丙戌，以操爲司空，行車騎將軍事。。，。　　[13]十一月癸卯（二十八日），有九個郡和封國發生地震。。，。

並告訴他說：‘洛陽無糧，想讓獻帝暫時移駕魯陽，魯陽靠近許縣，運輸較爲便利，可以免去糧食匮乏的憂慮’楊奉這個人有勇無謀，一定不會疑心，在使者往來期間，足以定下大計，楊奉怎能進行阻撓！”曹操說：“很好！”立即派使者去晉見楊奉。。，。！　　[4]陶謙告急于田楷，楷與平原相劉備救之。。，。今棄萬安術而興無名之師，竊爲公懼之！”圖、配曰：“武王伐纣，不爲不義；況兵加曹操，而雲無名！且以公今日之強，將士思奮，不及時以定大業，所謂‘天與不取，反受其咎’，此越之所以霸，吳之所以滅也。。，。；！、孫堅前耳語謂溫曰：“卓不怖罪而鸱張大語，宜以召不時至，陳軍法斬之。。，。先帝晏駕，因遇大獄，遷居空宮，不幸早世，家雖獲罪，事非太後，今若別葬，誠失天下之望。。，。今羌、胡所以不敢入據三輔爲心腹之害者，以涼州在後故也。。，。、

又說到全家悲苦憂愁的情況，無法用言語表達。。，。赤眉軍雖然不斷打勝仗，但已精疲力盡，對戰爭感到厭倦，都日夜哭泣，想要回到東方。。，。

冬季，十一月，鄧鴻等到達美稷，逢侯這才解圍離去，向滿夷谷行進。。，。當時，洛陽城內的皇親國戚很多，宅第相望，家家都堆滿了金銀財寶。。，。所以，在道德上足以使君主尊敬，在智慧和才能上足以庇護百姓的人，就猶如身穿粗布衣而懷有美玉一樣，深藏不售。。，。　　袁紹派大將顔良到白馬進攻東郡太守劉延，沮授說：“顔良性情急躁狹隘，雖然骁勇，但不可讓他獨當一面。。，。　　[6]當初，龜茲王建是匈奴所立，他倚仗匈奴的威勢，控制西域北道，進攻並殺死了疏勒王，將自己的臣子兜題立爲新王。。，。

董扶及太倉令趙韪皆棄官，隨焉入蜀。。，。　　[7]夏，四月，戊辰，太尉周景薨，司空宣酆免；以長樂衛尉王暢爲司空。。，。；　　繇同郡太史慈時自東萊來省繇。。。

富貴有極限，人應當知足，誇耀奢侈會增加世人的指責。。，。所以派遣劉鈞，向您口頭表達我的赤膽忠心，從內心深處對您沒有絲毫隱瞞。。，。

于是袁術占領壽春，自稱揚州刺史，兼稱徐州伯。。，。　　[12]舊制：公卿、二千石、刺史不得行三年喪，司徒劉恺以爲“非所以師表百姓，宣美風俗”。。，。、帝意稍解，使中常侍王甫就獄訊黨人範滂等，皆三木囊頭，暴于階下，甫以次辯诘曰：“卿等更相拔舉，叠爲辱齒，其意如何？”滂曰：“仲尼之言，‘見善如不及，見惡如探湯’，滂欲使善善同其清，惡惡同其汙，謂王政之所願聞，不悟更以爲黨。。，。？天下之議，冀當小平；明鑒未遠，覆車如昨，而近習之權，複相扇結。。，。；　　[3]王莽承接漢朝盛世的龐大基業，以及國庫和諸官府資産的豐厚，衆多蠻族歸附順從，天下一派升平。。，。

．　　[12]十二月，甲寅，以太常河南孟爲太尉。。，。而今這批弄虛作假的市井小人，跟先帝並非骨肉之親，既沒有受過先帝的厚恩，又沒有享受過官位和俸祿，他們的孝心，從道理上說沒有任何依據。。，。