[2]辛酉（十七日），隋朝在並州設置河北道行台，任命晉王楊廣爲尚書令；又在益州設置西南道行台，任命蜀王楊秀爲尚書令。。，。；其母範氏，年九十二，撫柩不哭，曰：“能死國難，吾有子矣！”因臥不食，十余日而卒。。，。！”時諸將競勸梁主舉兵，與尉遲迥連謀，以爲進可以盡節周氏，退可以席卷山南。。，。

隋文帝十分高興，加授長孫晟開府儀同三司，並派他出使突厥勸說廢除大義公主。。，。文帝聽了也大爲高興，于是就任命王劭爲著作郎。。，。庚申（十八日），王僧辯抵達漢口，先攻下魯山，抓獲了支化仁送往江陵。。，。納言蘇威年老，不任朝谒，世充以威隋氏重臣，欲以炫耀士民，每勸進，必冠威名。。，。

　　[13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。。，。；　　[32]武陵王紀舉兵由外水東下，以永豐侯爲益州刺史，守成都，使其子宜都王圓肅副之。。，。陳武帝恐怕他們制造變亂，就派人給他們以優厚的慰勞和安撫。。，。譯自以被疏，呼道士醮章祈福，爲婢所告，以爲巫蠱，譯又與母別居，爲憲司所劾，由是除名。。，。”安吐根曰：“一撮許賊，馬上刺取，擲著汾水中耳！”齊主意未決。。，。！

勃使霸先救之，悉擒裕等，勃因以霸先監始興郡事。。，。又不啖肉，常食蔬，菇粟飯；妻曹氏，不衣纨绮，所役婢妾，才十許人。。，。；”　　[8]甲子（二十三日），梁武帝頒布诏書：“罪犯如果不犯有大逆不道的罪行，他的父母以及祖父母不被連坐。。，。畿伯下大夫長安來和嘗謂堅曰：“公眼如曙星，無所不照，當王有天下，願忍誅殺。。，。”賊以刀毆其背，俊辭色彌厲；景認而釋之，臨賀王正德殺之。。，。；

　　[8]五月，甲申朔，魏丞相泰朝于長安。。，。　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。　　[11]甲寅，秦州總管窦軌擊薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮泾州，仁果圍之。。，。；　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。彥光至，發奸伏，有若神明，豪猾潛竄，阖境大治。。，。　　楊素用兵多權略，馭衆嚴整，每將臨敵，辄求人過失而斬之，多者百余人，少不下十數，流血盈前，言笑自若。。，。

文帝問她其中緣故，皇後說：“陛下還能再相信高嗎？開始時，陛下打算爲高迎娶繼室，而由于心裏裝著愛妾，于是當面欺哄陛下，說他不願再娶。。，。？突厥嘗寇邊，高祖使諒禦之，爲突厥所敗；其所領將帥坐除解者八十余人，皆配防嶺表。。，。；　　楊素既然被疏遠，吏部尚書柳述的權力越來越大，並兼理兵部尚書，參預掌握軍國機密。。，。迥將席毗羅，衆十萬，屯沛縣，將攻徐州。。，。

上曰：“軌阻兵恃險，連結吐谷渾、突阙，吾興兵擊之，尚恐不克，豈口舌所能下乎！興貴曰：“臣家在涼州，奕世豪望，爲民夷所附；弟仁爲軌所信任，子弟在機近者以十數。。，。；！、　　[6]冬季，十一月癸未（十六日），隋文帝在南郊舉行祭天大典。。，。通遂教授于河、汾之間，弟子自遠至者甚衆，累征不起。。，。、

北齊軍隊害怕他的威崐名，都望風潰散。。，。”　　癸巳（十五日），李淵到達龍門。。，。　　鄱陽王範遣其將梅伯龍攻王顯貴于壽陽，克其羅城；攻中城，不克而退，範益王其衆，使複攻之。。，。；當時宇文士及的妹妹是後宮中的昭儀，因此授予士及上儀同之銜。。，。　　[20]周益州總管王謙亦不附丞相堅，起巴、蜀之兵以攻始州。。，。、　　乙醜，景于城東、西起土山，驅迫士民，不限貴賤，亂加毆捶，疲羸者因殺以填山，號哭動地。。，。、

　　[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。世充按辔徐行，語之曰：“昔時天子深居九重，在下事情無由聞徹。。，。　　辛醜，帝謂給事郎蔡徵曰：“自古天子有巡狩之禮；而江東諸帝多傅脂粉，坐深宮，不與百姓相見，此何理也？”對曰：“此其所以不能長世。。，。；？韋孝寬便把布匹縫制成一條很大的幔帳，順著攻車撞城的方向張開它，因爲布是懸在空中的，攻車無法撞壞它。。，。　　[4]陳朝豐州刺史章大寶是章昭達的兒子，他在豐州貪縱不法，朝廷派遣太仆卿李暈接替他的職務。。，。