爾朱榮任命高歡爲前鋒，部隊行至上黨時，孝明帝又下密诏阻止了這一行動。。，。高敖曹仰頭大喊要求上面放一根繩子下來，見不被理睬，就拔出腰刀鑿門，可是門還沒有鑿開，追兵就趕到了，高敖曹只好趴到橋的下面。。，。　　[2]北魏北道行台楊津守定州城，處于鮮于禮和杜洛周兩軍之間，鮮于禮和杜洛周不斷來圍攻定州城。。，。

”十一月，己未朔，魏主于太和廟，衮冕以祭。。，。爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。

　　[18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。　　[15]辛酉（二十二日），北魏任命京兆王元繼爲司徒。。，。　　[8]北魏主管官員上奏：“中山王元英謀算失策，齊王蕭寶寅等人守橋不固，都應處以極刑。。，。二百裏間，僵屍相屬，魏兵免者什一二，收其糧畜器械，不可勝數。。，。

”于是蕭衍對部下的衆位將佐們說：“荊州人向來害怕襄陽人，況且雍州和荊州地界相鄰，唇亡而齒寒，所以豈能不與我們暗中聯絡，通力合作呢？我只要能會合荊州和雍州的兵力，大張旗鼓地東進，就是使韓信、白起再生，也無法爲朝廷想出什麽好招來，何況是昏君差使著一幫提刀傳敕的寵幸之徒呢！”蕭穎胄收到蕭衍的信之後，心中遲疑而不能決斷。。，。？！、朕因爲缺乏足夠的德行，而身居尊位，結果招致賊寇肆意橫行，今天與你相見，實在是太慚愧了。。，。如果我方不乘機出征，如閃電般地一樣掃去，開拓他們的疆域爲我所有，恐怕以後再要籌劃征伐，不易達到如此的效果。。，。”歡乃複留與語，元忠慷慨流涕，歡亦悲不自勝。。，。北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。　　北魏孝文帝命令前將軍楊播率領步兵三千、騎兵五百殿後。。。、

”于是便與李崇領兵回到了平城。。。　　[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。　　秋，七月，丁未，诏曰：“交趾、比景獨隔書朔，斯乃前運方季，因迷遂往。。，。、世隆至建州，刺史陸希質閉城拒守，世隆攻拔之，殺城中人無遺類，以肆其忿，唯希質走免。。，。

　　[12]當初，劉駿奉命前去討伐西陽蠻人的時候，雍州刺史臧質派遣柳元景率領軍隊前往與他的大軍彙合。。，。　　西魏這次東伐，在關中地區留守的兵員很少，前前後後俘虜的東魏士兵都被分散在民間，他們一聽說西魏的部隊遭到了失敗，紛紛圖謀作亂。。，。蔡法度把這一切情況上奏武帝，于是武帝就寬恕了吉翂父親的罪過。。，。　　道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；現在蠕蠕國的兩個國王相繼歸順我國，雖然戎狄之族野性難改，最後也不會有純真堅固的節操，但是使危亡的國家幸存下去，使絕滅的種姓得以繁衍，是帝王之本務。。，。

大軍行至不其城，被北魏軍截斷，因此守城自保。。，。　　王思政下馬，舉長左右橫擊，一舉辄踣數人。。，。新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。　　[21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。

　　[15]乙酉（三十日），北魏安葬順皇後于永泰陵。。，。十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。杜洛周圍攻北魏燕州刺史博陵人崔秉，九月丙辰（十四日），北魏委任幽州刺史常景爲兼尚書，作爲行台，與幽州都督元譚一起討伐杜洛周。。，。晉承魏爲金，趙承晉爲水，燕承趙爲木，秦承燕爲火。。，。

”于是，加快速度，日夜兼行，前往陽平。。，。五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。”于是，從代京遷居到洛陽的人全部成爲河南洛陽人。。，。　　[7]夏，四月，甲午，立南郡王昭業爲皇太孫，東宮文武悉改爲太孫官屬，以太子妃琅邪王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何氏爲皇太孫妃。。，。　　[28]九月，秦州城民杜粲殺莫折念生阖門皆盡，粲自行州事。。，。婆羅門被梁州軍隊抓獲，送到了洛陽。。，。

西昌侯蕭鸾派遣蕭坦之進去宮奏請誅殺楊珉，何皇後哭得淚流滿面，對郁林王說：“楊郎多麽年輕、多麽英俊啊！又沒有什麽罪，怎麽可以無緣無故就殺掉呢？”蕭坦之見狀趕緊向郁林王悄悄耳語道：“外面紛紛傳說楊珉同皇後有苟且之情，事實確鑿，遠近皆知，不可以不殺掉呀。。，。？！、　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。不久，劉胡船隊接近，進入漩渦，張興世命壽寂之、任農夫率精壯軍士數百人先行攻擊，主力部隊相繼一起前進，劉胡敗退，數百人陳亡，劉胡收兵而回。。，。、