李景被圍月余，诏朔州刺史代人楊義臣救之。。，。　　群臣奏議漢王楊諒應被處死，炀帝不許，將楊諒除名爲民，將他從宗室中除名，楊諒最後被幽禁而死。。，。第二天清晨，城中看遠處沒有顯示戰鬥的煙火塵土，都出城砍柴放牧。。，。又昔在雁門，許罷征遼，今複征發，賊何由息！”帝不悅而罷。。，。！”太宗笑曰：“已禅帝位，何得言陛下！此壽酒，將不盡此乎！”于是隽等赍曲項琵琶，與太宗極飲。。，。！

摩诃馬容陳智深迎刺叔陵僵仆，陳仲華就斬其首，伯固爲亂兵所殺，自寅至巳乃定。。，。只有武林侯蕭谘和仆射王克、舍人殷不害三人，因爲他們身體文弱才得以在皇上居處進進出出。。，。、如此，則難可以語富強而圖遠大矣。。，。　　魯廣達之子世真在新蔡，與其弟世雄及所部降于擒虎，遣使致書招廣達。。，。通知不免，下馬東南向再拜號哭曰：“臣力屈至此，非敢負國，天地神祗實知之。。，。李淵怕宋老生不出戰，李建成、李世民說：“宋老生有勇無謀，我們用輕騎向他挑戰，按理他不會不出戰，假使他堅守不出，我們就誣陷他對我們有貳心，他害怕被左右的人奏報，怎敢不出戰呢？”李淵說：“你們估計得對，在賈胡堡時宋老生未能迎戰我軍，我知道他是沒有作爲的。。，。？、

文帝與獨孤皇後曾經駕臨楊廣的府第，楊廣將他的美姬都藏到別的房間裏，只留下年老貌醜之人身著沒有文飾的衣服來服侍伺侯。。，。尉相願說：“豈不是以邙山的大捷，給自己抹黑嗎？”高長恭說：“是這樣。。，。？　　[13]夏，四月，湘東世子方等至江陵，湘東王繹始知台城不守，命于江陵四旁七裏樹木爲柵，掘塹三重而守之。。，。八月，己未，诏以消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，賜爵隨公。。，。、皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。吏部尚書蔡徵順從陳後主的旨意，極力稱贊，袁憲正顔厲色反駁他說：“皇太子是國家將來的皇上，萬民敬仰，你算什麽人，膽敢隨便談說廢立大事！”陳後主最終還是聽從了蔡徵的建議。。，。！

　　[7]五月，丙戌朔（初一），出現日食，是日全食。。，。三月，丙辰，使謙與小司寇元衛聘于齊以觀釁。。，。甲申（初十），北齊軍隊從蕪湖出發，庚寅（十六日），進入丹楊縣，丙申（二十二日），到達秣棱舊治所。。，。　　魯公幼有器質，特爲世宗所親愛，朝廷大事，多與之參議；性深沈，有遠識，非因顧問，終不辄言。。，。；還，至晉陽，阿那肱腹心複告阿那肱謀反，又以爲妄，斬之。。，。　　[14]齊主封子紹廉爲長安王。。。

庚子（十九日），設壇場，李密即位，稱元年，大赦天下。。，。丁亥（三十日），任命任城王高爲大將軍。。，。後來濟南郡被廢，呂道貴終老于家。。，。護兒集衆曰：“大軍三出，未能平賊，此還不可複來，勞而無功，吾竊恥之。。，。　　賀若弼、韓擒虎爭功于帝前。。。、　　冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。

悉達分給糧廪，全濟甚衆，招集晉熙等五郡，盡有其地。。，。墾租上繳中央，義租繳給所在郡以防水旱災年。。，。　　觀州長史元弘嗣調爲幽州長史，他怕受到燕榮的侮辱，堅決推辭。。，。

吳明徹進攻仁州，甲子（三十日），將它攻克。。，。羊侃有膽有謀，太子深深地仰仗于他。。，。　　[10]夏季，四月，辛巳（初二），隋朝大赦天下罪人。。，。　　[30]陳朝始興王陳叔陵是太子陳叔寶的二弟，與太子同父異母，他的生母是彭貴人。。，。喪禮依照漢代霍光去世時的規格而進行，追封高歡爲相國、齊王，並備九錫之禮。。，。、”晟知之，密遣使者入伏遠鎮，令速舉烽。。，。

　　[8]丁醜，發丁男十萬城大興。。，。”侯景于是留下了儀同三司國英以及郭駱守衛曆陽，讓莊鐵擔任向導，帶領軍隊來到了長江邊上。。，。”隋文帝诏令將李谔前後奏章頒布天下。。。高孝瑜偷偷地和爾朱禦女說話，關系暧昧，武成帝聽到這事，勃然大怒。。，。”賜馬二匹，錢十余萬，尋複兼大理卿、京兆尹、禦史大夫，本官悉如故。。，。、

時突厥啓民可汗入朝，見而慕之，請襲冠帶，帝不許。。，。奴曰：“自公用事，相王每夜抱膝歎曰：‘盲人入，國必破矣。。，。”斬其使者，爲炀帝發喪，臨三日。。，。司會崔猷曰：“前歲東征，死傷過半。。，。　　[1]春季，正月壬戌（初三），隋文帝車駕停在齊州。。，。因爲陳後主私通蕭摩诃的妻子，所以蕭摩诃一開始就不想爲陳後主打仗；只有魯廣達率領部下拚死力戰，與賀若弼的軍隊旗鼓相當。。，。；

　　[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、時趙州及清河屢有人告謀反者，前後皆付瓊推檢，事多申雪。。，。在建康，恃寵縱暴，僧辯不能禁。。，。

　　楊素率領水軍順流而下，越過三峽，進至流頭灘。。，。蕭方等才智過人，擅長騎馬射箭。。，。修建浮圖，百度糜費，使四民饑餒，笮融、姚興之代也。。，。、　　各位將領都認爲侯景之所以反叛是由崔暹引起的，高澄出于不得已，想要崐殺掉崔暹，以此向侯景道歉。。，。