[7]冬，十一月，辛醜，上祀南郊。。，。他封薛仁果爲齊公，封恭仁果爲齊公，幼子薛仁越爲晉公，招集群盜，搶掠官府的牧馬。。，。　　齊主北築長城，南助蕭莊，士馬死者以數十萬計。。，。

相互攻戰一百多天，窦建德不能攻克幽州，于是回到樂壽。。，。同時又分兵三路攻打蕭綸，蕭綸的軍隊與侯景把軍隊交戰，打敗了侯景的軍隊。。，。诏以光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，代領其衆，徙鎮虎牢。。，。北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、迹雖似于奉公，事更成其威福，犯罪者多，巧避滋甚，長弊增奸，實由于此。。，。

”三月，辛卯（十二日），段文振去世，炀帝很是惋惜。。，。齊主分兵追擊，獲牛羊七萬而還。。，。　　五月，癸巳，顼以丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。　　[6]帝募能通絕域者，屯田主事常駿等請使赤土，帝大悅，丙寅，命駿赍物五千段，以賜其王。。，。王世充埋伏的騎兵出擊，從高處沖下來，馳向李密營地，放火焚燒房屋。。，。

王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。　　直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。

四月，甲子（初五），以並州尚書省原址改爲大基聖寺，晉祠爲大崇皇寺。。，。公卿奏二人當死，帝以故舊，不忍誅，並除名爲民。。，。　　侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。炀帝來遊玩，就去掉池冰布置上彩綢做成陽春美景。。，。　　[34]十二月，癸醜（初七），侯安都襲擊秦郡，攻破徐嗣徽的營柵，俘獲了好幾百人。。，。當時趙王楊杲還年幼，炀帝對侍臣說：“我只有楊這一個兒子，不然的話，應當處死並陳屍于鬧市以昭明國家的法度。。，。

敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、且賊聞王有疾，必輕我，宜曜武以威之。。，。操師乞中流矢而死，林士弘替代他統帥部衆。。，。　　這次征討高麗的行動，隋軍僅在遼水西攻克了高麗的武厲邏，在此設置遼東郡以及通定鎮而已。。，。若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。，。