”第二天天剛亮，于烈到了，宣武帝命令于烈率領直六十多人，傳達聖上旨意要召見元禧、元勰、元詳三人，把他們護送到皇上的住所。。，。、　　[22]六月，魏都督李叔仁討劉鈞，平之。。，。崔慧景派遣使者去見蕭寶玄，表示要奉立他爲皇帝，蕭寶玄斬掉了前來的使者，並且發動將士們守城，東昏侯派遣馬軍主戚嚴、外監黃林夫協助蕭寶玄鎮守京口。。，。、”但是，衆人意見不統一，有的主張立即行動，有的主張暫緩一步，元禧心裏更不急，從早晨到下午，尚猶豫不決，于是約定誰也不能泄露出去，大夥就散了。。，。

　　高陽王雍上表自劾，稱“臣初入柏堂，見诏旨之行一由門下，臣出君行，深知其不可而不能禁；于忠專權，生殺自恣，而臣不能違。。，。；由此來看，我一定會無往而不克的。。，。有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、　　上聞之，驚駭，有司奏削綜爵土，絕屬籍，更其子直姓悖氏。。，。

以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。明帝向青州刺史沈文秀征兵，沈文秀派遣他的將領劉彌之等率軍南下，增援建康。。，。舉賢才以任百官，修政事以利百姓，則封域之內無不得其所矣。。，。　　[19]魏孝武帝閨門無禮，從妹不嫁者三人，皆封公主。。，。世宗遵述遺志，虜使之來，受而弗答。。，。

”蕭宏聽了無言以對，于是蕭淵猷就用繩子把食物從城上吊下去讓蕭宏吃了。。，。王者爲天地所子，爲萬民父母；未有子過哀而父母不戚，父母憂而子獨悅豫者也。。，。；王蘊回到京師，前往東府，又打算趁蕭道成出來吊喪時下手，而蕭道成也拒絕出門。。，。

　　王之鎮荊州也，琅邪顔見遠爲錄事參軍，及即位，爲治書侍禦史兼中丞，既禅位，見遠不食數日而卒。。，。　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。

　　[18]丞相劉義宣堅決辭讓自己在朝廷所擔任的職務以及他兒子劉恺所封的崐王爵爵位。。。所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。不久，有人上告：“元義和弟弟元瓜密謀引誘六鎮的降戶在定州反叛，又招魯陽的蠻族部落侵擾伊阙，他們則准備作內應。。，。”上謂真欲之，乃召，謂曰：“新安大好山水”，遂出爲新安太守。。，。

刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。

辛已（十二日），合肥城潰破，俘虜和斬殺了一萬多人，抓獲的牛羊以萬計數。。，。楊公則親帥麾下陳于東掖門，衛送公卿士民，故出者多由公則營焉。。，。士卒凍死的有一大半，手腳折斷的有十分之七八。。，。”東昏侯聽了勃然大怒，拔出刀子，同朱光尚一起尋找明帝的鬼魂。。，。武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。

康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。今直中書爲诏，彼必疑謂非真，非所以速清方難也。。，。　　[18]十一月，丁醜，尚書令袁粲以母憂去職。。，。如堯、舜者只有陛下一人，而如桀、纣者則以成百上千計，官民不和，原因正在于此。。，。、　　初，鄧琬遣臨川內史張淹自鄱陽峤道入三吳，軍于上饒，聞劉胡敗，軍副鄱陽太守費晔淹以降。。，。

寶寅至杜姥宅，日已暝，城門閉。。，。”上曰：“不然，此必欲進兵，爲詐計耳。。，。