[23]河間郡賊帥格謙擁有部衆十余萬人，占據豆子殷，自稱燕王。。，。”帝以問弼，對曰：“皇太子養德春宮，未聞有過。。，。我等沒有事先請示就行事，專斷之罪，實在罪該萬死。。，。

九月，帝使人鸩之，濟南王不從，乃扼殺之。。，。等到侯景從巴陵兵敗逃回，手下的猛將大部分戰死了，自己擔心活不長，想早日登上皇帝大位。。，。八月，崐庚寅，澄還晉陽，遣尚書辛術帥諸將略江、淮之北，凡獲二十三州。。，。、”于是上下相驅，叠行捶楚，以殘暴爲幹能，以守法爲懦弱。。，。　　[9]夏，四月，戊寅朔，日有食之。。，。

王世充軍到洛水，李密的騎哨兵沒有及時發現，臨到要出擊時，王世充的軍隊已經全部過了河。。，。　　帝從容謂侍臣曰：“王氣在此。。。後月余，複有奏威與突厥陰圖不軌者，事下裴蘊推之，蘊處威死。。，。

　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、”突利複谮之于都藍，都藍因發怒，殺公主，更表請婚，朝議將許之。。，。文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；蕭綸毫無准備，揚鞭催馬逃跑了。。，。韋雲起率軍進入契丹境內，他讓突厥人詐稱到柳城與高麗人做買賣，並嚴令有敢泄露實情的人就殺。。，。

西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。威好立條章，每歲責民間五品不遜，或答雲，“管內無五品之家。。，。令群臣朝天台者，致齋三日，清身一日。。，。以晟爲車騎將軍，出黃龍道，贲幣賜奚、、契丹，遣爲鄉導，得至處羅侯所，深布心腹，誘之內附。。，。、宇文亮的兒子西陽公宇文溫的妻子尉遲氏是蜀公尉遲迥的孫女，容貌美豔，以皇族大夫婦人的身份入朝，天元皇帝讓她喝酒，強迫奸汙了她。。，。

代州總管天水人李景發兵抵抗楊諒的軍隊。。。他與長安大俠史萬寶等人起兵響應李淵。。。　　[3]庚午（二十七日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。無益于化，實損于民，請頒天下，並即禁斷。。，。

　　居數日，有司承素意，奏元常曲事于勇，情存附托，在仁壽宮，勇使所親裴弘以書與，題雲“勿令人見”。。，。孝昭帝向盧叔虎詢問時局和對策。。。東魏的軍隊對玉壁城苦苦攻打了五十天，戰死以及病死的士兵總共達到七萬人，全都埋在一個大墳墓裏。。，。帝令縛置流中，沈沒久之，複令引出，謂曰：“吾何如桀、纣？”集曰：“向來彌不及矣！”帝又令沈之，引出，更問，如此數四，集對如初。。，。？！、湘州、羅州之間因爲戰事遷延，農業也都荒廢了。。，。、

丙子（十三日），陳朝的左衛將軍樊毅攻克廣陵楚子城。。，。　　[26]十二月，庚子（二十五日），隋文帝返回長安，恢複了鄭譯的官爵。。，。

文振知政險薄，不可委以機要，屢言于帝，帝不從。。，。　　[5]初，帝微時，與滕穆王瓒不協。。，。乙醜，張綸克離石，殺太守楊子崇。。，。