高澄以往制訂的政策、下達的命令中有不便于執行的。。。、　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。　　李密打敗宇文化及回師，喪失了很多精兵好馬，士兵也疲勞，生了病。。，。　　[4]齊南安城主馮顯請降于周，周柱國宇文貴使豐州刺史太原郭彥將兵迎之，遂據南安。。，。

與他同郡的單雄信，骁勇矯健，擅長騎馬使矛，他招集年輕人去投奔翟讓。。，。　　天明後，孟秉派武裝騎兵迎接宇文化及，宇文化及渾身顫抖說不出話，有人來參見，他只會低頭靠在馬鞍上連說：“罪過”表示感謝。。，。直到即位稱帝後，才找到舅舅的兒子呂永吉，于是追贈外祖父呂雙周爲太尉，封齊郡公，讓呂永吉承襲爵位。。，。突厥引兵出塞，縱兵大掠，自晉陽以往七百余裏，人畜無遺。。，。

　　[23]癸醜，程文季攻齊泾州，拔之。。，。行月余，至其國，以鎮周爲先鋒。。，。初，孝伯與帝同日生，太祖愛之，養于第中，幼與帝同學。。，。　　以前，陳後主因爲蕭岩、蕭是後梁宗室，在他們率領江陵軍民降附南陳後，心中猜忌他們，于是把隨他們而來的軍民分散到邊遠地區，而任命蕭岩爲東揚州刺史，蕭爲吳州刺史，並派遣領軍將軍任忠鎮守吳興郡，以挾制二州，加以防範。。，。、治書侍禦史王子宜，和高俨的親信開府儀同三司高舍洛、中常侍劉辟強對高俨勸說道：“殿下所以被疏遠，正由于和士開從中離間挑撥，您怎能離開北宮住到民間去！”高俨對侍中馮子琮說：“和士開罪孽深重，孩兒打算殺掉他，怎麽樣？”馮子琮心裏想廢掉後主另立高俨做皇帝，因此勸高俨這樣做。。，。？！、

進攻梁郡，迥守將劉子寬棄城走。。，。澄每進書于帝，有所谏請，或文辭繁雜，季舒辄修飾通之。。，。太尉郭元建聽到這個消息，從秦郡急忙趕回建康，質問侯景：“皇上是先帝的親生太子，一向沒有什麽罪過，怎麽能隨便就廢了他！”侯景回答說：“王偉勸我這樣做的，他對我說：‘早點消除梁室在老百姓中的聲望。。，。！周主不許，至于再三，帝大怒，命左右斬之。。，。

又征發淮南的百姓十余萬人開鑿邗溝從山陽到楊子進崐入長江。。。隋文帝說：“朕承天受命，撫育百姓，早晚孜孜不倦，不敢稍有懈怠，還恐怕不能夠盡職盡責。。，。未幾，盡有隴西之地，衆至十三萬。。，。

　　[8]民部侍郎裴蘊以民間版籍，脫漏戶口及詐注老小尚多，奏令貌閱，若一人不實，則官司解職。。，。正好這時臨川太守陳昕向梁武帝啓奏說：“采石急需重兵把守，王質的水軍力量薄弱，恐怕不能頂事。。，。　　初，百濟王璋遣使請討高麗，帝使之觇高麗動靜，璋內與高麗潛通。。，。當時王謙與司馬消難的反叛尚未平定，楊堅爲此擔憂，常常廢寢忘食。。，。齊主特崇其選，以趙郡王睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、可將此诏書頒行天下，使黎民百姓都了解朕偃武修文的意願。。，。

”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。勳州刺史韋孝寬獲關東人，複縱之，因致書爲言西朝欲通好之意。。，。　　[4]山東、河南大水，漂沒三十余郡。。，。、”過一陣子，高演又去啓奏說：“現在天下人心不安定，我擔心變亂突然發生，必須早日確定名位。。，。顯祖時，爲秘書丞，盜《華林遍略》，及有他贓，當絞，除名爲民。。，。

宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。[15]吐谷渾龍涸王莫昌帥部落附于周，以其地爲扶州。。，。汝其識之！”　　[9]文帝命令上儀同三司蕭吉爲獨孤皇後選擇葬地。。。！

重立賞格，僧、尼、道士，盡令執役。。，。、李密率領二萬步騎兵，駐紮在清淇，與徐世用烽火相呼應，挖深溝築高城牆，不和宇文化及交戰。。，。侯景之亂平定後，梁元帝鑒于這種情況，就任命陳羽爲晉安太守。。，。李淵用眼睛示意王威等人取狀紙看，劉政會不給，說：“告發的是副留守的事，只有唐公才能看。。，。迥遣宇文胄自石濟，宇文威自白馬濟河，二道攻仲文，仲文棄郡走還長安，迥殺其妻子。。，。另外，後宮裏還有王美人、李美人、張淑媛、薛淑媛、袁昭儀、何婕妤、江容，都受到了陳後主的寵愛，也都經常到三座樓閣上遊玩宴樂。。，。、

侯景竄入船裏，用自己佩的刀去撬船的底板，羊用長矛把他刺死了。。，。張須陀來不及集結軍隊，只帶領五名騎兵與賊衆交戰。。，。侯安都閉門藏旗幟，示之以弱，令城中曰：“登陴窺賊者斬！”及夕，嗣徽等收兵還石頭。。，。！

　　[4]辛巳晦（二十九日），出現日食。。，。陸騰想了一計，把歌伎舞樂隊在城下的一面擺開進行表演，獠人一看，扔下兵器，帶著妻子兒女登上城牆觀看，陸騰的伏兵從另外三面沖上城去，一口氣斬下一萬五千首級，于是就平定了獠人的叛亂。。，。　　[8]三月，庚子（初三），梁武帝臨幸同泰寺，舉行舍身儀式，和大通元年那次一樣。。，。堂兄弟以下仍然同居的大家族，都命令他們分家居住，自立門戶，以防止出現隱瞞戶口人丁的情況。。，。到了江東晉、齊、梁朝，這種文風的危害達到了極點。。，。、　　雨久不止，淵軍中糧乏；劉文靜未返，或傳突厥與劉武周乘虛襲晉陽；淵召將佐謀北還。。，。；