侯景大造攻城器具，並把這些器具陳列在城樓前。。，。　　離石以南，生胡數爲抄掠，而居于齊境，不可誅討。。，。高洋很厭惡這件事，抵達平都城後，就不肯再前進了。。，。柳仲禮留下長史馬岫與自己的弟弟柳子禮一道鎮守該城，然後率領一萬人馬趕往襄陽，宇文泰派遣楊忠和行台仆射長孫儉帶領人馬襲擊柳仲禮，以援救蕭。。，。

　　[23]乙未，周遣右武伯谷會琨等聘于齊。。，。　　[51]王世充幾次攻打伊州，唐總管張善相拒敵，糧食吃光，還不見援軍，癸亥（二十五日），城池陷落，張善相盡力痛罵王世充一直到死。。，。後知其父有異圖，意頗不平，形于言色，及禅位，憤惋逾甚。。，。

高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬馀人至城下。。。、戊申，以揚州刺史始興王叔陵爲王官伯，臨盟百官。。，。從漢、沔之地返回來的時候，跟從他們的有幾百人，他們仍作爲遊客，留在翟讓的營寨內。。，。、

　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。人如果有功勞，不能不予以報答。。，。讓麾下欲散，密使單雄信前往宣慰，密尋獨騎入其營，曆加撫谕，令世、雄信、伯當分領其衆，中外遂定。。，。、李世民了解到薛仁果手下的將領士卒有離異之心，命令行軍總管梁實在淺水原紮營引誘薛仁果部下。。，。”　　辛卯（三十日），將邺城的《石經》遷到洛陽。。，。

　　[18]東都號令不出四門，人無固志，朝議郎段世弘等謀應西師。。，。”沙缽略曰：“得爲大隋天子奴，虞仆射之力也。。，。趙道德走上前說：“魏和齊是西方和東方並立的兩個鄰國，國勢國力強弱是相均等的。。，。孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。　　時太子勇失愛于上，潛有廢立之志，從容謂曰：“有神告晉王妃，言王必有天下，若之何？”長跪曰：“長幼有序，其可廢乎！”獨孤後知不可奪，陰欲去之。。，。？！　　[1]春季，正月，壬午（初一），陳朝任命晉安王陳伯恭爲尚書左仆射，吏部尚書袁憲爲尚書右仆射。。，。

孝基、叔良、神符、德良，都是高祖的堂弟；博義、奉慈是高祖的侄子；道玄是高祖的堂侄。。，。；、上報範曰：“景孤危寄命，譬如嬰兒仰人乳哺，以此事勢，安能反乎！”範重陳之曰：“不早翦撲，禍及生民。。，。！

　　[7]癸酉（初四），周王在東郊朝拜日神。。，。但剛十天，又嗜酒如命，和原來一樣。。，。唯獨留李密轄下的壯士蔡建德持刀侍立。。。三月，丙辰，使謙與小司寇元衛聘于齊以觀釁。。，。

禦營內合十二衛、三台、五省、九寺，分隸內、外、前、後、左、右六軍，次後發，又亘八十裏。。，。、至太和谷，與周軍遇，韶即馳告諸營，追集騎士，結陳以待之。。，。　　[10]北齊派侍中叱列長叉到北周聘問。。。帝聞，歎曰：“吾負善相，善相不負吾也！”賜其子襄城郡公。。，。！　　[18]六月，北齊派兼散騎常侍韋道儒來陳朝聘問。。，。

　　[36]己卯（初九），豫章王蕭棟加封侯景九錫，漢國設置丞相以下的官職。。，。戲場周圍長五千步，演奏樂器的人有一萬八千人，樂聲幾十裏以外都能聽到，從黃昏至清晨，燈火照亮了天地，至月未才結束。。，。

又薦所善吳興沈客卿、陽惠朗、徐哲、暨慧景等，雲有吏能，上皆擢用之；以客卿爲中書舍人。。，。；、尉遲迥深谙用兵之道，現在雖然老了，仍然穿戴甲胄，親自臨陣。。，。　　[12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、　　先是玄感陰遣家僮至長安，召李密及弟玄挺赴黎陽。。，。