”等到亂事真的來到，找毒酒時，左右都逃掉，竟然找不到。。，。梁武帝感到奇怪，詢問這是怎麽回事，直將軍周石珍回答說：“這是侯丞相的衛兵。。，。

澄問：“何用此爲？”暹悚然曰：“未得通公主。。。？格謙的部將勃海人高開道收集余部，侵掠燕地，軍勢又振興起來。。，。”上遣史部尚書張绾召確，辛亥，以確爲廣州刺史，威方爲盱眙太守。。，。丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。”然後他便撣淨席子等待王僧辯。。。宇文護的府第駐軍守衛，人數超過宮廷，他的兒子和僚屬都貪婪殘暴恣意橫行，士民都深以爲患。。，。

後主派人啓奏太後，太後到那裏哭吊，剛哭了十幾聲，就被人簇擁著回到殿中。。，。　　[15]梁武帝派遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等人到東魏去聘問。。。、　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。廣尤親任總管司馬張衡，衡爲廣畫奪宗之策。。，。

楊秀上路才四十余裏，打算返回襲擊獨孤楷，他派人探知獨孤楷已有准備才作罷。。，。冊拜密太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，令先平化及，然後入朝輔政。。，。、賊始布陣，士信馳至陣前，刺殺數人，斬一人首，擲空中，以盛之，揭以略陣；賊徒愕眙，莫敢近。。，。；

等徐出蕪湖蹑其後，西南風翻爲用。。，。　　[26]北周行軍元帥王誼統領四位總管進至鄖州，司馬消難率軍獻魯山、甑山二鎮歸降南陳。。，。、在坐各位哪個不是陳國的臣子！如今天下有難，國家將亡，正是我們以死報國的時候，就是不能夠成功，也可以顯示出我們陳國臣子的氣節，就這樣束手就擒，淪爲亡國之民，死不瞑目！現在已經到了危急關頭，不可再猶豫了，敢有不響應的立即斬首！”酒宴上的衆人全都響應。。，。！或出遊，常預署空紙以授綽；有須處分，隨事施行，及還，啓知而已。。，。；　　明日，複戰，泰爲中軍，中山公趙貴爲左軍，領軍若于惠等爲右軍。。，。　　楊廣與安州總管宇文述素來要好，他想拉攏宇文述，于是奏請任命宇文述爲壽州刺史。。，。

　　[12]丙戌（初六），侯景任命安陸王侯大春爲東揚州刺史，裁省吳州。。，。　　李淵命令劉弘基、殷開山分兵向西攻取扶風，他們擁有部衆六萬人，向南渡過渭水，屯駐在長安故城。。，。、　　[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。建德聞之曰：“東海公未能破敵，遽自矜大，禍至不久矣。。，。壬午（二十七日），董紹先到達廣陵，他帶的人馬不滿二百，由于連日趕路，都又累又餓，蕭會理的人馬卻非常強盛。。，。

齊王賜提婆晉陽田，光言于朝曰：“此田，神武帝以來常種禾，飼馬數千匹，以擬寇敵。。，。裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。他召元帥府記室邢義期和他賭博，邢義期有顧慮未來，翟讓就把邢義期打了八十杖。。，。　　[18]隋文帝改尚書省度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。”北齊後主高緯聽說後，暗中派人去定州將他殺死，按規定儀式將他埋葬，追贈官爵。。，。賊帥宗羅率部衆歸附了他，被封爲義興公。。，。

是日，太子既皇帝位，大赦，侯景出屯朝堂，分兵守衛。。，。至襄陽，岸奔廣平，依春兄南陽太守。。，。又，魏世謠言：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。”素親帥黃龍數千艘，銜枚而下，遣開府儀同三司王長襲引步卒自南岸擊昕別柵，大將軍劉仁恩帥甲騎自北岸趣白沙，遲明而至，擊之；昕敗走，悉俘其衆，勞而遣之，秋毫不犯。。，。；

　　[8]八月，辛卯，封皇孫爲燕王，侗爲越王，侑爲代王，皆昭之子也。。，。炀帝征伐遼東的時候，苛捐雜稅有上百種，征稅的使者紛繁交錯地來責成郡縣官吏辦理，百姓不堪忍受這樣的催逼。。，。　　[6]帝謂侍臣曰：“高麗小虜，侮慢上國；今拔海移山，猶望克果，況此虜乎！”乃複議伐高麗。。，。；！第二天，又進行戰鬥，被宇文憲打敗，俘虜和殺死的有三萬人，高和廣甯王高孝珩被捉住。。，。”過了幾天，消息傳來，一切果然象于翼所預料的一樣。。，。或短兵相接，或交馬出入，外援不至，衆皆震懼。。，。

六月乙醜（初四），又任命荊州總管楊素爲納言。。，。這個奴仆騎著好馬，穿著錦袍，在載牆下仰頭罵朱異：“你做了五十年的官，才只作到中領軍，我剛投降侯王，就已經擔任儀同了。。，。”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。