秋，八月，韬夜與僚屬宴于東明觀，因宿于佛精舍。。，。存問孤貧，舉拔賢俊，簡省法令，清察獄訟，守令之有政迹者賞之，貪殘者誅之，遠近肅然。。，。殿下剛剛即位的時候，強敵前來進犯，依賴重賞，才得到戰士們的拼死效力，勉強保住江山。。，。六月，高句麗寇遼東，佐遣司馬郝景將兵救之，爲高句麗所敗，高句麗遂陷遼東、玄菟。。，。、北魏朝廷任命薛辯爲河東太守，抵拒夏國軍隊的進攻。。，。

”苻堅根據呂婆樓的意見召來王猛，二人一見如故。。，。　　蕭方等曰：夫蛟龍潛伏，魚蝦亵之。。，。　　[20]五月，西燕主沖攻長安，秦王堅身自督戰，飛矢滿體，流血淋漓。。，。

”謙等固請擊之，乃遣頓丘太守吳甫之、右衛將軍皇甫敷相繼北上。。，。、竺夔聚民保東陽城，其不入城者，使各依據山險，芟夷禾稼，魏軍至，無所得食。。，。慕容垂說：“以翟王的功勞，應該位居宰相，只是官署尚未建立，此官無法迅速設置。。，。　　[14]河西王利鹿孤命群臣極言得失。。。文帝還經常讓徐湛之親自舉著蠟燭，繞著牆壁進行檢查，唯恐有人竊聽。。，。”他藏到了旁邊的一間小屋裏，劉劭派兵前來搜查，將他立刻斬了。。，。

　　[2]江夏王義恭以不可守，召王玄谟還曆城；魏人追擊敗之，遂取。。，。；燕亡，則秦爲之次矣，吾不可以再辱。。，。　　[19]高句麗王钊送前東夷護軍宋晃于燕、燕王俊赦之，更名曰活，拜爲中尉。。，。、同時，他又派人送給文帝駱駝、名馬等禮物，要求和解，並請求與劉宋皇室聯姻。。，。、秦主登以窦沖爲左丞相，沖徙屯華陰。。，。九月，苻堅抵達項城，涼州的軍隊剛剛到達鹹陽，蜀、漢的軍隊正順流而下，幽州、冀州的軍隊到了彭城，東西萬裏，水陸並進，運輸軍糧的船只多達萬艘。。，。、

　　[4]劉宋侍中、左衛將軍江湛升任吏部尚書。。。、他每到一地，人們都雲集而來，等到抵達常山，兵衆已有十多萬。。，。　　斛律至和龍，燕王跋賜斛律爵上谷侯，館之遼東，待以客禮，納其女爲昭儀。。，。

冬，十月，己酉，嗣召長孫嵩等還。。，。　　[12]乙亥（初三），劉宋武帝下诏封仇池公楊盛爲武都王。。，。我接受殿下您使我再生的大恩，如果違背自己的良心得以幸免，這不是我所願意做的。。，。癸酉（十八日），攻克了壽陽，擒獲了平虜將軍徐元喜等人。。，。

等到了金墉，姚聳夫看到城池難以據守，于是率軍退走。。，。有司可速班功受爵，戎士悉複之五歲，賜爵三級。。，。悅壽開門納晉師，超與左右數十騎逾城突圍出走，追獲之。。，。　　[26]秦出連虔與河西沮渠成都戰，禽之。。，。

　　[6]六月，魏西征諸將扶風公處真等八人，坐盜沒軍資及虜掠贓各千萬計，並斬之。。，。呼延平死後，段氏爲慕容超娶了呼延平的女兒做媳婦。。，。供用奉身，皆有節度，奇服異器，不宜興長。。，。”文帝說：“你真可以說是能夠決斷大事的人。。。　　[17]林邑王範陽邁，進犯劉宋日南、九德等郡。。，。、

谯縱派遣秦州刺史侯晖、尚書仆射谯诜率領一萬多部衆屯紮在平模，在江水兩岸築起城牆，抗拒敵兵。。，。、冉闵之亡，匪朝伊夕，成敗之形，昭然易見。。，。劉牢之向東在上虞駐紮，派遣劉裕去戍守句章。。，。行唐公洛以什翼犍子窟咄年長，遷之長安。。，。桓玄害怕他的銳氣，把部隊退到馬頭。。，。

　　九月，前秦王苻堅任命梁熙爲涼州刺史，鎮守姑臧。。，。戊午（十九日），拓跋親自帶兵挺進中山。。，。

將軍楊期進軍占據了成固，攻擊前秦梁州刺史潘猛，趕跑了他。。，。文成帝還親自給和尚師賢等五人剃了發，任命師賢爲道人統。。，。二月，丙辰朔（疑誤），北魏國主下令焚毀攻城器具，而後撤退。。，。