于是，寵幸之臣茹皓、趙郡人王仲興、上谷人寇猛、趙郡人趙、南陽人趙邕以及外戚高肇等人開始專權，北魏的朝政從此逐漸衰敗。。，。、　　[8]庚申，以魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，從魏王悅北還。。，。、帝在崇虛樓，遣舍人辭焉，且問來故。。，。十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。　　[51]上詐稱海陵恭王有疾，數遣禦師瞻視，因而殒之，葬禮並依漢東海恭王故事。。，。　　[35]魏主築宮于邺西，十一月，癸亥，徙居之。。，。

不如直入其城，奪其管，據有府庫，制其腹心，策之全者也。。，。”劉答應，讓夏侯詳到壽陽城下，呼喚城中人，轉告劉的承諾。。，。于是，範柏年將李烏奴留在漢中，自己回到魏興，便有意逗留，不向前進發了。。，。武陵內史蕭嶷派隊主張英兒擊破蠻族各部落軍，殺了田婁侯，恢複田都王位，衆蠻族部落才安定。。，。嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、

制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、　　[12]蕭道成認爲，自大明年間以來，官府與民間查奢侈浪費成爲風氣。。，。仲瑀重傷走免，彜僅有余息，再宿而死。。，。

領軍功曹丹陽人紀僧真對蕭道成說：“現在，皇上凶殘瘋狂，無人可以自保，天下百姓的盼望，不在袁粲、褚淵，明公怎麽能坐待被剿滅？存亡的關鍵，請深思熟慮。。，。？、明帝命文武百官呈獻禮物，始興太守孫奉伯只呈崐獻弦琴、書籍。。，。、”　　[5]丙午，魏诏：“畿內七十已上，暮春赴京師行養老之禮。。，。難當哭辭父，康生慷慨不悲，曰：“我不反死，汝何哭也？”時已昏暗，有司驅康生赴市，斬之；尚食典禦奚混與康生同執刀入內，亦坐絞。。，。；？”于是，沈攸之發動軍隊，發布檄文，派人邀請張敬兒和豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼人範柏年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和，一同起兵。。，。、

趙脩曾在路上縱淫，身邊的人乘他外出，向朝廷告發了他的罪惡，因此到他回京城之後，在皇帝那裏得到的寵幸就比過去有所減少。。，。而劉景素也派他的繼承人、世子劉延齡，到建康向朝廷說明真相。。，。、至是流離外難，百不一存，衆乃服蔡興宗之先見。。，。　　[27]北魏散騎常侍趙脩，出身微賤而突然顯貴，恃寵驕恣，欺壓王公，被衆人所忌恨。。，。　　[12]乙卯（二十七日），北魏朝廷下诏令，凡在北方代都的沒有遷徒的士民，都聽任他們留作長久居民。。，。凡是與他交往接近的，他總是對他們寄以普通人的情意而不以帝王自居。。，。

將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。崇命統軍慕容拒帥衆五千從他路入，夜，襲龍門，破之。。，。

　　[8]五月，己亥，诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪，又增太府、太舟，仍先爲十二卿。。，。、南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張绾募兵以拒之。。，。文度爲外監，專制兵權，領軍守虛位而已。。，。”北海王元詳也秘密地把元禧的罪過惡行告訴了宣武帝，並且說彭城王元勰深得人心，也不宜于長久地輔理朝政。。，。　　茹法珍和梅蟲兒給東昏侯出主意說：“大臣們不用心，以致使城圍不能解除，所以應該把他們全部殺掉。。，。

義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。　　辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、義宣密使人報爽及兖州刺史徐遺寶，期以今秋同舉兵。。，。　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。　　[6]甲午（十三日），劉宋中領軍蕭道成親自坐鎮東府。。，。因崐此孝文帝獎賞他‘匡’這個名字。。。

荊州帶甲十余萬，地方數千裏，上可以匡天子，除奸臣，下可以保境土，全一身；孰與賜劍邸第，使臣妾飲泣而不敢葬乎！”休若素謹畏，僞許之。。，。；！”乃遣巴郡太守費欣壽將五千人東下。。。

且自有肥水，未嘗堰也，恐勞而無益。。，。癸亥，魏遣假鎮南將軍崔亮攻西硖石，又遣鎮東將軍蕭寶寅決淮堰。。，。當今朝廷內外的官員，都想獲得時下的名聲，爭著以嚴酷表示無私，于是互相比賽，不得不嚴上再嚴，遂成爲一時之風氣。。，。近來朝廷內外無論貴賤之人，都說郊外四面有雨了，朕懷疑他們之所以這樣講，爲的是寬慰朕心，情況未必屬實。。，。

于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。爾朱兆逃到荒山中，命令在身旁侍奉的西河人張亮以及仆隸陳山提砍下自己的頭顱投降，張亮與陳山提都不忍心這麽做。。，。孝文帝的病稍有好轉，丙午（二十八日），從懸瓠出發，下榻于汝水之濱，並召集百官群臣，使徐謇坐在上席，贊揚了他的功勞，任命他爲鴻胪卿，並且封爲金鄉縣伯，賞錢一萬串。。，。