有個叫賈雄的人，通曉陰陽占蔔，他是翟讓的軍師，翟讓對他是言聽計從。。，。現在應當迅速在華谷和長秋修築城池，以斷絕對方的念頭。。，。　　[5]秋季，七月，庚申（初八），規定百官不能按正常的考核制度升級，必須有德行，並有顯著功勞、能力的人才得以提升。。，。、進軍合肥，合肥望旗請降，法氍禁侵掠，撫勞戍卒，與之盟而縱之。。，。

三月，壬申（疑誤），包圍了河橋南城。。，。後來，竟沒有發現北齊軍隊的影子，看來，這也並不是陳霸先玩弄詭計。。，。之後，將斛斯政的骨骸收在一起，焚化後揚掉。。，。外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。

　　[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。　　[7]戊戌（二十三日），北齊派儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等人與任約、徐嗣徽聯合成大軍十萬人南下進犯，軍隊從柵口出發，直指梁山。。，。、　　賀若弼、韓擒虎爭功于帝前。。。、劉沒铎分派黨羽天柱防守西河以東，穆支防守西河以西，據險進行抗拒。。，。甲子（十九日），北齊軍隊聚集在晉祠。。，。

杜龛遣其從弟北叟將兵拒戰，北叟敗，歸于義興。。，。于觀文殿前爲書室十四間，窗戶床褥廚幔，鹹極珍麗，每三間開方戶，垂錦幔，上有二飛仙，戶外地中施機發。。，。　　越王楊侗派遣虎贲郎將劉長恭，光祿少卿房率領步兵騎兵兩萬五千人去討伐李密。。，。王世充派遣衆將領帶兵清理宮城，又派術士用桃湯、葦火在宮中舉行除凶祈福的儀式。。，。、

　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。”子蓋性既殘酷，蘊複受此旨，由是峻法治之，所殺三萬余人，皆籍沒其家，枉死者太半，流徙者六千余人。。，。湘東王繹曰：“今語以退軍，是趣之令進也。。，。顯祖時，爲秘書丞，盜《華林遍略》，及有他贓，當絞，除名爲民。。，。　　[15]庚戌（初六），西魏文帝元寶炬去世，太子元欽立爲皇帝。。，。秋季，七月，僑居廣陵的朱盛等人，暗中糾集黨徒好幾千人，陰謀襲擊殺死北齊刺史溫仲邕，派使者向陳霸先求援，要他作外應，並說已經攻下了外城。。，。

余黨散入海島，或守溪洞，素分遣諸將，水陸追捕。。，。據緯書《春秋元命包》記載：‘明在黃道之北運行，季節則正常。。，。

　　[3]癸醜（初四），炀帝派遣羽騎尉朱寬出海求訪異國風俗，朱寬到達流求國後返回。。，。昭達與戰，不利，因據上流，命軍士伐木爲筏，施拍其上。。，。楊廣說：“我性情見識愚笨低下，常常顧念平時兄弟之間的感情，不知什麽地方得罪了皇太子，他常常滿懷怒氣，想對我誣陷殺害。。，。　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。

　　[62]東魏派金門公潘樂等人率領五萬人馬襲擊司州，司州刺史夏侯強投降了東魏。。，。”　　右翊衛將軍史萬寶鎮守熊州，對行軍總管盛彥師說：“李密是骁賊，又有王伯當輔助，現在決定反叛，幾乎是不可抵抗的。。，。甲辰（初四），在大社祭土神谷神。。，。　　[17]當初，北周太祖在關中追隨賀拔嶽時，曾派人到晉陽迎來晉公宇文護。。，。大邏便乃謂沙缽略曰：“我與爾俱可汗子，各承父後。。，。

今西陵窺逼，乃腹心之病，請奉诏南行。。，。帝幸榆林，化及、智及冒禁與突厥交市，帝怒，將斬之，已解衣辨發，既而釋之，賜述爲奴。。，。、