[64]海岱賊帥徐圓郎以數州之地請降，拜兖州總管，封魯國公。。，。高澄對宋道說：“我最近寫信給京師的各位達官貴人，談論到了一些朝廷中的人，認爲你疏遠朋黨，將會給你帶來禍災；現在才知道你是注重老交情、崇尚氣節、講義氣的人，天底下那些替你惶恐不安的人，是因爲不了解我的心思啊！”九月，辛醜（初七），高澄回到了晉陽。。，。；！、　　[6]魏以開府儀同三司趙貴爲司空。。。乙巳，諸軍凱入，獻俘于太廟，陳叔寶及諸王侯將相並乘輿服禦、天文圖籍等以次行列，仍以鐵騎圍之，從晉王廣、秦王俊入，列于殿庭。。，。、　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。

同時又分兵三路攻打蕭綸，蕭綸的軍隊與侯景把軍隊交戰，打敗了侯景的軍隊。。，。徐世言于李密曰：“天下大亂，本爲饑馑。。，。　　[65]王世充遣其將羅士信寇州，士信帥其衆千余人來降。。，。公主以其宗國之覆，心常不平，書屏風，爲詩敘陳亡以自寄；上聞而惡之，禮賜漸薄。。，。；于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。　　[15]唐王世子李建成等人到東都，駐劄在芳華苑；東都城關閉城門不出，唐軍派人招谕，又不答複。。，。；

”說完，他披散著頭發面向北鬥星發誓。。，。甲午，齊召嶽還，使儀同三司清都慕容俨戍郢州。。，。陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。于是沙缽略對他的大臣們說：“我是周室的親戚，現在隋文帝代周自立，而我卻不能制止，還有何面目再見夫人可賀敦呢？”于是突厥與原北齊營州刺史高寶甯合兵來入侵。。，。？

隋文帝還下诏書說：“如果把鄭譯留在世上，他就成了不守臣道的人；如果把他處死于朝，他到了陰間則成了不孝父母的鬼崐，看來無論如何處置，都將玷汙陰間、陽間兩個世界，實在沒有地方安置他。。，。；、　　[30]乙醜（初八），南兖州、北兖州、晉州以及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡的百姓一齊離開當地返回長江以南地區。。，。、　　[21]乙醜，齊以北平王仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王寶德爲右仆射。。，。散騎常侍和士開請求停止奏樂，武成帝勃然大怒，打了他。。，。

妃把哀號不食，月余亦卒，猶在手，拳不可開；其父光自擘之，乃開。。，。；封梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。所俘獲六千余人，弼皆釋之，給糧勞遣，付以敕書，令分道宣谕。。，。于是盧贲雙目圓睜，厲聲喝令他們閃開，守門禁兵這才退下，楊堅得以進入正陽宮。。，。　　己酉，景土山稍逼城樓，柳津命作地道以取其土，外山崩，壓賊且盡。。，。如果是經國安邦的大事，不是百官大臣所能裁決的，自然要由陛下詳察明斷；其余細務碎事，則責成有關職掌部門長官裁決處理。。，。；

齊主引尚書令高元海等議，依天統故事，禅位皇太子。。，。熊昙朗頗有勇氣力量，當年侯景作亂的時候，他聚集徒衆據守豐城，修了柵欄，梁元帝任命他爲巴山太守。。，。景乘勝入粲營，左右牽粲避賊，粲不動，叱子弟力戰，遂與子尼及三弟助、警、構、從弟昂皆戰死，親戚死者數百人。。，。、”　　高州刺史李遷仕占據大臯口，派使者去召見馮寶。。，。

師都乃引突厥居河南之地，攻破鹽川郡。。，。　　[17]侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，非常喜愛她。。，。永豐侯蕭爲此長歎說：“武陵王的帝業看樣子不成了。。。王君廓部原本是一夥強盜，有數千人，和賊帥韋寶、鄧豹隊伍一同駐紮在虞鄉，唐王和李密都派人去招降三人，韋寶、鄧豹想從唐王，王君廓假意和二人相同，乘二人不防備，襲擊並打敗了韋、鄧二人，搶了二人的辎重，投奔李密；李密對他不太尊重，又來投降唐王，唐王拜王君廓爲上柱國、代理河內太守。。，。；、譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。　　是夜，齊主欲遁去，諸將不從。。，。

山動河移，像雷電般地驚動激烈，從許多道路並頭前進，直趨敵人的內庭。。，。”雲定興將此話告訴了楊勇，楊勇越發疏遠裴政，並因此把裴政調任爲襄州總管。。，。　　七年（辛未、611）七年（辛未，公元611年）　　[1]春，正月，壬寅，真定襄侯郭衍卒。。，。、如果他們不掠奪百姓，從哪兒會得到這些東西呢我之所以來到都城，是旨在殺掉掌權的奸佞之人，並不是想推翻國家。。，。

　　癸巳，帝不豫，留止雲陽宮；丙申，诏停諸軍。。，。；　　[17]周初行《刑書要制》：群盜贓一匹，及正、長隱五丁、若地頃以上，皆死。。，。、”侯景讓間諜把長江東岸的樹枝折斷進行驗證，間諜按照他的吩咐做了之後返回。。，。皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。太原公高洋當著高澄的面向高隆之跪拜，稱他爲叔父；高澄見了憤恕地責罵高洋。。，。；