”桓乃慨然歎曰：“使桓生行死歸，于諸子何有哉！”遂隱身不出。。，。！　　[7]秋季，七月，曹操出軍南征劉表。。，。宋貴人病，思生兔，令家求之，因誣言欲爲厭勝之術，由是太子出居承祿觀。。，。舊，大將軍位在三公下，至是，诏憲位次太傅下、三公上；長史、司馬秩中二千石。。，。；、　　[8]冬季，十月丙辰（十三日），桓帝去廣成苑打獵，隨後臨幸函谷關和上林苑。。，。　　[2]窦憲因北匈奴力量微弱，想趁勢將它消滅。。，。

　　[9]耿夔之破北匈奴也，鮮卑因此轉徙據其地。。，。帝複使公卿和、汜，汜留楊彪及司空張喜、尚書王隆、光祿勳劉淵、衛尉士孫瑞、太仆韓融、廷尉宣、大鴻胪榮、大司農朱俊、將作大匠梁邵、屯騎校尉姜宣等于其營以爲質。。，。、陛下聽大臣終喪，聖功美業，靡以尚茲。。，。臣願明主嚴天元之尊，正乾剛之位，不宜複令女使幹錯萬機。。，。

前變未遠，臣誠戚之，是以越職盡其區區。。，。三輔地區喜好議論的人甚至說：‘因貴戚連累而遭貶黜壓制，應當重新由貴戚來清洗罪過，猶如應當用酒來解醉一樣。。，。然而，桂陽郡太守文砻，不盡忠施行朝廷的善政，反而從遙遠的地區進貢大顆珍珠，以谄媚邀寵，今將原物封好退回！”　　[4]五州雨水。。，。！

有博陵人張牛角、常山人褚飛燕以及　　黃龍、左校、于氐根、張白騎、劉石、左髭文八、平漢大計、司隸緣城、雷公、浮雲、白雀、楊鳳、于毒、五鹿、李大目，白繞、眭固、苦蝤等，簡直舉不勝舉。。，。、然而，英明的意思是無所不見，神聖的意思是無所不聞。。，。　　[18]吳漢擊宛，宛王賜奉更始妻子詣洛陽降；帝封賜爲慎侯。。，。；　　[2]北匈奴首領車利涿兵等叛逃，投奔到漢朝邊塞，前後共有七十三批人。。，。

他聚集兵力同張步作戰，不能取勝。。，。陛下既已式序，位登台司，而爲司隸校尉陽球所見誣脅，一身既斃，而妻子遠播，天下惆怅，功臣失望。。，。這樣，善人在外邊可以暗中相助，而與衛固等同謀的惡人都各自回家。。，。　　[3]越騎司馬鄭衆出使北匈奴，北匈奴單于想要讓鄭衆叩拜，鄭衆沒有屈從。。，。

六月，來歙和蓋延等進攻王元、環安，大敗敵軍。。，。、召會北軍五校士數千人屯都亭，下令軍士曰：“黃門、常侍反，盡力者封侯重賞。。，。、

鄙諺言‘盜不過五女門’，以女貧家也；今後宮之女，豈不貧國乎！”帝頗采其言，爲出宮女五百余人，但賜隽爵關內侯，而封萬世南鄉侯。。，。；！　　[17]班勇更立車師後部故王子加特奴爲王。。。于是廢掉西平侯鄧廣宗、葉侯鄧廣德、西華侯鄧忠、陽安侯鄧珍都鄉侯鄧甫德的爵位，將他們全部貶爲平民；鄧骘因不曾參與密謀，只免去特進之銜，遣回封國；鄧氏宗親一律免去官職，返回原郡；沒收鄧骘等人的資財、田地和房産；將鄧訪及其家屬，放逐到邊遠的郡縣。。，。；、配等恐譚立而評等爲害，遂矯紹遺命，奉尚爲嗣。。，。他曾經要求娶前汝南郡太守李的女兒爲妻，因爲沒有得到手，就率領吏卒沖進李家裏，將李的女兒搶回自己家中，以箭射女作爲遊戲，將她殺死。。，。’如今馬家沒有爲國立功，怎能與陰家、郭家那些建武中興時期的皇後家相等呢！我曾觀察那些富貴之家，官位爵位重叠，如同一年之中再次結果的樹木，它的根基必受損傷。。，。！、

第二天早晨，朱鲔和蘇茂等帶領全體官兵出城投降。。，。朱晖在臨淮任上作了不少好事，人民歌頌道：“剛強自專，南陽朱季，官怕其威，民懷其惠。。，。黃巾軍的剩余部衆或者投降，或者逃散，三郡的叛亂被全部平定。。，。于是，進兵屯守長城要塞，征集兵士，派部將王衛招誘東羌諸種降服，因而得以進據龜茲縣，使南匈奴和東羌諸種之間不能來往。。，。

一同叛亂的其他羌人部落全部投降或逃散。。。後曰：“此缯特宜染色，故用之耳。。，。可是在十天之內又以別的罪名被捕。。。帝曰：“太後親立朕躬，統承大業，豈宜以貴人終乎！”于是發喪成禮。。，。！”遂替李焉編寫谶書共有十多萬字。。。尚書周永，素事梁冀，假其威勢，見冀將衰，乃陽毀示忠，遂因奸計，亦取封侯。。，。