魏主輕山胡，日引數十騎登山臨視之。。，。杜進曰：“梁熙文雅有余，機鑒不足，終不能用翰之謀，不足憂也。。，。蕭思話派陰平太守蕭坦進攻鐵城戍，攻克了鐵城戍。。，。柔然纥升蓋可汗先不設備，民畜滿野，驚怖散去，莫相收攝。。，。

道子知恭不可和協，遂有相圖之志。。，。主簿謝艾，才兼文武，可以起用他來抵禦趙。。，。定與秦魯王纂共攻之，戰于泾陽，碩德大敗，後秦主苌自陰密救之，纂退屯敷陸。。，。　　[26]燕慕容麟拔常山，秦苻亮、苻谟皆降。。，。、因毛之擅長烹調，就任命他爲北魏的太官令。。，。

　　[3]庚午（十三日），北魏國主拓跋去北方巡視，分別命令大將軍常山王拓跋遵等三支軍隊從東路向長川進發，鎮北將軍高涼王拓跋樂真等七支軍隊從西路向牛川進發，拓跋則自己帶領大軍從中路在髯水出發，准備襲擊高車部落。。，。及魏主臨江，上遣殿上將軍黃延年使于魏，魏主問曰：“盧度世亡命，已應至彼。。，。

　　[26]燕主垂立劉顯弟可泥爲烏桓王，以撫其衆，徙八千余落于中山。。，。大角，帝坐；東井，秦分；于占不出三年，國有大喪，大臣戮死；願陛下修德以禳之！”生曰：“皇後與朕對臨天下，可以應大喪矣。。，。；！　　秦將軍慕容越拔順陽，執太守谯國丁穆。。，。　　丁巳（十八日），東晉朝廷下诏，派齊王司馬柔之持驺虞幡到荊州、江州兩地及軍中展示，告谕他們趕快停止軍事行動。。，。、”　　[7]北魏朝廷下诏說：“所有有疑問的訴訟案件都交給中書，中書憑借經典來衡量裁決。。，。

　　[2]北燕王馮弘封慕容皇後的兒子馮王仁爲太子。。。顯大將軍曹伏駒開門納闵，闵殺顯及其公卿已下百余人，焚襄國宮室，遷其民于邺。。，。他又因爲桓氏家族世代都得到荊州一帶居民的歸附，桓沖尤其是爲那裏的百姓留下了很多好處，而桓謙又是桓沖的兒子，所以才把桓謙由骠騎司馬調任都督荊、益、甯、梁四州諸軍事及荊州刺史，打算用這種方法收買西部地區百姓的人心。。，。、　　[2]後秦王姚興認爲乞伏乾歸的勢力逐漸強大，難以控制，便把他留在都城長安，任命他做主客尚書，任命他的嫡長子乞伏熾磐代理西夷校尉的職務，監管他的部衆。。，。臧質雖然統領的是一批烏合之衆，難道他們不怕這些嗎？所謂‘乘同一條船過河，胡人、越人也會齊心’的說法，正是指的這些事情。。，。？、　　[12]前燕王慕容任用慕容恪爲渡遼將軍，鎮守平郭。。，。

　　魏主又以典東西部劉、門下奏事代人古弼、直郎徒河盧魯元忠謹恭勤，使之給侍東宮，分典機要，宣納辭令。。，。、司馬楚之等人都是宋國畏懼和忌憚的人物，如今宋國一旦聽說我們調動全部幽州以南的精銳部隊，並且興造艦只，又有大批輕騎兵爲後繼部隊，他們一定會以爲我們朝廷打算恢複晉朝司馬氏的政權，消滅劉氏家族；一定會全國震驚，害怕滅亡。。，。；”于是，呂玄伯假裝投降，要求單獨面見王慧龍，聲稱有話要說。。，。人才非可豫量，但當令不與殿下作異者耳。。，。　　[22]魏主將立齊王嗣爲太子；魏故事，凡立嗣子辄先殺其母，乃賜嗣母劉貴人死。。，。；

十二月，苻安逃回到了前秦，苻健任命他爲大司馬、骠騎大將軍、並州刺史，鎮守蒲阪。。，。、　　朱序的母親韓氏聽說前秦的軍隊將要到達，親自登上城牆察看是否堅固。。，。鎮軍錄事參軍王孝孫曰：“虜不能複來，既自可保；如其更至，此議亦不可立。。，。；

李農聞訊後逃到廣宗，率領乞活等殘余部衆數萬家固守上白，劉氏派張舉統領多路朝廷禁衛軍隊包圍了他們。。，。以其兄右地代爲丞相，封代公；力俟提爲大將軍，封魏公；叱于阿利爲禦史大夫，封梁公；弟阿利羅引爲司隸校尉，若門爲尚書令，叱以爲左仆射，乙鬥爲右仆射。。，。；”　　[29]秦主丕以都督中外諸軍事、司徒、錄尚書事王永爲左丞相，太尉、東海王纂爲大司馬，司空張蚝爲太尉，尚書令鹹陽徐義爲司空，司錄校尉王騰爲骠騎大將軍、儀同三司。。，。、　　柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀憂憤交加，不久去世。。，。　　[24]十一月，北魏國主拓跋嗣派遣使節到後秦去求親。。，。然後又前往上黨，下令誅戮潞縣反叛百姓二千多戶，並強迫河西郡、離後鎮百姓五千多戶遷到平城。。，。、

”于是，赫連勃勃任命他的兒子、撫軍大將軍赫連爲都督前鋒諸軍事，率領騎兵二萬人直奔長安。。，。、乃更始立學舍，教人戰鬥之術，殆非所以馴致升平也。。，。如今他已進入桑榆之年，我願意把我的爵位讓給他。。，。魏主使錄帝系及諱以與之；拜琏都督遼海諸軍事、征東將軍、遼東郡公、高句麗王。。。；、丙辰（二十日），苻健即天王位、大單于位，立國號爲大秦，實行大赦，改年號爲皇始。。，。、

　　六月，西秦振威將軍乞伏公府刺殺了河南王乞伏乾歸。。，。裕帥所領奔擊，大破之，投崖赴水者甚衆，恩狼狽僅得還船。。，。柰何沮乘勝之氣，棄垂成之功乎！且大軍尚遠，賊衆方盛，雖欲求還，豈可得乎！下官授命不顧，今日之事，當自爲將軍辦之，未知二三君子將何面以見相公之旗鼓邪！”鎮惡等遣使馳告裕，求遣糧援。。，。！　　[1]春季，正月，劉宋揚州刺史王弘上疏要求辭去揚州刺史和錄尚書事等職，並請求皇上把這兩項要職委任給彭城王劉義康。。，。只有龜茲王帛純抵抗他們，環城固守，呂光進軍攻擊他們。。，。

　　[3]營陽王居喪無禮，好與左右狎昵，遊戲無度。。，。　　[9]前燕國主慕容俊殺掉了段龛，把他的兵衆三千多人活埋。。，。　　[1]春季，正月，壬子朔（初一），後燕國主慕容盛實行大赦，並貶低了自己的名號，稱爲庶人天王。。，。毛興又想在上攻打王統，罕的衆氐族人都厭惡戰事，于是就一起殺掉了毛興，推舉衛平爲河州刺史，派使者去前秦請求指令。。，。　　[13]司馬勳出駱谷，破趙長城戍，壁于懸鈎，去長安二百裏，使治中劉煥攻長安，斬京兆太守劉秀離，又拔賀城；三輔豪傑多殺守令以應勳，凡三十余壁，衆五萬人。。，。；