起兵反叛，垣護之沒有答應，相反卻出動軍隊攻擊徐遺寶。。，。義宣求秀不得，左右盡棄之，夜，複還南郡空廨；旦日，超民收送刺奸。。，。；　　[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。南兖州刺史王敬則得知北魏將領渡過淮水，便丟下本鎮，返回建康，致使南兖州百姓驚惶失散，但後來北魏軍隊始終沒有到來。。，。　　蕭子響引起這場戰亂後，各方鎮都紛紛指控譴責蕭子響的叛逆行爲，兖州刺史垣榮祖說：“不應該說這樣的話，倒應該說：‘劉寅等人辜負了皇帝對他的恩典，以致逼迫巴東王，使他走上了這條路。。，。

當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、明帝認爲西南的叛軍已經平定，打算向淮河以北的叛軍炫耀威力。。，。　　[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。孝文帝下诏聲稱：“二王所犯的罪行，實在是難以寬恕。。，。　　[16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。

元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。比數夜與歡同宿，序往昔之懷，兼荷兄恩意甚多，何苦憚之！”椿乃止。。，。！　　戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。。，。！武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。