豫州刺史荀朗自巢湖出濡須邀景，破其後軍，景奔歸，船前後相失。。，。　　周主出城，饑甚，欲遁去，諸將亦多勸之還。。，。

”李密生氣地說：“唐讓我和绛侯周勃、灌嬰一樣不能割地封王，怎麽能忍受？況且他和我都應了谶文。。，。？、”太子看到範桃棒很懇切地要求進城，就更加懷疑他。。，。

　　[4]己醜（十七日），任命秦王李世民爲元帥，攻打薛仁果。。，。宜晝則引旌旗數十裏不絕，夜則钲鼓相應，虜必謂救兵大至，望風遁去。。，。侯景把住在秦淮河南岸的居民全部趕到了秦淮河北岸，燒毀了他們的房屋，沿河大街以西的居民房産全部被清除掉了。。，。冬，十月，丁卯，上至東都；己醜，還西京。。，。；　　己未（十五日），北周國主到晉陽。。，。　　[11]丞相高歡下令在肆州的北山修建長城，這條長城西面從馬陵開始，東面一直到達土，四十天完工。。，。

　　[12]李密任命孟讓爲總管，封他爲齊郡公。。，。　　雨久不止，淵軍中糧乏；劉文靜未返，或傳突厥與劉武周乘虛襲晉陽；淵召將佐謀北還。。，。；一旦陷身叛逆，于刑書，雖欲爲布衣，不可得也。。，。　　[14]北周任命太保達奚武爲同州刺史。。。

陳霸先對將領們說：“我軍出征時間已經很長了，將士們疲憊不堪，況且我孤軍無援，進入敵人的心髒地區，如果第一戰打不勝的話，怎能指望活著回來！現在我們應該趁著他多次失利，人心沒有穩定，而夷、獠都是些烏合之衆，很容易被摧毀消滅，正應當共同出生入死，竭盡全力打敗李贲。。，。！、他讓祖君彥回信說：“我和兄長雖然家支派系不同，但同是李姓，根系是相同的。。，。

有人勸王不要自己和皇帝疏遠起來。。。　　[27]陳朝太子中庶子馀姚人虞荔、禦史中丞孔奂，因爲國家財政緊張，啓奏設立征收煮海鹽的賦稅和設立官府專利賣酒的機構。。，。、

突厥不知山川，何能警候；叔寶昏醉，甯堪驅使！”諧默然而退。。，。；！”達奚武稱許說：“您說的道理很對。。。秋季，七月乙卯（初八），隋文帝首次穿黃色衣服，百官群臣都表示祝賀。。，。

橫屍滿路，不可瘗埋，爛汁滿溝。。，。丙戌，廬陵內史任忠軍于東關，克其東、西二城，進克蕲城；戊子，又克谯郡城。。，。；、所爭者死，非獨爲國，各宜勉之！”遲明，引兵薄密。。，。！

丙辰（初十），陳霸先在冶城對面的水上把船只連在一起建了一座浮橋，指揮衆軍全部渡過去，攻擊修在南邊的兩座營柵。。，。三月，己巳朔，景下诏欲自至姑孰，又遣人戒子鑒曰：“西人善水戰，勿與爭鋒；往年任約之敗，良爲此也。。，。；

楊諒派將領劉襲擊李景，被李景擊殺。。，。天下承平日久，人不習戰，郡縣吏每與賊戰，望風沮敗。。，。

象這樣來來去去多次，擋在他前頭的敵人不斷死傷。。，。　　[18]東魏丞相高歡派兵襲擊山胡，並打敗了他們，俘虜了一萬多戶人家，將他們分配到了各個州。。，。　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。